查看: 20202|回复: 16

(翻译)魔導書で融合変身して魔女になる話 [最后更新:1970-1-1 08:00]

[复制链接]

单选投票, 共有 152 人参与投票

投票已经结束

34.21% (52)
13.16% (20)
51.97% (79)
0.66% (1)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

名字有点乱啊,其他还好

回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-19 19:21:32 | 显示全部楼层
这个完全是用百度机翻的吧……都没有校对,润色过……

回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-19 20:03:27 | 显示全部楼层
这翻译过分了……

回复

使用道具 举报

名字好乱

回复

使用道具 举报

好多地方比较乱,机翻的味道有点重

回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-20 00:23:53 | 显示全部楼层
这就是纯纯的机翻,连润色都没有吧。因为国外的文章的语气词的地方方言,很多机翻翻译不准,才需要润色的,不是机翻一下就能完事的

回复

使用道具 举报

机翻要能过那岂不是谁都能进了?

回复

使用道具 举报

意识融合的想法还是可以的

回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-20 13:55:57 | 显示全部楼层
机翻还是算了吧。。。

回复

使用道具 举报

读起来很干,可以再润色一下

回复

使用道具 举报

名字至少校对一下吧

回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-20 23:02:11 | 显示全部楼层
好歹润色一下吧,百度翻译直接粘贴复制……

回复

使用道具 举报

        机翻会使得坛友们的印象大打折扣,也不要求语言有多优美,像是中国人说的就行。另外,投票期限一般是7天

回复

使用道具 举报

机翻太太重了,拿回去重用吧!

回复

使用道具 举报

加油,快点更新

回复

使用道具 举报

优秀加油快点更新

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-23 13:20 , Processed in 0.102903 second(s), 37 queries , Gzip On, MemCached On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。