查看: 6488|回复: 10

[转正申请] 附身女人后和她恋人做爱的故事 [最后更新:2024-12-11 01:41]

[复制链接]
发表于 2024-12-11 01:41:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

单选投票, 共有 269 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

56.13% (151)
2.60% (7)
41.26% (111)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

楼主写得很好看,希望能写点部分交换类的

回复

使用道具 举报


回复

使用道具 举报

写的真棒,准备欢迎新大佬

回复

使用道具 举报

好棒的戒指,我也想有一个啊。

回复

使用道具 举报


回复

使用道具 举报

写的真不错,赞了

回复

使用道具 举报

楼主都说了,是翻译,怎么还有人以为是他自己写的呀?

回复

使用道具 举报

题材一般 但是写的还挺好的

回复

使用道具 举报

写得不错,赞一个!

回复

使用道具 举报

发表于 2024-12-14 22:08:52 | 显示全部楼层
机翻或者ai翻译的痕迹有点多,需要润色不少。好的翻译不仅要读的流畅,还要翻得符合读者习惯最好,也就是“意译”。
9 \2 S/ ^" P5 i* y: ~“这样的烦恼反倒成了一时不便的享受。”这里的翻译明显不通;“不能一直被云雀,也就是自己的脸给迷住。”这里的翻译也不是很符合心理活动的描写;“但我反而大方地挺起胸膛让他们尽情欣赏,做出宿主平时绝对不会做的行为,和冒充宿主有着异曲同工的乐趣。”我只能说中国人写文章应该不会这样写,“异曲同工”成语不是这样用的吧。
- b" }3 O8 ]4 G2 j翻译本就是比较取巧的办法,但也要润色修改,至少要有自己的修改成果在里面,本篇质量有待提高,希望加油。
% u& ^( C& _% V' K3 A3 s

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-5 13:38 , Processed in 0.098172 second(s), 31 queries , Gzip On, MemCached On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。