「转正申请」我成为了龙的女儿1－6(翻译机翻) [最后更新:2023-10-21 09:32]

鸣神永恒 · 发表于 2023-10-21 09:32:55

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

拥抱未来 · 发表于 2023-10-21 09:40:20

遗憾地告诉楼主一个事实：翻译如果没有经过润色的话，这篇文是过不了的

拥抱未来 · 发表于 2023-10-21 09:42:20

本帖最后由 Sky0116 于 2023-10-21 09:43 编辑

而且格式也不对，格式为：自我介绍+原创声明+作品正文+四个投票选项，选项是对了，但时间没有改成7天

拥抱未来 · 发表于 2023-10-21 09:59:13

希望楼主认真对待这次转正!

木偶君 · 发表于 2023-10-21 12:01:06

很遗憾，翻译有些生硬。

chidie16 · 发表于 2023-10-21 12:13:24

如果只是翻译的话，esj应该有

星野纯子 · 发表于 2023-10-21 13:19:34

稍微润色一下吧

JLYLW · 发表于 2023-10-21 13:21:21

挺喜欢这篇，可惜机翻

赫特潘滋 · 发表于 2023-10-21 14:21:47

这是漫画改的吗

lhbb9988 · 发表于 2023-10-21 20:06:25

态度不是这样表达的啊，机翻十篇不如精修一篇

Aimli · 发表于 2023-10-21 22:34:53

虽然说你诚实的说明自己是机翻，但是我并不会因此而纵容你，我也诚实的投反对票。

但是诚实确实是美德，将诚意用在正确的地方吧。

阿加 · 发表于 2023-10-22 01:57:21

支持支持楼主大大

荒枪 · 发表于 2023-10-22 08:28:28

机翻也要润色一下吧

kksu · 发表于 2023-10-24 13:49:08

不太順

陌陌无闻 · 发表于 2023-10-26 21:02:45

感觉是非常奇怪的一个题材变怪物?

121212q2q · 发表于 2023-10-27 23:44:37

这小说原名叫什么挺有意思的

静候佳人 · 发表于 2023-10-31 13:39:33

题材我很喜欢，翻译真的挺可惜