[转正申请]漫画翻译：神圣之光 [最后更新:1970-1-1 08:00]

imt · 发表于 2023-1-10 19:50:12

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

sadasdsa · 发表于 2023-1-10 22:42:17

imt · 发表于 2023-1-10 22:52:05


	sadasdsa 发表于 2023-1-10 22:42. z/ K6 L# K# f 看得出来有机翻但是有润色 ) b9 @! @5 g9 e' C3 U哈哈，确实是有的。主要平时基本看原文，顺着意思就这么下来了。真正一句句翻译就感觉有些话说起来怎么都别扭

金至 · 发表于 2023-1-11 02:00:53


	哈，刚好跟我之前翻的撞车 % J: `5 T/ R/ l: b( Z: R不过还是给点鼓励 U8 u5 m2 J2 M. }( T$ {, k 我之前透明对话框的确就是慢慢修~

imt · 发表于 2023-1-11 08:51:01


	金至发表于 2023-1-11 02:00 e) J) y: A1 z8 d6 i1 Q2 j+ v$ ? 哈，刚好跟我之前翻的撞车. P3 }/ R# W8 F1 X( ^1 p+ i6 Y 不过还是给点鼓励8 X" K( t- v2 q! G4 d 我之前透明对话框的确就是慢慢修~ ... 4 S# ? G S Z 哈哈，原来有大佬翻过了啊。我在e绅士逛了圈没看到有翻译的，就选了这篇。其实个人比较喜欢魔女那两篇，但是加了很多私活，就没选。

金至 · 发表于 2023-1-12 01:49:43


	imt 发表于 2023-1-11 08:51 ( o$ U( S6 f& P8 u0 k N哈哈，原来有大佬翻过了啊。我在e绅士逛了圈没看到有翻译的，就选了这篇。其实个人比较喜欢魔女那两篇， ... + ?$ z2 j5 T3 A Arisa的其实蛮多人很有兴趣，不过就是不好崁字。要上E站的汉化，没认真修图后再崁字的容易被喷。E站找不到的汉化，可在这里或是tggame / cdbook 找找，减少撞车，让汉化能量最大化~

imt · 发表于 2023-1-12 08:47:08


	金至发表于 2023-1-12 01:49- m: Y, Q% f F( v$ f4 `+ W Arisa的其实蛮多人很有兴趣，不过就是不好崁字。要上E站的汉化，没认真修图后再崁字的容易被喷。E站找不 ... 9 H3 d! q1 x% c+ y" m好的，非常感谢大佬，之前就是想找地方看看怎么能不撞车，无奈了解的渠道实在是太少了。

仙舞红尘 · 发表于 2023-1-13 00:18:27

imt · 发表于 2023-1-13 08:41:23


	仙舞红尘发表于 2023-1-13 00:18# P2 y& @" Y# ^' j% \# K1 m 赞了，加油 ; Z8 E9 [/ n* T9 ~感谢支持。就是第一次正式做，很多还地方不尽如人意，以后还得加油

莫轻柔 · 发表于 2023-1-19 16:48:13


	金至发表于 2023-1-12 01:49 3 [" I) j5 p. L4 mArisa的其实蛮多人很有兴趣，不过就是不好崁字。要上E站的汉化，没认真修图后再崁字的容易被喷。E站找不 ... q& Z4 B& ?" G5 K! S大佬，可以发下tggame / cdbook的网址没