查看: 15084|回复: 43

少年と彼女の母親が入れ替わって[翻译] [最后更新:2024-3-16 12:35]

[复制链接]

单选投票, 共有 155 人参与投票

投票已经结束

36.77% (57)
18.06% (28)
44.52% (69)
0.65% (1)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:13:52 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
和女儿发生性关系的第二天,我也向学校请假。彩月和光彰先生大概觉得我的表情有些阴沉,都说了些担心的话,然后就去工作了。/ c6 U8 z' @, T: }* A  A) |+ H9 {
然后说“我有重要的话要跟你说”,让小敦再来我家。, q! H1 C. G, f2 O6 i) r; n
小敦和昨天一样,做完一些家务后就来了……他的表情有些阴沉。好像“没怎么睡”。
( y5 i% \- m9 `8 G0 ?" c9 U; C“还要寻找恢复原状的方法吗?”- X& N) p! B$ I# {! J2 K' v
“嗯,这也是原因之一……但在此之前,我必须向你道歉。”# T, A; Z2 i: `0 v8 g' b5 T
两人隔着桌子面对面坐着。* q+ R& d7 F+ z" {# F
我想表现出一点诚意……盯着小敦的脸看。虽然这么想,但我一直盯着自己交叠在桌下的粗糙手指。
; l6 Z+ i  b, Y3 h% Q6 O% ?2 M5 t) X0 w她一定不会原谅我。她一定会恨我一辈子。0 h1 i- s3 r4 p5 a  z4 O
即便如此,我也无法忍受带着这种罪恶感生活下去。
" ~3 P- `! M5 m/ |6 c- g“对不起!”
" P  J- }! s3 [2 E+ I“咦?阿姨……?”8 Y- s2 Y# x3 E! e1 J
他低着头,几乎要撞到桌子上,上半身就像跪在地上一样。
* A8 S& @+ i# @* G% u: S/ a( ^, {我拼命忍住眼泪,从颤抖的喉咙里挤出声音。
# y2 o- a: E, z# K3 B$ q; ?“我……被美卯追求,很开心……很幸福……我夺走了美卯和小敦的第一次……!”
1 \- ^$ v5 S3 i4 z0 t道歉后,我立刻责备自己。1 x1 P+ g3 h, p5 D5 M! C
明明都是我的错,却用了“被美卯追求”这种稍微减轻自己责任的话。
9 v( V: v* q$ C1 z* x7 A我瞒着小敦侵犯了美卯,这明明是事实。
+ Q* r6 H3 C. U* f7 x& a“这么说,阿姨和美卯……做爱了?”
; d. O2 m9 e6 G' J1 c, _“嗯。”- p6 h2 |2 n- k$ H/ t4 `, x; E
“美卯是个大婶。”
$ S! l. O# a3 \: _, E“……好像没注意到。”
. g' D, ^* {$ V几秒钟的沉默之后,小敦小声说道:“是吗?”
! C& k; R& n( e. K  g应该更激烈地责备、怒吼才好理解。但是他的反应和我想象的完全不同,我很困惑。9 Z- K9 h! p9 A. e
我慢慢抬起头,小敦也很抱歉地低着头。
- t: E" X" C* O+ o( F' q$ Y) B  f“……我也做了,用阿姨的身体,和叔叔。”/ m$ S, X4 V% u, g) i8 d  v
“小敦,和阿雪……”7 h# }; l9 r1 v" b3 u, z, S
“心情很好,很幸福……有种被爱的感觉。”
7 g, t' J! J2 }( |# D) j听了小敦的话,我终于明白了小敦的心情。% ^5 Q4 J, q5 U* `: n4 U
不会涌出对小敦的愤怒。
* J8 J! g3 A8 `9 p* q9 z! v( ]怎么说呢……是空虚吗?
- ~  t: K1 x4 Z9 T6 @重要的人幸福,是很开心的事。不过阿雪相爱的不是我,而是女儿的男朋友小敦。但是他没有注意到这一点,和我以外的人做爱……。
' W" S+ w, K& b1 D$ ]结果对雪君来说,重要的是我的身体吧,我想。只要有我的身体,里面的东西谁都可以。我不禁想,难道我的这颗心从一开始就不需要吗?美卯也一样,只要是重要的男朋友的身体,即使是讨厌那个身体的母亲也完全没有察觉,说“怀孕也没关系”。$ s9 d0 O8 g( P) X, _" H
当然,他也知道,从阿雪的角度来说,自己妻子的身体里装着疼爱自己的邻家男孩的灵魂,是连想都不敢想的事。对于自己一直深爱着的阿雪,事到如今,我已经没有怨恨和责备的心情了。& @8 `- V) l) ^, F
只是至今为止的人生,至今为止的回忆突然变成灰色,胸口像开了一个洞似的空虚,折磨着我。; _3 B3 \4 X6 v. }: s! Q# c
雪君已经不爱我了。7 Z( Z7 J& Q9 p2 g3 F
但是,我不能再把女儿、美卯当成恋人来爱了。当然,既然是这个身体,作为母亲也要爱。
; J, O, G. x, N6 x1 _) Z被雪君爱着,以爱美卯建立起来的我的心,完全失去了那个支撑崩溃了。$ P5 O: @9 ], z3 e/ Q  U1 |% M
“阿姨?”% P% l, W. J" o) F: h5 @
想做什么,今后打算做什么,自己也不知道,无法阻止。
" V- Q( K2 w" k" \既不是本能,也不是理性。
& e8 K9 ^. K3 @; v: c5 T我被某种东西驱使着,想要留住失去颜色而崩溃的心。
. f: o! A1 f! \3 N7 R- A+ m“什么?什么?你干什么? !”6 v3 b& }( |& @( l, u0 a/ V
我抓住小敦t恤的下摆,就那样拉着他,搭在他的衣架上。小敦当然抵抗了,但是四岁的大婶在力量上是不可能战胜年轻男孩的。

点评

你就这样天天只想着机翻,你就别想进md  详情 回复 发表于 2024-3-16 23:32
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:15:39 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
小敦穿着黑色的胸罩。因为胸会塌下来,虽然很不好意思,但还是拜托你穿胸罩。你真的遵守约定了。她很珍惜我的身体。
8 r  R# Y( Q$ [3 K! M我对小敦的这种顾虑……故意误以为是对我的爱。
/ `) w4 [- K, Q9 Y. _6 [! g; W5 y“小敦……好性感啊。”
5 z2 x5 Z% [: ~$ e$ a6 b+ [“住手,阿姨,不要碰我的奶……突然这样,是怎么回事?”
$ k& x! _, D/ n& S+ m& d小敦胆怯地问,你应该也是同样的心情。
( B& ~9 ^* F3 |5 x9 Z; @# P) n我爱的人再也不会叫我的名字了……对于不再被爱的事实,绝望到想死。但我既没有自己选择死亡的勇气,也没有一个人活下去的坚强,所以不得不寻求别人。
+ s, `: x6 @* c  b  p  t我吐露了这样的心声。
: m: F) P1 G" a( z- L" Y“对不起。阿姨,我是个弱女子……如果不能和谁相爱,就活不下去了。但是雪君已经不爱我了,美卯也不能再爱了。小敦不可能和美卯相爱,也不可能和阿雪相爱吧?”
# r% x4 J$ [* o  s& M接受了我的告白,想要阻止我的小敦的手突然停了下来。* E3 Q1 c8 h! o. h9 K0 ~
然后死心似的接受了我的吻。; g  L7 H( H' @9 l& \
“小敦……”' C. f5 \( ?. H2 y! H
“哎呀……不行,阿姨……”% y: j: T. `1 \3 _8 k
把手伸进腋下,有汗津津的感觉。
1 u# t) t' g% \9 i% @我兴奋地抬起小敦的身体,虽然嘴上抵抗着,但小敦还是一下子站了起来。
- d: s; @, X; ]; Z4 P! X2 Y, q然后我帮躺在地毯上的小敦脱下牛仔裤,只穿内衣。
, y, |! t  v/ e因为身体的互换,原本应该白头偕老的重要的人无法相爱了。
8 i- X4 y- C% ]) e6 x+ D- N6 F/ x而能够填补那颗缺失的心的,只有共享同样的痛苦和痛苦的你。" Q5 Y7 K2 K; N3 L
我们从记事起就一直和喜欢的人生活在一起。无法忍受第一次尝到的孤独,成为唯一能吐露真心的存在的彼此吸引。! ~! Y& H+ L3 A
我温柔地揉着小敦的大咪咪,沉醉于从厚厚的嘴唇里吐出的气息。她知道自己做了坏事,眼泪也流了下来。3 ?* B" K9 C- m, O' y) p- Q
但是我……自己无法爱一个性格阴暗、爱哭鬼的自己。作为花寺风香,想被谁追求。想被爱。不被爱,就活不下去。就是这样的女人。
! R- m* w8 s- |“小敦……阿姨已经只有小敦了。小敦也只有我了。能以小敦的身份爱年近四十的阿姨的只有我了。所以,可以吧……”2 }. _" \7 E1 S) Y9 m: g6 E% E
“啊,也许吧……但是,就因为这样,粉丝……”0 U- {  c  ^2 s4 s2 C
没有别人的爱就活不下去的、卑鄙无情的女人的身体。小敦被关在里面很舒服地喘着粗气,心里却好像还没有接受。* N( e8 O' z4 V* z) w3 K
我硬把小敦胸罩的肩带往下滑,把罩杯翻过来。
/ S- E' q) p' ?小敦的乳头挺起了,看起来像是在诉说:“快摸摸我吧。”实际上,小敦就是这样的表情。即使这样也不接受我的话,是作为男孩子最后的倔强吗?是啊,不想承认自己是四十出头的大婶。5 C" T9 I/ r) [$ `: I* b* A
没有学历,也没有美貌的更年期女性的身体。一个做了近二十年主妇的女人的人生。就连现在也被家人分开,被社团活动和学习夺走了青春。而且,那个目的地没有小敦本来应该选择的无数的前进道路,也没有和喜欢的女孩子恋爱。虽说是事故,但还是压了我严重的身体。( e  z5 Q3 H- w" X+ t0 l9 f
可是小敦为什么……用怜悯的眼神看我吗?你的表情好像在说“阿姨你错了”?

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:16:59 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
还能向前走的那种坚强,真让人羡慕。正因为如此才焦躁不安。
7 c+ i1 K" c; u0 F$ i$ \9 h7 f“小敦已经是一个阿姨了。一个让人不敢相信他原来是一个帅气的高中男生的、慢吞吞的阿姨。除了我以外,没有人叫他‘小敦’。但是,为什么……你不走近同样感到疼痛的我呢?”8 V( w4 O: E; T8 v& h. _2 u
难道小敦也能和雪君相爱吗?作为我,要在雪君身边活下去吗?  p$ W7 G, ~6 z* o1 p% K) y, \  p
讨厌……讨厌讨厌讨厌!7 l$ b/ i* k/ @8 @7 P1 N
小敦竟然从我身边夺走了阿雪,以我的身份生活……那太过分了。我,变得孤零零的……。0 ^, ^5 ?3 V* b9 X& x
“……我也有想就这样全部放弃,被阿姨抱着的心情。因为只有阿姨认可我……堀谷飞鸟。我明白只要两个人相爱,就能活下去的感觉。可是对阿姨来说,相爱仅仅是做爱吗?”
6 H: s* w+ t4 |* {* B! b“什么?”
+ W1 s, e  R  B* j- L  K' f像是拒绝我似的,小敦移开视线问道。
3 p" f/ F8 _$ S7 f4 n对于这个问题,我一时无法回答。
$ H+ [3 O0 T. R. S# l# {# N“你是那种因为阿姨不能做爱就抛弃阿姨的人吗?”, G& x% w: u2 q4 D8 ]* ?# N; q; `
“这是……”
) A' j( f1 v) I+ S0 N0 W这个也不能马上回答。$ G5 |6 h: w* D9 C$ T( n: J: H
因为雪君和变成我身体的小敦做爱了。雪君爱的是我的身体,根本不需要我的心……因为我是这么想的。
6 g$ q+ i& B3 ?* ^$ J但是小敦轻轻地把手放在胸口和大腿上,想起了昨天的magais。
6 s6 d9 E" G. R/ ]4 k“我不这么认为,昨天被抱的时候,我感觉到叔叔对阿姨非常重视。而且我一直装成大婶的样子,大叔好几次都说‘不是平时的风香’。”9 I8 M: e9 Z2 r# R# q
“真的吗?”' @+ N$ u) G) ?# i# \- [- y
心是眼睛看不见的。但雪君隐约感觉到,我的身体里没有我的心。我和雪君的心,即使分开也会互相回响吧。
7 W% b6 a- ~" w6 U& l要是那样的话,我很高兴。
  X  l% [# c7 y; J“是的,我和美卯没有发生过性关系,但是我觉得和美卯是相爱的。性也许是传达爱的手段之一,但又不是爱本身……唉,昨天还是处男?还是处女?毕业的我说的话有点不太合适。”
% R6 m; S/ {! \9 C$ e啊……对,也许吧。
: ^3 ]0 ^( w3 h/ p1 Q长大成人,结了婚,和雪君做爱过很多次。我觉得那就是爱的证明。- \5 h& U% l8 Y1 Y# h3 @' A+ R
但我从小就喜欢阿雪。& {9 |$ t3 F5 D6 r- D
即使长大了,外表变了,我还是喜欢阿雪,从她不懂性这个词的时候,我就爱着她。我喜欢的不是外表,也不是性别,而是雪君本身。( ~' J: e9 }5 X1 C" @
那么雪君,说不定也是。) C/ G$ s8 y( M, H! W8 }0 t
我终于理解了小敦的想法。9 e" \$ `$ |$ [- P5 c9 U8 k% g
“小敦……你打算对美卯说真话吗?”1 L; Z8 p$ r+ L) o
“是啊。我想相信美卯,相信自己喜欢的人。她说即使身体和性别变了,即使不能做爱,美卯也会爱我的。阿姨也不想放弃叔叔吧?”/ ~& U) y3 ^4 y% ^% I
“……嗯,我不想放弃。其实我一直都不想放弃……”
3 ?0 \( _0 h7 N我假装没看到他的真心,放弃了,对小敦做了这样的事。9 \" A- r( x  l' f+ `1 w
我想和雪君相爱。不能做爱也没关系,请叫我的名字。我想要你在我身边。我想让妻子风香认可我。
' @" j/ y7 v# P小敦,这样就足够了。' w( H1 _5 H# ~) L6 [1 h$ S
“……但是,我害怕啊。我已经变成年轻男孩了,不可能被雪君爱……比起想要相信雪君的心情,我更害怕被拒绝……”
' c! L, i, _7 c我抱住小敦的胸口。小敦也抱住了我。- v2 e! H7 s- r; ?# h) m# u, X
但是,那不是相爱的男女的拥抱……那是母亲对哭闹的孩子温柔的拥抱。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:18:27 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
我也害怕被美卯拒绝。所以,两个人一起坦白吧……?两个人在一起的话,不觉得不安多少缓和了一些吗?”
( h" k3 X# ^. H2 C0 C2 i“对,也许。”, M' f. o0 E. ]1 K4 e) t; b7 a9 n6 i
直,在这样的状况也向前相信恋人的小敦的坚强。如果我能在他旁边,哪怕是一点点地分享我的坚强……也许没有那么可靠的事了。! N$ J3 j4 X. z- v! Y) m
我也要相信阿雪。
6 c! m& e7 ]8 t7 b3 j3 O  U- ~我们在一起快四十年了。我有自信,这种爱的强度比小敦对美卯的感情还要强烈。如果我也能把这份强烈的爱分给小敦哪怕一点点就好了。5 `6 n" Q9 V. A( W6 p; ?; {
“对不起。还有……谢谢你,小敦。我刚才怎么了。我也要对阿雪说实话。”6 z6 N  D* ]7 `2 G9 D+ k6 f- ~
“我觉得这样挺好的。但是,如果两个人都不行的话……就这样劈腿吧。”* T, e& s* _0 m; u
小敦微微一笑。1 u2 l7 I/ j& g
明天是学校休息的星期六。
8 C  ~$ B. o  m8 {2 ^  f商量的结果,我和小敦,还有雪和美卯,决定先到花寺家集合,把调换的事情告诉他们。; t# a6 W# x5 c) H0 u# A
……那倒是。
) h3 D; {  r# [2 W“我的小鸡鸡,这么大啊……”
- v! G; `) {* V6 h8 ^; g/ F7 t“我觉得我的胸部也挺大的,但客观地看真的很厉害……”
7 v3 V* B  g2 b" H毕竟想回到从前的心情还是没有改变。* p3 O" [5 X$ i# _1 M* _6 {
我们脱光衣服,更强烈地感受自己原来的身体,尝试拥抱和接吻。6 b( q1 F) Y, \4 j8 T4 E6 x% r: A
就算这样也没能回到原来的状态,两个人只是沉默了一下就结束了。“到了这个地步,要不要试着做爱?”变成了这样的气氛……因为刚刚决定要相信彼此最爱的人,所以双方都没有提议。2 }! E9 t, S' c2 U
那是最终手段吧。/ C: J2 z+ t3 F
即使无法恢复原状,不可思议的是也没有悲壮。
$ h, B2 s" L3 K$ C因为现在我看到了“即使我的身体,阿雪也会爱我的”这样的希望。7 a$ w4 _& G* @6 c! L5 }* V
即使那个希望落空,跌到谷底……因为有人答应过我们,要一起在那个低谷中相爱。/ D# c- h% O7 }2 O- z: z" h
小敦回去后,我一天一滴眼泪也没掉。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:21:38 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
我和阿姨和解后回到花寺家,就这样以花寺风香的身份度过了一天。
+ u7 T$ Z: M' a0 k看来花寺夫妇并不是每天都做爱。没有被叔叔要求,我早早地进了卧室。
/ ]+ q4 v( y3 t然后躺在床上,在没有被使用痕迹的家人群聊里打了个“明天吃完早饭有重要的事情要跟你说”。
+ e" j  L* K7 R3 I1 ~和以前不同,感觉轻松多了。
! `7 ~1 Q0 S- i. _当然今后也会继续努力恢复原来的身体。从明天开始,她就不用再隐瞒自己被美卯和叔叔顶替的事情了,想到这里,她觉得肩上的重担似乎放下了。# \  j4 O5 C8 g5 e+ L9 O
虽然对阿姨说了那样的话,但美卯会不会接受变成阿姨身体的我,还是很不安。
$ `! M' H* p& |1 x我觉得美卯也不是打从心底讨厌阿姨……我也想象不出,如果美卯和自己的老爸被换了,会怎么想。说不定会拒绝变成老爸身体的美卯。
2 w1 `% Y1 t1 o! j既然这种可能性不是零,美卯也有可能不接受我。
! u* R2 h+ e" {4 e……不过,这方面再怎么想也没用。
, O$ b5 Y! c$ t0 \6 v  d我因为不安而清醒,怎么也睡不着,隔了一天,我在阿姨身上手淫了一下,累得睡着了。( Y# P, T7 X( z- ?( b7 Q) g
到了第二天。
1 E9 K3 U+ e9 ~5 C+ W3 b. g2 z3 P花寺家的早餐是面包派,早餐最多煎个鸡蛋就可以了,很轻松。美卯和大叔都只剩下切好的蔬菜和速食汤就心满意足了。2 L2 h* G8 F) \9 F1 ?, t6 |
作为美派的我,有点不满意……吃得太多,擅自让大婶的身体变胖也不好,这里为了配合两个人忍耐一下。; z/ ?, X2 v' m8 m7 {
也许是因为没有老妈这种精神年龄小又爱吵闹的傻瓜,花寺家三个人聚在一起都很安静。对于我接下来要说的“重要的事情”,他也没有提及。
0 M6 G1 a( @& N/ F# q$ f6 M" m+ E不过,还是很怀念那明亮的声音。
& D# f4 K' A( i, {  |% i# [我明明是妈妈的儿子……现在是妈妈的朋友吗?
9 w/ k* P) j6 X7 D# C: v自己不是自己,比想象的还要辛苦。一想到我家,我就再次有了这种感觉。* w- A3 F6 A8 H# p
不过,这种感伤也许会稍稍缓和一些。  I# Q. n: h4 [3 f5 _  n' w- R% ]9 a
如果美卯承认我是他的恋人、堀谷飞鸟的话。
# n2 ^0 ^& k) K/ _7 \3 M4 I吃完早饭,把餐具放进洗碗机,门铃响了。
$ q1 s- B! L; s休息日一大早就有人来拜访,美卯和大叔的头上都飘起了花。但我知道谁来了,立刻对门打开。9 E1 ~3 V  q! I! s) o
“……打扰了。”" E4 G- Q; C9 t5 N8 y
“请进。”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:22:47 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
也许过不了多久,进这个家的时候就能说“我回来了”。大婶看起来也因为期待和不安而心神不定。
1 M2 V* E' ^& t6 n2 W0 K2 f7 `7 H* @5 n5 E+ ~“那个……美卯,还有阿雪,能坐一下吗?”* k1 X* H  C3 n- M4 W, u3 t& W
我姑且扮演花寺风香,让两人并排坐在餐桌旁。% G  X% q! W3 H4 E/ ?
“小敦?”$ `" y4 m; l0 r/ b8 ]9 X6 h
看到我的身体的美卯一瞬间好像很开心……但看到我和大婶并肩而坐,他露出了惊讶的表情。前天装病的时候,虽然只是一点点,我也怀疑我和姑姑的关系不好。" ?5 }" Y) S/ Z* ~$ }% V3 {
我和阿姨,美卯和美卯,隔着桌子面对面坐着。至此,一切准备就绪。2 o% \+ C& Z7 f5 b
我使了个眼色,大婶点点头……没想到他比我先开口了。4 w- O% T1 F  _
“阿雪,还有美卯……你可能不相信,我就是花寺风香。”& Z/ G# [6 n$ L/ f
“我是堀谷飞鸟……”: |+ g" f! M5 N, f/ {5 K9 z' y4 Z( P
我跟在大婶后面报上了姓名,但两个人愣愣地看着我们。
  q" a" z0 V8 C- c  P5 L% t“那个,也就是说,那个……”
) N( Z; J/ {5 \- ?“我们撞了头,身体就互换了。所以我变成了阿姨,阿姨变成了我。”
4 x5 H: b% [1 X& K; h/ B* C说到这里,两人似乎终于理解了我们的话的意思。但是理解和接受是不同的。意思好像是说,话的意思理解了,但要相信又是另一回事。
. }- y! o3 c$ R, d' f首先想要得到认可的是大叔。
1 L, A+ P6 K$ A% f7 q+ p“……风香的身体里有飞鸟的心……飞鸟的身体里住着风香的心,是这样吗?”  z0 S7 w8 u% Q' d5 f) B
“嗯,是啊。我就是风香……”
7 B( K! M% }( a' z4 \' @. [终于在心爱的人面前说出了真相。8 `% C% d2 U: ~# }. ~
大婶看起来已经很开心了,但还有一个问题,就是“对方是否会接受我”。
. Q+ c8 Y' Q2 Y7 j大叔“嗯”了一声,抱着胳膊。" H+ o9 s4 c4 |& z& O
“原来是这样啊。那么,至少在前天,飞鸟已经伪装成风香了吧?”
! m2 y& i' O) I! e2 Z, ?“……是啊,实际上是从四天前开始的……你是怎么知道的?”
& D# j! A1 S- s2 w: S7 @“因为我一直觉得风香最近的样子很奇怪。前天抱风香的时候,感觉特别不协调。但没想到那不是风香,而是飞鸟。”
: C7 Z- C% }/ T% z5 f0 _  F8 m原来如此,做爱的时候好几次都觉得“风香不是平时的样子”,所以大叔才这么轻易地相信了调换的事。
3 s2 f  P8 h8 G- ^, G/ W( A呜……但是变成大婶和大叔做爱的事情被发现了,非常不好意思……。我还气喘吁吁地说:“我喜欢阿雪。”; A: u+ c4 Z  ~- ^; p" p
大叔站起来,绕到我们身后……就那样,手轻轻搭在我肩上。
$ @0 r/ A4 J: n“大概是为了不给我们带来混乱和麻烦,我们决定互相伪装吧。但是,风香就不用说了,我把飞鸟也当成家人一样看待。我不会觉得麻烦的,如果有困难也可以找我商量。”% @$ p! k7 w  Q. @; S
“叔叔……”, x: R- R% }$ o9 q$ V, R. |
果然是个好人啊,大叔。2 E# C8 y! F' Z/ ]& t3 ^
被大婶的身体拉住,抚摸着肩膀的大手和温柔可靠的话语令人陶醉。
' z% g& C8 d7 r1 o( c( p& c“阿雪……你会相信我、接受我吗?我……已经变成男孩子了。”$ Y& s8 E. I+ q" H# w! }6 i) Y7 k
大婶用颤抖的声音来访,但大叔却轻轻一笑而过。
2 i) k' l: F% Q  k4 r“初中和怀孕的时候,有人找我商量‘想死’的时候,我更着急。就算身体不一样,风香还在这里,我只要这样就足够了。”6 o; y5 z$ ~6 l5 h
“阿雪……”4 x* ?9 M6 i4 d* ?4 s3 K4 J
大叔扶着大婶站起来,轻轻吻了吻她的嘴唇。接着,紧紧地抱住了他。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:24:05 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
美卯一副快要哭出来的表情来回看着我和阿姨。# @, a# \  O" x4 `: W
“从四天前开始,妈妈就是小敦,小敦就是妈妈……那么我第一次给你的人不是小敦而是妈妈吗……!”
# O/ X1 z& c1 ?' @- r, e% }“这是……”
8 F2 Q; p; G7 h" D$ q“为什么当时不告诉我? !我明明为了小敦那么努力了……!第一次明明决定叫小敦的!”& j% @  B. n4 M. z6 w
美卯流着混杂着愤怒和悲伤的眼泪,从座位上站起来,往二楼跑去。! N0 ~& W6 S# E  L4 M+ M' }; k
原以为自己把第一次献给了最喜欢的男朋友,没想到对方不是男朋友,而是自己讨厌的母亲。对美卯来说,比起换班更让她震惊。那倒是。即使身体是恋人的……和自己的同性父母做爱……换到我身上,我也觉得很可怕。
% o5 {# ~$ ?* T. i1 g; Y, i  E房间里只剩下我、阿姨和叔叔。
! L: V& C  s* j% X5 l8 j1 U“对不起啊,小敦……阿姨,我很想看到美卯的笑容,就擅自把她拍了……那个时候,我应该跟美卯好好解释的……”
6 F4 x+ a* f' K% h“那是因为……我也是一声不吭地被叔叔抱着的,我们是彼此的。”
5 _& S8 H8 z% S2 \/ M& R4 y虽然可以把美卯的拒绝归咎于阿姨,但她并没有这么做。随便被叔叔抱在怀里的我也差不多,姑姑也真的是为了美卯才和她做爱的。( D9 K5 Z- E6 u* Z) H' `* C8 C
当然,不能接受事实的美卯并没有错。
; S- U2 K' T( q  H0 D正因为不能怪任何人,我才不知道该怎么办。
7 L8 Q; N% E2 Y: F大叔咔嚓咔嚓地摸了摸我垂着的头。和我小时候他对我的抚摸没什么两样,虽然有点粗暴,但感觉很温柔。: {& |8 ~+ n3 a* ]+ B0 e$ f
“那就谢谢你了,飞鸟。你替风香做了家里的家务。而且……为了不让我伤心,还用风香的身体做爱。很可爱哦。”
0 |: \2 U5 q* o% T/ {“是、是吗?”7 n7 ^# g; j) N9 C% Q% l& c
啊,被叔叔说“可爱”,还是很开心的……。( ]; N# Y/ \' C4 j( P1 G2 K
“喂,阿雪,你别乱说。小敦也别一副手术刀的样子。”
  i) M, `  I0 ?$ m, E' b“嗯,我并没有雌性的脸……”# @" h5 ]1 V5 U
话虽如此,但我知道自己的表情是那样的,心里不禁一惊。和大叔的阴道内射精做爱,实际上心情非常好,爱情传达得一塌糊涂。有那么一瞬间,我真的想过“就这样当个大妈活下去吧”。5 `" P, ?  z# W, I2 m+ O
但是,我还是觉得我的恋人只有美卯……。3 y3 W2 A7 ]: ]# P. r+ d/ p
“不管怎么说,现在是美卯的事。虽然知道她很受打击,也没办法,但照这样下去,她可能几天都不会从房间出来。”
/ L% w0 Q. ~- }6 c“反而是阿雪太不安分了吧?”0 r6 s  k. i- k5 a% ~- R; J. ^
“相爱约四十年,结婚生子。美卯和飞鸟的爱情深度不一样。”
6 y4 K( V. o, f“真是的,阿雪……”
5 x) m+ w1 H  ~9 x, W7 v大叔改变话题,岔开话题,大妈有点生气……她干脆利落地轻轻抱住了大叔。
7 m- U8 k. a  o/ ]3 Q3 Z阿姨可能有点不高兴,但叔叔也不是故意搪塞,是真心这么说的。
- p) y# x) o. c3 y  J/ p我也想有一天和美卯变成这样的关系。我因为恢复不了原来的身体差点就放弃了,可是叔叔换了我还是这么喜欢阿姨。那对我来说是很大的希望。
, w3 F5 C3 P# p" }' Q) T% Y“但是,我确实很担心美卯……还是我好好解释一下比较好。”4 w3 q1 E3 L1 F+ }& |4 Z
“不,风香去了不也会起到反效果吗?本来就被美卯讨厌,就算没办法,她还是撒谎和她做爱了。站在同样的立场上,先由我来说吧。”# ?8 ]% Y( X, D) Z& G
说着,大叔上了二楼。5 [  h9 S# d( ~) L
我和大婶被留在一种非常尴尬的气氛中,面面相觑。# i9 ?/ i2 u, Y/ x
“总之,叔叔能接受真是太好了。”
4 j8 F' L8 s8 N) f" S$ L+ F“嗯……谢谢。这也是多亏了小敦说‘一起坦白吧’。……没关系,美卯也会理解的。”; Q: E* t. A+ u2 I
“是、是啊……”
/ B7 |3 }; `/ z& G( ~/ C2 q这么鼓励我的大婶的语气似乎很有自信。) L. o7 `5 Y- f: b$ B1 U
阿姨一直很软弱,也很没自信,美卯也很讨厌她,所以一直保持着距离,她怎么能那么清楚地相信美卯呢?% u, J, a8 ]% @
听到这个问题,大婶不好意思地回答。

回复

使用道具 举报

机翻味太重了,不是很能接受。排班也很奇怪

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:26:45 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
“因为没有雪君,我就活不下去了。即使雪君变成女孩子,变成大婶,和我妈妈换了人……我想我还是会继续喜欢雪君的。美卯一定也一样。”
+ Y9 _9 P7 z; k! a' |6 E阿姨是个重感情的女人,美卯的性格也和阿姨很像……这句话有一种奇妙的说服力。
+ y! E& t0 b. c4 v我看着自己现在的手,又白又细,指甲还涂了一点点粉色。美卯虽然不是我喜欢的手,但那家伙会再次握住我的手,对我微笑。
) e' O8 d% E2 n& t我相信。( m) K0 Q* \# `
就在我稍微积极一点的时候,大叔从二楼下来了。4 p: g' P3 C% M) ~' D- J! O
“虽然理解了两人被换掉的现状,但是……看来还是受到了很大的打击。特别是被风香夺走处女之身这件事,相当令人震惊。”
9 v7 U: D0 k  U* o9 @“嗯,是啊……”9 \1 H5 F! ^) K. G
大叔轻轻抚摸着失落的阿姨的头。4 p) Q  V3 w# x8 i% ^: I. o
刚才有人摸我的头,但摸得不对。我知道叔叔是用灵魂看人的。
7 W# m; `& Q1 g/ X* [0 P那肯定不是谁都能做到的事,向美卯要求也不好吧。我也没自信能做到。
5 V# d7 V+ }: @& O# \) h& a“风香也说明了自己并没有恶意,谁都没有错,美卯也应该明白这一点。接下来就只能等到她接受现实了。”- ]/ M2 {- Z) v' \5 I7 u* v
“是吗?谢谢你,阿雪。”, I) M3 y' K* Q# c0 m8 V
至此,事情暂时告一段落。- F5 C, z9 K; r8 [- D
美卯好像还没有接受调换的事情……大叔接受了,然后接受了变成我的阿姨。2 D! s, Q: u6 S) [% O/ ?6 g
但如果就此结束的话,无论如何都让人心情郁闷。& {  Z& k, R% r! b' K; p# N
不,应该说是郁闷吧……虽然不能很好地用语言表达,但我还没有做到想要全部说出来的事。
. w3 T6 T1 ^' O) Y2 i: [$ J* q* [“那个……我也去和美卯谈谈。”5 p, u  C# Y+ F9 l  K# V' F1 g
“……是吗?嗯,美卯的事就拜托你了。”
9 X" z/ e: |; V1 p$ ?. I! k! n大叔一脸“不太推荐”的表情,但他并没有挽留我,而是点了点头。2 r' }$ |4 R& [4 l: V
我走出客厅,爬上通往二楼的楼梯。腿脚沉重绝不仅仅是因为一下子老了二十岁以上。一想到美卯果然还是不接受自己,就觉得没必要现在和美卯说话。
0 s8 \3 M4 X" \* T; h. s但是我想把一切都告诉他,然后以堀谷飞鸟的身份和美卯说话。我想以美卯的“小敦”的身份说话,我想被认可为“小敦”。
0 F7 H* d. K+ s5 g" R再说,我是美卯的男朋友。/ ?, L) g; c) g. M; e. n
不知道能做什么,也许会适得其反……如果美卯痛苦的话,我想陪在她身边,想为她做点什么。堀谷飞鸟的优点,也是缺点。4 M- f/ U- v5 `* `" ]1 Y
到了二楼,想敲美卯的房门……他放下手,只喊了一声。我敲了敲门,他好像在催我进屋。
! x8 v% `5 t, F( D“……美卯,是我,能说几句话吗?”& b6 I* S1 {3 u4 Z
这么一说,我才想起自己根本没想过要说什么。不过,这也是平常的事。9 D6 z3 H2 C7 w1 i; M: S
几秒钟的沉默。
- L/ t+ \' R# O& K  H8 G之后,美卯小声回答。
' J& r3 }! ~0 z4 l“妈妈的声音……不过,是小敦吧?”
( `# F8 m9 W! G  g“啊,我……变成大婶了。对不起,应该早点告诉你的。”- }# b+ w9 n( ^9 m7 J7 K
又沉默了几秒。1 Y2 w+ o" W! ]4 A! w( n+ o1 ?/ u
这次是门把手慢慢转动……又恢复原状。美卯好像在犹豫要不要看我的脸。
  M+ k+ J6 G( w但他那带着泪水的颤抖声音,却意外地编织出了道歉的话语。
0 Y& K9 F0 U1 W3 V- J4 R" X0 E“我才是,对不起……因为我把小敦当成妈妈了……所以对他很冷淡。”5 R. }8 ^4 V& j8 a) x* m/ _6 O
“不,没办法。一般情况下,自己的男朋友会被母亲换掉,这是无法想象的。”0 a  f) o% i9 I5 {
美卯本想温柔地安慰她,但她又沉默了。
( `2 G4 M3 H( F0 p% l/ ]1 D- E不可能完全理解别人的心情。
4 M! u! d: l/ Y  E3 D9 g& C更别说男朋友和自己母亲互换身份的女孩子的心情了,简直无法想象。我像这样用大婶的声音来说话,可能严重伤害了美卯的心。我完全不知道美卯在想什么,也不明白她为什么不理会别人的话,第一个来道歉。$ }: Q2 U+ q% X- E, t
但是,正因为如此……有不懂的地方就得问。美卯沉默寡言又害羞,我从以前就这么做了。
/ \; |1 E( U/ m7 ?8 ?“美卯,不想说的话也没关系……嗯,什么事……最痛苦的是什么?”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:28:02 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
如果不明白这一点,就无法为美卯做点什么。: K# ?3 a) ~+ v1 E3 `  Z
其实应该有更巧妙、更柔和的提问方式,但以我的词汇量,这已经是极限了。& f' K3 T& \( X7 S, }! t) w# h
“……小敦用妈妈的声音说话的事。”  w& p- w9 C) i9 |. W
“…………”0 m" I* p& }/ Z" [6 T. O2 }( `
被这么一说,我就无话可说了。
4 Z. P2 x# [0 @& T( ?6 I美卯房间的门“咚”地震动了一下。是背靠着他的吗?' b+ H$ x4 U0 [# S
明明是伸出手就能拥抱的距离。只隔着一扇门,我们彼此看不见摸不着。: Q0 B1 S! L+ n' W6 F3 Y
那就是母女,虽然比谁都近,但绝对不会以恋人的身份结合在一起……似乎在暗喻我们变成了那样的关系。
, B! {2 ~8 B; A! h3 j当然,就算我变成女人,变成大婶的身体,我也想和美卯继续做恋人。从记事起就一直在一起的美卯不在身边的人生,简直无法想象。但是美卯不希望那样的话……只能放弃了吗?+ P& i# a* K* D
我想如果是美卯的话,变成阿姨的我也可能会爱我,不过也想过可能会变成这样。
) X  x) e% @3 P( c" G当然想说的话还有很多。也可以哭着要求保持恋人关系。但是我只是随便期待,随便失望而已,把抱怨和我的心情强加给美卯是不对的。# `. E' h* X% M
阿姨被叔叔接纳了。从今以后,我不是任何人的恋人,而是作为一个三十八岁的女人重新开始人生。干脆让我也做叔叔的妻子吧……?这句话,在即使是男人也很恩爱的两个人面前是说不出口的。& A$ |, e& _, B& J
“……对不起。”& B% j) d6 |& h4 h
美卯抱歉地低语。. k9 U, D! [5 H* }) o; I/ K
“我也想和小敦做恋人啊。因为没有小敦我就活不下去了……但是和妈妈发生性关系的时候,我就坚信我现在在和小敦发生性关系。心情很好,也很幸福。”
3 U! S* M$ [  f  b叔叔做爱的时候好像在哪里感觉到我不是他阿姨,美卯不是吗?. s; b1 @* }# s- h6 X+ Q- S& P3 t
……不,因为是第一次做爱,没办法。在那里责备美卯也不行。
, C. E1 `, q. e! k$ r& }“所以对不起……最差,我自己也觉得……我喜欢小敦,包括身体在内。或许,比起小敦的心,我更喜欢他的身体。所以变成了女人的、妈妈的身体的小敦……我想小敦也不能承认。”2 g1 p3 b! I7 Q# ~6 |; F; a
果然是这样啊。美卯一开始道歉是因为已经不能再把我当成恋人来爱了……。
8 U4 B0 y7 I9 l我只嘟囔了一句“是吗”,就下了一楼……也许是应该的。# f$ Z! ~; N9 ]# q5 i
但是,果然。; ?9 z. X3 r8 s# J/ Z  t4 _
不能放弃。+ I+ j: U, w7 n; c" e. K2 F# k
从出生开始就一直在一起,以后也会一直在一起的。不可能那么轻易就放弃。
' r; J. m. M( ?- r: b& W想让你看看我。希望得到认可。如果可以的话……希望你爱我。
: G' U3 S  t5 ^4 M. `/ H最后,我想任性地说一次。7 F% }3 y: C8 p% V1 c& P4 E
我非但没有背对着门,反而伸出手轻轻碰了碰,把身体压了上去。像是在向靠在门上的美卯表达自己的想法。
, r7 I5 K3 }2 j2 y; ]“美卯,能帮我开门吗?”. V) }3 {! Q" Z
“……等一下。”/ @# V. A& B/ i& t
但是不想放弃的,美卯也一样吧。
3 q0 U, [* C# F7 ?0 R6 D8 d' A4 j我听到吸鼻子的声音,等了十几秒……穿着家居服的美卯打开了门。但是不知道说什么好,两个人对视了一会儿。
8 f" G% o5 X: a' x( F“……妈妈。”
' n8 n% {% w; t$ W8 R“不,我不是阿姨。”* g6 Q8 H+ J$ T/ b: b$ p
“嗯,我只是说说而已。”
! n8 ~5 U6 b; K/ R$ O3 u9 R! y美卯垂下眼睛,寂寞地笑了。
6 X# v6 j  u3 O9 U) |, I0 o/ `2 O5 l“……真的是小敦吗?”
! ^  V- M! e9 @* w$ `) y2 K“哦。”
! p* p0 I# n7 W5 `“可以试着抱一下吗?”
8 }$ w2 m" t# h8 [0 o: F“嗯。”! c; v' k- \% E" Z" x" N
得到我的同意后,美卯把手搭在我背上,靠了过来。) J6 @+ r( ^8 z8 ^) O; ~
柔软的胸部的脂肪碰撞在一起,形状自然地发生了变化。个子变矮,和美卯差不多大,也许更能清楚地感觉到贴在耳边的呼吸声了。……大婶的身体连耳朵都是性感带,或许也不无关系。4 Y9 _/ ~) @$ i: L3 O$ }, a% }
“……妈妈的味道。”  v: u9 t7 s7 p3 L0 `, W0 k
美卯似乎从我的拥抱中感受到了花寺风香,而不是堀谷飞鸟。
3 _% }( L. i; }! q6 d1 O6 B从旗子上看,也只是母女相拥吧。
2 k, G+ X/ u! f9 Y" C# A% P, p但是我对喜欢的女孩柔软的皮肤和温暖的皮肤,甜甜的头发的气味所抱有的感情……不是作为家人而是作为恋人来喜欢的心情,和几分性的兴奋。这是母亲绝不可能对女儿拥有的。
% t9 |+ N; \) O/ }& U; M. t不知什么时候,我也把手搭在美卯的背上,一下子抱住了她。, T8 a5 E. v8 J7 {, g
“美卯……我还是喜欢美卯,不想就这样放手。”
" T* p' A* |# ~+ q咦……?我可是美卯的男朋友。我一直以为一定要保护爱哭鬼美卯。……我先哭了。
% z5 Y1 l  g  G  s6 H1 v- V也许是因为大婶身体的泪腺比较松弛,但大概不是。
' U7 i' l- L* d3 b! p* j0 j“……嗯,是啊。”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-15 14:29:14 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
美卯这样回答着,手也用力了。
" f: j! Y$ Y& @% |4 v但我无法坦率地感到高兴。从美卯阴沉的声音里,我读到了“对喜欢的人的怜悯”的意味。美卯自己说的是我……。+ J: p+ R9 i5 l- J5 A; u# b* i8 V9 q
明明已经决定了不能哭。不想被恋人抛弃而哭丧着脸、没出息的中年妇女……我讨厌这样的自己。
0 [6 g1 s) a* u( |但是我想要依赖美卯的同情。
5 P# o$ ~  x* O3 o4 O美卯用这个拥抱承认了我是她的恋人,真想曲解一下。我想把对我的怜悯当成是爱。$ I. w3 T( k9 ]9 Z
美卯应该也很痛苦。明明不是自愿的,却变成了比自己大二十岁以上的女人,我更痛苦。所以,好啊……?
4 y5 h/ ]! r* _1 [: q3 Y' H我用这样的借口,在美卯耳边低语。
* I9 p7 b) r0 f: |) w$ S6 b“美卯,我可以吻你吗?”
  F" f1 b; \3 j7 w" {' }$ l“啊……唔,嗯……好啊。”
" M" Q  q  h, d+ ^. j+ P美卯的语气也有些踌躇。! E# j/ s/ j- Z; q, |/ R: {
但我装作没听见,抓住美卯的肩膀,稍稍离开她的头。然后对着闭着眼睛的美卯,轻轻抿了一口。
- @6 T  F/ y# R“嗯哼。”# [: M: A# T, T9 o" E7 P% f
女人厚重湿润的嘴唇之间的接吻,发出和平时不同的声音,有和平时不同的触感。' Y& Z* M6 o, M+ c% p
嗯、哎……虽然只是嘴唇重叠,却有感觉。这个身体,记住了“和喜欢的人接吻是开始色情的信号”。" e( b: Q$ K' P
“嘁、嗯。”
0 {4 y/ v; ?% n我张开被舌尖上的唾液沾湿的嘴唇,含住了美卯的嘴唇。这样的吻还是第一次,大概是身体还记得吧。
. y4 L8 V. y7 u啊,胸罩下乳头起勃,我的乳房湿了……爱液渗进了蓝色内裤……。
. v1 @) j: ~3 B* C0 \2 I我伸长了舌头,想要更深地获得和美卯的爱情以及快感。) ^0 P* |0 q5 C( P( F. V- J
“嗯……”( q0 }; f$ Q- k& n: k: X; A
但是美卯闭上嘴,微微收了收下巴。+ N% o; O, }8 m: W
我松开嘴唇,离开了美卯。
8 F/ W. k. A6 t9 N! w$ j& X$ p1 u“那个,对不起……我……”% d+ Q" W( t; A/ E0 x3 @! h
看着流着眼泪的美卯,我终于回过神来。
8 J* Z: v8 C5 f: G7 y那倒是……。就算里面装的是男朋友,被自己的母亲执拗地逼着接吻的话也会很恶心吧。我本来打算轻吻她的,却因为美卯的温柔而过分撒娇了。
' M5 t6 l& K  }* O0 `; o美卯最终还是没能承认我就是堀谷飞鸟。但我并不想为此感到怨恨。抱住我,允许我接吻,美卯竭尽全力想要接受我。直到最后,他都承认我是他的恋人。  P$ s# |6 {( d
所以,应该感谢才对……说不出“谢谢”。我还不想放弃。
) H( V$ p* i- `$ _但是再这样下去只会伤害美卯,所以我转身默默地离开了房间。
$ [$ r: h  n$ o) A$ D$ o“等等……”
) G; |2 K5 I2 ?5 Z4 `4 L( F# x然而美卯却低调地抱住了我。; A- x* R, E8 L( J2 V
“……不用勉强,美卯。你已经不能把我当成恋人来爱了吧?”0 @) Q8 z2 T* W
“话虽如此……”
1 e* r% ]4 a7 j+ K. ^8 r, W% s“我以后还是要以女人的身份生活。美卯你还是忘掉我比较好。”; z2 t4 D* s2 i; J$ U; m0 d
我不想再向美卯撒娇,让她讨厌,所以想放开抱着我的手。即便如此,美卯也没有离开。1 q( S% h2 V+ Q" a/ _5 u
“那是不可能的……我真的不能爱当了妈妈的小敦。但是,没有小敦我就活不下去,这也是真的。”
: L  c5 B/ ?& U; f( r. F& C7 o+ @, H" k“…………”
( U2 y( u% z3 N" t$ o“所以啊,我会更加努力的。为了能喜欢已经成为妈妈的小敦,为了能恢复恋人关系,我会努力的……不要说‘忘掉吧’之类的话……!”6 t$ s& B( _* x/ F  @
所谓的喜欢,是努力得来的吗?
7 L5 R! _# `9 p. ^3 o4 `我也这么想过。
5 M6 @, A. V9 s3 U% I“美卯……谢谢你……”1 c9 Y3 V1 }! L! r' d: k
美卯的这种心情让我更加开心,我喜极而泣地回头抱住了美卯。美卯好像正常的拥抱也没问题……两个人一直贴在一起,直到彼此心情平静下来。

回复

使用道具 举报

楼主投票时间错了,多了7天

回复

使用道具 举报

量大管饱,点赞了,期待之后更多好的翻译作品。不过楼主你的时间设置错了,多了7天

回复

使用道具 举报

赞了,加油啊

回复

使用道具 举报

量大,真好。嘿嘿嘿

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-16 11:22:11 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
原作太长了,我其实还有3段没有翻译" e% x/ h: ~( p* @
原作地址我放这里了https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=217767505 }0 D2 I6 L0 X* B6 ?% R# g
敢兴趣的可以自己去看異空大佬的作品

点评

你要是全都机翻完,我还能说你有毅力,结果你连全文都懒得整完了,只能说你太敷衍了。可惜不能投票,不然我肯定黑你踩  详情 回复 发表于 2024-3-16 16:56
回复

使用道具 举报

量大,真厉害。

回复

使用道具 举报

不知道为什么,很喜欢这种跟人妻交换身体的,总觉得有点不一样的感觉

回复

使用道具 举报

其实看起来很不通顺,楼主是机翻的吧?还是润色一下再发吧

点评

一部分机翻,也已经润色过了  详情 回复 发表于 2024-3-16 12:35
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-16 12:35:38 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
piano丶 发表于 2024-3-16 12:262 O0 c5 p, t! f& Y& x9 m( j
其实看起来很不通顺,楼主是机翻的吧?还是润色一下再发吧

0 F2 e( n  f3 s$ n一部分机翻,也已经润色过了

点评

rtx
那只能说明你这润色聊胜于无,机翻然后润色是很常见的东西,没啥问题,但是你这机翻的痕迹太重了,没怎么看出来有润色  详情 回复 发表于 2024-3-16 12:38
回复

使用道具 举报

怎么说呢,看了前面的部分确实有点不舒服,感觉像是纯机翻,人物指代来回跳,得看几遍才能明白,各种乱七八糟的词语让人怀疑是不是具有基本的语言能力。入坛要求不是那么严格的,不需要强求太长,但是要求语句通顺,能让人看得懂,而不是机翻大长文,起码得润润色啊

回复

使用道具 举报

超级纠结 发表于 2024-3-16 12:35
) Z& u( @* m2 }" y% ?1 {5 @. L一部分机翻,也已经润色过了

4 j) y; {& C4 A; {( t8 E: J6 A" p那只能说明你这润色聊胜于无,机翻然后润色是很常见的东西,没啥问题,但是你这机翻的痕迹太重了,没怎么看出来有润色

回复

使用道具 举报

其实机翻也是可以的,但是机翻过后可以自己读一下能否很顺利的阅读,当然你有心或者能力可以适当修改使整个文章更加精彩。2 j% T" e$ F# R8 j
你这篇文章我读了前面完全是晕的,还要靠自己猜。
, E7 |" G- l: [  V  G4 b当然我的建议你可以听也可以不听的,我想如果你真的用心翻译一定是很快通过的。  B/ x! T+ J( Q# N

回复

使用道具 举报

要是能自己再润色一润色就行了

回复

使用道具 举报

这人都是机翻惯犯了,前两篇入园文也全都是机翻,也不是很理解只想着靠机翻入园,到底有没有用心,反正我是不希望这种现象的,虽然是大长文。

回复

使用道具 举报

就算是真的通过了投票,我也只能通过拉黑宣泄我的不满了,害

回复

使用道具 举报

我润色一篇1.8万字的文都花了我大半天的时间,只能说翻译成本和润色成本完全不同了,我宁愿你内容少一点,也不要机翻,而是想看到有用心去润色别人的翻译作品再发出来。

回复

使用道具 举报

超级纠结 发表于 2024-3-16 11:22) T2 \- l! y7 L! q. \
原作太长了,我其实还有3段没有翻译# a& T$ W: U$ }7 ]+ S9 P
原作地址我放这里了https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21776750 ...
" k, i6 N" w' Y4 n" [
你要是全都机翻完,我还能说你有毅力,结果你连全文都懒得整完了,只能说你太敷衍了。可惜不能投票,不然我肯定黑你踩

回复

使用道具 举报

我要举报,全文都是机翻,没有花心思,不应该通过入园。

回复

使用道具 举报

一眼机翻,完全看不下去

点评

确实,这人已经只想着机翻就入园了,不知道在想什么  详情 回复 发表于 2024-3-16 22:11
回复

使用道具 举报

刘中豪 发表于 2024-3-16 22:04
' |' ~9 f; H1 ?( Z+ e* U一眼机翻,完全看不下去

) R8 n3 p$ D1 \( ]6 e确实,这人已经只想着机翻就入园了,不知道在想什么

回复

使用道具 举报

发表于 2024-3-16 22:13:33 | 显示全部楼层
我就一句话,你机翻可以,但是麻烦认真对待一下,最起码的也要让人能看懂意思,不是复制黏贴就完事了

回复

使用道具 举报

超级纠结 发表于 2024-3-15 14:13
. g1 y  J9 z: i和女儿发生性关系的第二天,我也向学校请假。彩月和光彰先生大概觉得我的表情有些阴沉,都说了些担心的话, ...
* x& M3 l: i* z2 f
你就这样天天只想着机翻,你就别想进md

回复

使用道具 举报

刚想说看着和机翻一样,没想到大家都在说啊

回复

使用道具 举报

所以机翻为什么会有这么多人投赞

点评

就是啊,可惜我还投不了票,等我三级马上踩  详情 回复 发表于 2024-3-19 18:52
回复

使用道具 举报

1595210038 发表于 2024-3-19 18:48
2 v7 \" m5 X- o1 g/ Y所以机翻为什么会有这么多人投赞

# g; Z: Z! ~" M9 _* U4 B8 }/ S就是啊,可惜我还投不了票,等我三级马上踩

回复

使用道具 举报

看的我那叫一个红红火火恍恍惚

回复

使用道具 举报

咱就说又是机翻哦

回复

使用道具 举报

感谢大佬的分享

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-7 04:24 , Processed in 0.139586 second(s), 64 queries , Gzip On, MemCached On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。