（翻译）魔導書で融合変身して魔女になる話 [最后更新:1970-1-1 08:00]

zjc233 · 发表于 2022-3-19 16:09:49

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

hw496434376 · 发表于 2022-3-19 16:39:00

名字有点乱啊，其他还好

yudijun · 发表于 2022-3-19 19:21:32

这个完全是用百度机翻的吧……都没有校对，润色过……

洛神 · 发表于 2022-3-19 20:03:27

这翻译过分了……

爱尔奎特 · 发表于 2022-3-19 20:47:25

名字好乱

kawiaire · 发表于 2022-3-19 23:15:46

好多地方比较乱，机翻的味道有点重

空夏 · 发表于 2022-3-20 00:23:53

这就是纯纯的机翻，连润色都没有吧。因为国外的文章的语气词的地方方言，很多机翻翻译不准，才需要润色的，不是机翻一下就能完事的

幽灵君 · 发表于 2022-3-20 01:24:46

机翻要能过那岂不是谁都能进了？

2042567428 · 发表于 2022-3-20 09:52:12

意识融合的想法还是可以的

kingxy · 发表于 2022-3-20 13:55:57

机翻还是算了吧。。。

ysae · 发表于 2022-3-20 15:50:55

读起来很干，可以再润色一下

风迹 · 发表于 2022-3-20 22:47:10

名字至少校对一下吧

wind-blows · 发表于 2022-3-20 23:02:11

好歹润色一下吧，百度翻译直接粘贴复制……

该叫什么好呢 · 发表于 2022-3-22 12:18:09

机翻会使得坛友们的印象大打折扣，也不要求语言有多优美，像是中国人说的就行。另外，投票期限一般是7天

路过香民 · 发表于 2022-3-23 00:35:13

机翻太太重了，拿回去重用吧！

天元动 · 发表于 2022-5-25 19:12:59

加油，快点更新

落日之夜 · 发表于 2022-10-21 15:06:01

优秀加油快点更新

20070505 · 发表于 2025-4-1 01:56:38

祝你这次顺利通过

20070505 · 发表于 2025-4-6 01:03:01

祝你这次顺利通过