查看: 2681|回复: 13

【转正申请】【原创翻译】剥皮行者(皮物) [最后更新:昨天 18:34]

[复制链接]

单选投票, 共有 134 人参与投票

距结束还有: 3 天22 小时27 分钟

71.64% (96)
0.75% (1)
27.61% (37)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

稍微有些机翻痕迹,不过整体很流畅,字数诚意满满,赞一个!

点评

感谢大佬😄😄😄  详情 回复 发表于 昨天 11:54
回复

使用道具 举报

润色是个好习惯,不是单单把英文翻译成中文就完事了,文章内充斥着大量的英文语法,看着就很别扭

点评

感谢大佬锐评,文太长了所以很多瑕疵都不好改  详情 回复 发表于 昨天 11:52
回复

使用道具 举报

好长的文啊

回复

使用道具 举报

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
点个赞,润色很长的文是一件不易的事

点评

多谢大佬的鼓励和支持😁  详情 回复 发表于 昨天 18:34
回复

使用道具 举报

支持!期待入园后带来更多好作品

回复

使用道具 举报


回复

使用道具 举报


回复

使用道具 举报

整体看下来还行,就是机翻痕迹还是有不少,希望之后能再接再厉带来更多作品,加油✊

回复

使用道具 举报

期待更多作品

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 11:52 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
ReanS 发表于 2025-2-21 09:45: y" ~& w' r1 A  l3 C5 h
润色是个好习惯,不是单单把英文翻译成中文就完事了,文章内充斥着大量的英文语法,看着就很别扭 ...

. m5 W- r( c( j5 g+ }感谢大佬锐评,文太长了所以很多瑕疵都不好改

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 11:54 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
清风wind 发表于 2025-2-21 00:17
1 H1 o/ b" O) h- t( [稍微有些机翻痕迹,不过整体很流畅,字数诚意满满,赞一个!

; X) r0 ?) L( u4 m& |5 T感谢大佬😄😄😄

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 18:34 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
恶堕带师 发表于 2025-2-21 16:11
% Y* p3 Z  {; l! D* N% n9 W点个赞,润色很长的文是一件不易的事

0 J7 F' j2 ~( x# Q* c多谢大佬的鼓励和支持😁

回复

使用道具 举报

翻译的还可以润色一下,不过看在长度的份上同意了

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-24 00:25 , Processed in 0.127600 second(s), 32 queries , Gzip On, MemCached On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。