内容作废 [最后更新:1970-1-1 08:00]

2008 · 发表于 2022-4-5 11:34:29

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

2008 · 发表于 2022-4-5 11:36:58

脏脏脏 · 发表于 2022-4-5 13:42:30


	2008 发表于 2022-4-5 11:36 C2 i0 r$ B5 c1 P有一些我好好翻了但实在找不到就简化成拟声 * ?: Q7 i$ t* R 肯定不行的啊，丘丘人的英文你就没翻译出来，建议还是先增长实力

wqy123456 · 发表于 2022-4-5 23:21:23


	应该注意一下细节，比如绝云间，机翻识别不出来Jueyun Karst翻译的绝云卡斯特。

2008 · 发表于 2022-4-5 23:24:22


	wqy123456 发表于 2022-4-5 23:21 ~- e! D# K( \应该注意一下细节，比如绝云间，机翻识别不出来Jueyun Karst翻译的绝云卡斯特。 ... 3 I4 ^! u* N5 L 收到现在开始改

脏脏脏 · 发表于 2022-4-6 08:36:05


	2008 发表于 2022-4-5 23:24: S9 I: R4 x. r: o+ \|8 }" J+ ] 收到现在开始改 ) a% c0 a! w' ~: x) D! e 还有太多了。比如jean是琴，软件翻译成琼，还有丘丘人，蒙德，你这里面都没翻译，因为这不是本来就有的英文单词。还有ara ara这样的日语语气词，还有上面那个丽莎的E应该是指丽莎的胸，这都不是翻译软件能翻译好的……说到底你一开始用翻译软件了，就不可能过的，不用改了兄弟，还是老老实实写文吧