[转正申请][翻译]碧蓝航线皮物打印机 [最后更新:1970-1-1 08:00]

泠泠翎翎 · 发表于 2023-6-27 01:50:49

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

awaiting岁月 · 发表于 2023-6-27 08:15:42


	本帖最后由 awaiting岁月于 2023-6-27 08:16 编辑 6 g2 f& v, H3 t0 Z4 M! K 9 J' ~( _( s/ V9 V% \| 没翻完吧，而且有人翻过了

泠泠翎翎 · 发表于 2023-6-27 08:29:03


	awaiting岁月发表于 2023-6-27 08:15 ! F/ g# E: D/ w1 ^5 E) Q9 x4 H2 \没翻完吧，而且有人翻过了 + z3 C, \; a6 C/ x7 y8 K. N是没翻完不好意思我也不知道有别人翻过了...

白咕咕 · 发表于 2023-6-27 09:50:49

心晴 · 发表于 2023-6-27 10:04:52

潘森 · 发表于 2023-6-27 16:35:24


	我给的赞票，说一下理由罢$ T% r7 X p$ d" V! g* l) R0 q0 ^ 1，截止我发的时间为止，楼上“怀疑”有其他前辈翻译过的没有链接和其他更直接的证据，我也没拜读过前辈的另外一个翻译，我出于我的角度把它当作一篇纯粹的新增翻译来看，不需要去额外撇清和未知前辈翻译过的的关系，如果有请后来者踢孤陋寡闻的我一脚，谢谢 - g3 ^) u& m2 r$ g3 j0 K) K5 f2，其实单纯从我没看过的文的角度来说，我觉得翻译的不错，基本上语句通顺逻辑正确，我还挺喜欢的

仙舞红尘 · 发表于 2023-6-27 16:41:45

仙舞红尘 · 发表于 2023-6-27 16:42:42

潘森 · 发表于 2023-6-27 16:46:10


	仙舞红尘发表于 2023-6-27 16:42 & R% u8 N+ c, w" ?不过赞了，比另一个人发的纯机翻的要好 8 K0 s& H* J& i9 Z; ~" `' R老哥，另外一个是纯机翻嘛，那还是手工翻译的好啊（

泠泠翎翎 · 发表于 2023-6-27 21:26:03


	潘森发表于 2023-6-27 16:357 X/ s& ^' D. l; s" Q 我给的赞票，说一下理由罢/ ? W. Y) H; T+ B0 S 1，截止我发的时间为止，楼上“怀疑”有其他前辈翻译过的没有链接和其他更直接的 ... 5 x' C, m: E& u 谢谢您！我会继续努力的！

awaiting岁月 · 发表于 2023-6-27 22:10:38


	https://www.jingjiniao.info/thread-46105-1-1.html 5 w$ e8 K5 q5 b$ j这是另一个完整版翻译，考虑到楼主是新人，没看过也很正常 9 T, W, G# M1 N2 T1 W想看后续的可以点开

awaiting岁月 · 发表于 2023-6-27 22:11:39

摸鱼云雀 · 发表于 2023-6-27 22:22:54

泠泠翎翎 · 发表于 2023-6-27 23:16:06


	仙舞红尘发表于 2023-6-27 16:42 + l6 g# N c) k Y6 g9 e" I不过赞了，比另一个人发的纯机翻的要好 , S% h- z% S% T 谢谢您的肯定！我之后会更努力的！

一条大裤子 · 发表于 2023-6-28 23:22:05

潘森 · 发表于 2023-6-29 15:21:43


	awaiting岁月发表于 2023-6-27 22:10; D4 u5 n- U2 \/ ?2 l% Z Y# { https://www.jingjiniao.info/thread-46105-1-1.html 9 m+ y8 f1 R0 F3 J这是另一个完整版翻译，考虑到楼主是新人，没看过也很 ... 2 W- Z2 d" Z# F* m: r% p 卧槽170天前，你们都是电脑吗，绝了

一般路过路人 · 发表于 2023-6-29 21:32:29

无天行者 · 发表于 2023-7-1 12:55:20

long522942 · 发表于 2023-7-4 06:50:44