[转正申请]（翻译文）被百万富翁聘为女仆的一个月记录 [最后更新:2023-11-1 13:41]

天下归心 · 发表于 2023-10-30 07:45:50

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

帝鬼零 · 发表于 2023-10-30 09:02:48

天下归心 · 发表于 2023-10-30 09:05:00


	帝鬼零发表于 2023-10-30 09:02 : L0 s2 f% k0 R; j6 z4 ]# K( @文的长度不错，看爽了 . H! b \' i$ A, v" n' b# `6 K0 x Y) v3 b 感谢大佬的支持。

拥抱未来 · 发表于 2023-10-30 09:24:25


	可以啊，这翻译的速度真快!而且看起来还不错，希望进坛后继续翻译哦

天下归心 · 发表于 2023-10-30 09:29:54


	Sky0116 发表于 2023-10-30 09:24. l% Q0 x7 Z: B- P 可以啊，这翻译的速度真快!而且看起来还不错，希望进坛后继续翻译哦 ... % H) S$ X2 a& R# h 哈哈，这是我通宵翻的没想到翻译那么慢，越翻越多，然后一直翻到早上8点

拥抱未来 · 发表于 2023-10-30 09:31:24


	天下归心发表于 2023-10-30 09:29 9 y8 A8 e$ e2 T N v哈哈，这是我通宵翻的没想到翻译那么慢，越翻越多，然后一直翻到早上8点 ... ; \$ A H6 d2 T7 l 辛苦了，祝你成功哦

紫翼 · 发表于 2023-10-30 09:55:10

减肥任重而道远 · 发表于 2023-10-30 10:12:52

天下归心 · 发表于 2023-10-30 18:13:07

RDRD · 发表于 2023-10-30 19:46:05


	这是机翻润色吧，整题还算勉强看得懂，但蛮多地方需要修改的，有些句子都不完整了，像是每天增加一个CUP变成每天长出一杯咖啡，还有对双叶的称呼也一直变，有老师有同学有先生有小姐的。

天下归心 · 发表于 2023-10-30 19:52:39


	本帖最后由天下归心于 2023-10-30 20:03 编辑 1 K. d8 k# `6 m RDRD 发表于 2023-10-30 19:465 I R8 [1 ?( F# n. z9 g5 U+ }9 n+ S5 b 这是机翻润色吧，整题还算勉强看得懂，但蛮多地方需要修改的，有些句子都不完整了，像是每天增加一个CUP变 ... + i) G( j5 X) ^) r6 R 好的，感谢大佬的评价，称谓问题是因为我当时太困了。

bbses · 发表于 2023-10-30 20:49:21

诺艾尔 · 发表于 2023-10-31 10:12:57

仙舞红尘 · 发表于 2023-10-31 14:06:51

ym6477 · 发表于 2023-10-31 16:19:46

god0912 · 发表于 2023-11-1 10:27:25

天下归心 · 发表于 2023-11-1 13:41:44


	god0912 发表于 2023-11-1 10:27+ C o: P4 k5 v1 m9 n 支持作者很喜歡! $ U" h! H, A; `感谢您的支持，能够被大佬喜欢我也很开心。

xueyeling · 发表于 2023-11-3 16:50:41