查看: 24742|回复: 17

[转正申请][漫画翻译]SAO: Network Issue 1.0 | Kawaii Tsun'aho [最后更新:2022-10-27 19:39]

[复制链接]

单选投票, 共有 186 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

55.91% (104)
2.15% (4)
41.94% (78)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

翻译字数太少了,然后机翻也不润色一下

点评

我发了网址,可以去看原图的,我自己改了不少意思  详情 回复 发表于 2022-10-27 13:41
回复

使用道具 举报

支持一下

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-27 13:41:17 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
半夏琉璃 发表于 2022-10-27 08:45( a1 {' F7 k( j5 r: H+ R+ Z
翻译字数太少了,然后机翻也不润色一下

$ u( r+ p* y3 |: x7 c7 }) S& y& X3 p我发了网址,可以去看原图的,我自己改了不少意思

回复

使用道具 举报

………字幕能优化一下就好了

点评

谢谢建议,第一次真的不咋会,原图没给字幕的空间,我去原字幕的时候都拿那个消除笔小心翼翼的去,一不小心就空间扭曲头颅乱飞,而且英语的机翻我真的头大,只能按自己理解用大白话了  详情 回复 发表于 2022-10-27 19:39
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-27 19:39:55 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
苏联黑鱼子酱 发表于 2022-10-27 15:437 E6 ~7 I+ b! A7 S" ]- p" ]9 m
………字幕能优化一下就好了

' p2 [% q3 M3 d, s+ ?4 w* v谢谢建议,第一次真的不咋会,原图没给字幕的空间,我去原字幕的时候都拿那个消除笔小心翼翼的去,一不小心就空间扭曲头颅乱飞,而且英语的机翻我真的头大,只能按自己理解用大白话了

点评

大大加油,期待后续内容。 去原字幕、嵌字都可以使用PhotoShop。使用“污点修复画笔工具”直接涂抹,大部分情况都可以去除得很平滑。部分情况可以配合“仿制图章工具”进行修补。  详情 回复 发表于 2022-10-27 22:09
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-27 22:09:53 | 显示全部楼层
东离雨寂 发表于 2022-10-27 19:39! v3 B5 m% _) U1 S
谢谢建议,第一次真的不咋会,原图没给字幕的空间,我去原字幕的时候都拿那个消除笔小心翼翼的去,一不小 ...

9 ^, A4 N2 \0 P. C# h9 W大大加油,期待后续内容。
5 j, y  }; Q% S+ H' O5 |' [
# Z8 y( K3 [$ ~. ?1 P8 U/ T. O. S去原字幕、嵌字都可以使用PhotoShop。使用“污点修复画笔工具”直接涂抹,大部分情况都可以去除得很平滑。部分情况可以配合“仿制图章工具”进行修补。

回复

使用道具 举报

这个支持一波

回复

使用道具 举报

支持一下,楼主加油。

回复

使用道具 举报

期待更多的作品

回复

使用道具 举报

感谢楼主大大

回复

使用道具 举报

支持一波

回复

使用道具 举报

        翻译漫画一定要赞

回复

使用道具 举报

要是有后续就更好了

回复

使用道具 举报

很棒诶 什么时候出续集

回复

使用道具 举报

楼主在哪找的漫画网战?

回复

使用道具 举报

发表于 2023-2-26 15:56:22 | 显示全部楼层
大佬,问下你投稿cdbook的时候有没有把图放全?cdbook申码这里只有你的10张图

回复

使用道具 举报

大佬呀?我现在才看见

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-23 12:47 , Processed in 0.034955 second(s), 37 queries , Gzip On, MemCached On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。