【转正申请】翻译劫持桑山千雪身体的故事 [最后更新:2024-5-25 19:16]

xiaotiang · 发表于 2024-5-19 16:21:19

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

wvcxazqj · 发表于 2024-5-19 16:44:31

joe2473 · 发表于 2024-5-19 20:25:37

姬子姐姐 · 发表于 2024-5-19 21:32:19

xiaotiang · 发表于 2024-5-19 22:26:31


	wvcxazqj 发表于 2024-5-19 16:444 X( k9 p+ R; D2 l 没润色吗，读着难受 . [+ J" B9 W) Y' o& i 我知道但我语文太差了，不知道怎么润色比较好。

xiaotiang · 发表于 2024-5-19 22:39:55

小心二次元 · 发表于 2024-5-19 22:46:01


	xiaotiang 发表于 2024-5-19 22:390 h! N9 [0 k0 `$ C 本人语文功底太差不知道该怎么润文，请诸位朋友见谅！ 9 s5 X( L/ k. h9 t L R6 \|见谅是没办法见谅的了，只能说给大伙的感受可能确实不值得一个赞

xiaotiang · 发表于 2024-5-19 22:59:07


	小心二次元发表于 2024-5-19 22:46 * j: _' M4 T3 @8 W, p" }见谅是没办法见谅的了，只能说给大伙的感受可能确实不值得一个赞 2 X; g+ P( X' K/ E, B 没事我也没抱太大希望，毕竟语文是真的不会

xiaotiang · 发表于 2024-5-19 23:07:52


	xiaotiang 发表于 2024-5-19 22:394 ^$ N( u0 y6 ^! I+ J% C) y! _ 本人语文功底太差不知道该怎么润文，请诸位朋友见谅！ ! ^. @! }* p+ a, d9 x4 {9 `几年前我就登过一次因为不会写文和翻译无奈放弃，后来我又接触了混沌心海那时候好像在和荆棘鸟搞互换部分会员，因为不会写文.翻译评论了几个星期因为不怎么会说话无奈又放弃进混沌心海，无意间又见到荆棘鸟不甘心就打算试试成不成功已经不重要了（能力不够）

yan291971739 · 发表于 2024-5-20 01:38:01

xiaotiang · 发表于 2024-5-20 07:03:18

我不吃牛肉 · 发表于 2024-5-21 12:12:49

ejajheh · 发表于 2024-5-21 13:40:49

xiaotiang · 发表于 2024-5-21 23:45:39


	ejajheh 发表于 2024-5-21 13:40 / a) P8 U* X" W R- G3 A- m这是机翻的吗？读着有点不顺 8 y3 M1 r9 v( e 是机翻，我也不会外语啊！

xiaotiang · 发表于 2024-5-21 23:46:47

东郭先生 · 发表于 2024-5-22 02:29:47

豚鼠打不过竹鼠 · 发表于 2024-5-23 00:20:16


	不说你语文好不好吧，你怎么都得自己看一遍自己机翻的吧，换乘是什么鬼

Shiki · 发表于 2024-5-23 00:21:40

oolvdousha · 发表于 2024-5-23 11:39:18

水瓶橘 · 发表于 2024-5-23 20:39:36


	xiaotiang 发表于 2024-5-19 22:59 % R/ b- H8 k) B没事我也没抱太大希望，毕竟语文是真的不会 * Y3 j5 c6 ]- ]2 l9 y 正常人应该都看过很多网文小说吧，你拿一篇热门网文小说对比看看语序是怎样的，然后对照着改一下应该不难吧，这跟语文基本没什么关系，就是态度问题，如果你不想花时间那就当我没说

xiaotiang · 发表于 2024-5-25 19:16:25


	1595210038 发表于 2024-5-23 20:39' N' \% E! h8 [# o+ ^ `( y 正常人应该都看过很多网文小说吧，你拿一篇热门网文小说对比看看语序是怎样的，然后对照着改一下应该不难 ... 9 j Z! o, Q9 {% ^那我下次试试，可这些外语文你们都是在哪找的？这篇都是我好不容易找到的！没有文章我想翻译的翻译不了

【转正申请】翻译 劫持桑山千雪身体的故事 [最后更新:2024-5-25 19:16]