[转正申请][翻译] 安妮,进化 [最后更新:2023-12-5 23:27]

xjw88666CA_ · 发表于 2023-12-5 14:20:56

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

1098809235 · 发表于 2023-12-5 19:07:11

BillyH · 发表于 2023-12-5 22:21:04

xjw88666CA_ · 发表于 2023-12-5 23:24:55


	1098809235 发表于 2023-12-5 19:07- m$ O. n t) A* G, [: t, w7 A 翻译的好乱，不会是机翻吧 7 h( A0 O& J/ j$ _2 F9 ] 求轻喷像小穴这种词肯定不是机器能翻译出来的

xjw88666CA_ · 发表于 2023-12-5 23:27:29

bbses · 发表于 2023-12-6 01:34:11


	感觉像机翻后，ai润色，如果是人工翻译，麻烦语句在通顺些！

最强训练家 · 发表于 2023-12-6 07:41:36

刘中豪 · 发表于 2023-12-6 13:37:29

QAQ9527 · 发表于 2023-12-6 14:02:07

风暴裁决者 · 发表于 2023-12-6 16:29:33

yan777555333 · 发表于 2023-12-6 20:50:32

fakepheonix · 发表于 2023-12-7 09:19:17


	通顺是通顺的，语序上不太符合汉语习惯。靠前的部分的代词太多，要么是作者本身笔力不行（但剧情安排上不像），要么还是只有机翻，小穴不是理由，而且在鸟站不涉及屏蔽词

asq13579 · 发表于 2023-12-9 14:30:41