[转正申请]30岁- 作为一个女人生活的16年【翻译】 [最后更新:1970-1-1 08:00]

a13356223683 · 发表于 2022-8-19 10:07:49

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

a13356223683 · 发表于 2022-8-19 10:09:16


	因为上面粘贴的链接出现了点问题，在这里补上：# U2 I! @+ Z) G/ s3 X9 s# @ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11880480

夜辰Acean · 发表于 2022-8-19 11:45:05

1083928848 · 发表于 2022-8-19 12:08:48

仙舞红尘 · 发表于 2022-8-19 12:52:25

lee5680200 · 发表于 2022-8-19 16:04:02

稻田守望者 · 发表于 2022-8-19 23:35:41


	错别字和意义不明的标点，部分用词不符合中文习惯，分段看着也有些别扭（可能是原文的问题），还有很大的提升空间

bbses · 发表于 2022-8-19 23:36:37

GUNDAM · 发表于 2022-8-20 22:56:25

Ekstasis · 发表于 2022-8-21 14:41:08


	感觉像是直接把每个单词翻译出来，没有润色的过程啊。能感觉到文章原文还是不错的。

tigar · 发表于 2022-8-22 01:20:31

该叫什么好呢 · 发表于 2022-8-25 08:37:49


	a13356223683 发表于 2022-8-19 10:09 4 m$ c5 p% @; M2 h因为上面粘贴的链接出现了点问题，在这里补上： ! S. \| w B @1 p0 h5 `. Fhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11880480 ... , x; T J& ~9 E' k" H 主要是投票格式有问题，建议把完整版重开一贴，调整好格式，胜算应该比较大