查看: 19374|回复: 19

[转正申请]翻译漫画 [最后更新:2023-1-23 10:11]

[复制链接]
发表于 2023-1-17 02:22:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

单选投票, 共有 260 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-1-17 02:24:07 | 显示全部楼层
第一次做这个也不敢做太多,肯定会有些缺点大家多多包涵
- L3 A( d1 C  q% J" D

回复

使用道具 举报

可是什么也没有呀

点评

不好意思各位,我第一次发帖没经验,现在应该修改好了  详情 回复 发表于 2023-1-17 12:19
回复

使用道具 举报

建議直接發上來

回复

使用道具 举报

知道他的文件放在c盘的具体什么位置

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-1-17 12:19:01 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
弥漫在苍穹 发表于 2023-1-17 07:29
+ Z: I1 C5 E# ?+ u) {$ l可是什么也没有呀
: N: h3 @: z/ S8 {2 J# L4 X
不好意思各位,我第一次发帖没经验,现在应该修改好了

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-1-17 12:19:50 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
这次篇幅很短,我争取下周末给大家补完

回复

使用道具 举报

虽然看起来内容是可以过的,可是格式不对,估计还得重新发一帖,四个投票项少了一个是无法通过人工审核的

回复

使用道具 举报

少一个举报的选项

回复

使用道具 举报

翻译漫画的热潮来了是吧

回复

使用道具 举报

     已赞,但由于前期弃票太多,这次通过的难度有点大,我建议楼主再多翻几页,重开一贴,成功率会大很多

回复

使用道具 举报

赞了,但是你最好还是重新开一个贴,弃票有点多了
1 W! \8 i  z# N  }! Q- T

回复

使用道具 举报

可以的 翻译很有水平

回复

使用道具 举报

发表于 2023-1-18 14:17:41 | 显示全部楼层
其实漫画翻译是罪简单的了

回复

使用道具 举报

嵌字有些随便了,而且拟声词也没有翻译。我还是中立弃票吧。

回复

使用道具 举报

投票投错选择了

回复

使用道具 举报

嵌字感觉很随便,但翻译质量很不错

点评

其实有的字我也用了翻译,但是我还是人性化的进行了优化,也有一点我自己的理解啦😇,后续已经在做了,但是过年的原因还没有做完,做完我一起发出来  详情 回复 发表于 2023-1-23 10:11
回复

使用道具 举报

少有的,不用翻译软件糊弄人的大佬

回复

使用道具 举报

不错,投个赞成

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-1-23 10:11:43 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
莫轻柔 发表于 2023-1-19 16:320 v  k! x- i* B7 F- g/ f; a$ C
嵌字感觉很随便,但翻译质量很不错

) P/ e8 i: K2 a7 Q其实有的字我也用了翻译,但是我还是人性化的进行了优化,也有一点我自己的理解啦😇,后续已经在做了,但是过年的原因还没有做完,做完我一起发出来

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-23 10:21 , Processed in 0.048537 second(s), 43 queries , Gzip On, MemCached On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。