[申请转正](翻译)花园
本帖最后由 yuli 于 2025-1-31 23:35 编辑==================
开票申请感言：
1.自我介绍：昨天刚发过一个翻译的转正申请，似乎不是很受欢迎，所以我觉得先换一个类型的，当然之前的翻译后续我也会继续更新，如有问题，还请指教
2.申请注册的论坛ID:yuli
3：作品简介:翻译，The Garden(花园）(翻译了两3章）
==================
以下是正文内容
微积分课才过去三分钟，我却感觉像过了三十分钟那么漫长。课上讲授的是基础积分，这内容我早已自学过了。教室里热得像蒸笼，夏日的暑气榨干了我所有的精力。不过，想到上完这节课就能迎来周末的自由时光，我可不想因为打瞌睡被抓到，然后被罚留校。
“罗布，”教授叫我，“你来黑板这儿解答一下这道题。”
我早有预料。克莱恩教授总是让我第一个上去解题。毕竟，他也是教我高阶课程的老师，他很清楚这些题我都会做，这样既能节省时间，也能避免让其他毫无头绪的同学上台答题而尴尬。
我缓缓站起身，校服的白衬衫黏在皮肤上。我走向教室前面。换做平时，我肯定会被同学偷笑是“老师的宠儿”，但今天天气实在太热了，大家都无精打采，没心思关注这些。我拿起粉笔在黑板上快速写出答案，解完题后，我拍掉手上的粉笔灰，回到座位，继续在闷热中煎熬，直到下课铃响起。
和往常的周五一样，今天的时间过得格外慢，但现在周末终于要来了。我一边往书包里装着周末作业所需的东西，一边能真切地感受到，浑身正充满活力。平时这个时候，史蒂夫·罗克韦尔和他那帮蠢货总会来找我麻烦，不过谢天谢地，看样子酷热也让他们没了力气。
我从学校东头的后门离开。我家在同一个方向，大概一英里远。
“嘿，罗布！”我听到一个熟悉的声音叫我。
“詹姆斯。”我简短回应道，在这么酷热难耐的日子里，我实在不想多费力气。
“我们今晚在《永恒在线》里碰头，对吧？公会终于把你那间工匠小屋建好了，你知道的！我们想庆祝一下。”詹姆斯满脸笑容，情绪高涨地说道。尽管天气炎热，他却活力满满。其实，他一直都是这样，哪怕是在他母亲去世的那天，他也强装坚强，面带微笑。
“嗯，我知道。”我疲惫地说，“和往常一样，我做完作业就上线。”
“太好了。庆祝完之后，我希望你能把我的‘地弦黄蜂法杖’做完。”
“行，詹姆斯。反正我打算今晚就做完。不过，我还得完成公会新的护盾符文，所以你可能要到明天晚些时候才能拿到。”我一边说着，一边开始往前走。
“啊，对。你得快点完成那些符文。沙漠王子公会最近一直对我们穷追猛打，谁也说不准他们什么时候会来突袭。”
我和詹姆斯一路聊到榆树街的岔路口。他笨拙地抱了我一下，然后朝他家跑去。我叹了口气，拖着步子往家走。不过，当脚下的柏油路变成土路时，我还是忍不住笑了。你可以说土路不够体面，但它确实没那么吸热。我在车道尽头的邮箱前停下，看看有没有新邮件，发现邮箱是空的，便关上它继续往前走。
和往常一样，我家的景象有些凄凉。草坪刚修剪过，保养得很好的青草，与后面用煤渣砖垫高、油漆剥落的活动房屋，形成了奇怪的反差。旁边还堆着一小堆旧轮胎。
我径直走进屋里，门照例没锁。毕竟，谁会想不开来抢劫我们家呢？那纯粹是白费力气。而且，我们家那只成年德国牧羊犬，也是个很好的威慑。
刚进门，艾玛就扑了过来。我叫她“小混种”，倒不是贬低她，她确实是混种。我一直怀疑她身上有拉布拉多或者比特犬的血统，短毛和圆耳朵可不是德国牧羊犬的特征。
这只大狗猛地扑向我，不停地舔我。我费了好大劲才把她推开。她后腿站立时，和我一样高。她真的很大只，非常大只。不过，她对我超级亲昵，可对任何靠近我们家的陌生人来说，她都是个不小的威胁。大多数邮递员都因为她不肯给我们送信，所以我们只能把邮箱放在车道尽头。
“嘿，孩子，今天在学校过得好吗？”妈妈问我。看到她，我笑了。可惜我长得不太像妈妈，我一直很羡慕她那一头火红色的头发，在阳光下像擦得锃亮的黄铜一样耀眼。而我却遗传了爸爸那头乱糟糟的棕色头发，不过我的眼睛倒是和妈妈一样，是绿色的。
“热死了。”我简短地回答。
“是啊，这天热得难受。隔壁的老法恩把他家的洒水器打开给艾玛冲凉了，记得待会儿去谢谢他。”
“好的，妈妈。”我一边说着，一边走到我们家那张小餐桌旁，把书包放下，“我要开始做作业了，这样晚些时候就能和詹姆斯一起玩了。”
“行。对了，我早些时候取了邮件，你的成绩单今天寄来了。”
“哦？我考得怎么样？”我带着一丝自信的笑容问道。
“又是全A。真高兴你遗传了你爸爸的聪明脑袋。”她一边回答，一边轻轻揉了揉我的头发，“我要看会儿奥普拉脱口秀，大概一个小时，然后就去做晚饭。今晚我们吃猪肉庆祝一下，我会把电视音量调小，不打扰你。”
我忍不住咧嘴笑了起来。我们可不常能吃上一顿像样的晚餐，而猪里脊肉是我的最爱。想到这儿，我开始埋头写作业。我先做数学，因为这是我最擅长的科目，二十分钟就做完了，大部分都是复习内容。接着做化学作业，可这就有点费劲了，让我很烦躁。我们那位古怪的教授，比起练习册上的必学内容，更喜欢教一些晦涩难懂的知识。
我花了一个多小时才完成化学作业。这时，美味的香气弥漫在整个房间。酱汁散发出一股类似烧烤的浓郁香味，我还能闻到肉菜饭的味道。当然，我了解妈妈，她肯定放了不少洋葱……不过这也不是坏事。我不像她那么痴迷洋葱，但我也经常会就着米饭吃。
我把作业收起来，收拾好餐桌。这时艾玛一直在旁边呜呜叫，我就给她的碗里倒了些狗粮。
“啊，我今天已经喂过她两次了，罗伯特。上次去看兽医的时候，医生说一天两碗就够了。”妈妈一边把饭菜装盘，一边喊道。我赶紧停止倒狗粮。不过，艾玛立刻扑向我已经倒进去的那点狗粮。我可肯定不会阻止她吃，毕竟养狗的基本常识之一就是，千万别在它们吃饭的时候打扰。虽然我很清楚，艾玛和我很熟，不会咬我，但换做别的狗，在这种情况下很可能会突然咬人。
这是一个多月来，我们第一次坐下来好好吃顿饭。我的心里五味杂陈。我原以为自己已经对这些情绪麻木了，但最终还是被触动了。能和妈妈一起吃顿美味的晚餐，感觉真好。为了这一刻，我在学习上付出的所有努力都值了。
我们聊了聊各自的一天，开了些玩笑，还偷偷给桌下的艾玛喂了一两块肉。哪怕酷热难耐，也丝毫没有影响我的心情。
平时我们都是在电视前，随便吃点通心粉奶酪或者罐头意大利面之类的垃圾食品。但今天这顿饭很特别，今天是美好的一天。要是爸爸也在就好了……
晚饭后，我把餐具洗干净，擦干净桌子，然后继续完成剩下的作业。又花了大概四十分钟，我就全做完了。我还得读几章《杀死一只知更鸟》，但我打算周日晚上再读。
我回到房间，打开那台旧电脑。我笑着拿出我的马克6型虚拟现实头盔，这可是个老古董了，然后跳到弹簧床垫上。我戴上头盔，选择进入游戏《永恒在线》。
小时候，我连续三个暑假打工，就为了能买下这台电脑和头盔。现在它已经过时了……但对我来说还够用。我可不想花大价钱，就为了多几个像素和一点运行内存。
心情平静下来后，我按下开始键，感觉自己的意识被吸进了虚拟世界。
游戏里，我的虚拟角色出现在眼前。那是个身材苗条的美丽女子，看起来大概19岁，有着和我妈妈一样的红发，名字叫诺娃波（November ，直译为“十一月”，此处取音译，可根据需求调整 ）。
我不是变态，也不觉得自己有性别认知障碍，更不会为了骗男人或者干其他荒唐事才选女性角色。说实话，我的角色是女性主要是个意外。原来，在《永恒在线》里，每个账号只能创建一次角色，而且每个账号要花大概100美元。很不幸，我刚买这款游戏的时候才15岁，按规定还不能注册账号……所以我让妈妈帮我注册。我当然没想到她连角色都帮我创建好了。于是，我就只能玩一个女性角色。不过，说实在的，由于技术限制，除非照镜子，否则我几乎注意不到角色性别的差异。妈妈把角色设计得胸部比较平，所以就算我低头看，也很难发现虚拟身体和我自己有多大区别。而且我在游戏里总是穿束腰外衣和长裤，这也帮了大忙。虽然我有几件“女性专属装备”，但除非需要它们的特殊加成，否则我几乎从不使用……而这种情况很少见。
还有个好处是，在游戏里我能拥有妈妈那漂亮的红发。我发誓，等我高中毕业后独立了，一定要在现实生活中把自己的头发染成红色。
不过，这也成了个有趣的故事。詹姆斯，可能是我在现实世界里唯一的朋友，他答应过我，如果我加入他在《永恒在线》里的公会，就绝不把这件事说出去……就这样，我成了公会里唯一的附魔师、盔甲匠、铁匠和炼金术士。
要知道，这些职业可不是我一开始自己选的，而是被詹姆斯和他的朋友们“逼”的。那时候我对这类奇幻游戏一窍不通，只能听他们的，相信我的“朋友们”。虽说这种信任有点盲目，但说实话，我真不介意。《永恒在线》是一款非常高级的游戏，大多数制作类职业都有非常深奥复杂的技能。我觉得特别有意思，像海绵吸水一样吸收着这些知识。而且游戏里也没人手把手教你，玩家不会直接得到药剂配方或者符文附魔方法，这些都得自己去探索发现。
在这方面，我特别有天赋。大多数药剂配方都能从植物学的实际知识中推断出来。通过研究《永恒在线》里的植物以及它们被使用后的效果，我成了整个游戏里最厉害的药剂专家。符文附魔和电路有着惊人的相似之处。
我想，你可以说我是《永恒在线》里最厉害的工匠……虽然和其他技能比起来，我的铁匠技能稍弱一些，但就算是这个技能，水平也相当高。我研究了真正的铸剑技术，而且几乎都能在游戏里重现。
制作技能非常珍贵，所以公会也特别看重我。因此，当我登录游戏，发现他们给我建了自己的房子和工作室时，欣喜若狂。总的来说，我们公会是美国服务器上最大的公会之一，有将近1000名成员，我在高层。詹姆斯本人是三号人物。公会成员能在公会总部拥有自己的专属场地，这是非常非常罕见的。
我的新家是一座两层高的漂亮木屋，外墙是白色的。屋顶坡度不大，铺着带有强大反魔法属性的石瓦。
我跑进去，看到我的两个非玩家角色（NPC），也可以说是虚拟队友，已经在等我了，心里乐开了花。
我有两个NPC，一个是身材矮小、留着黑色短发、穿着默认法师套装的女人，叫特妮娅；另一个是外表粗犷、背着一把大剑的狮兽人，叫本森。
作为一名工匠，我的战斗能力不是很强。虽然我的等级已经满级了，但没学到多少战斗技能。所以在遭遇突袭或者采集材料的时候，我得依靠NPC同伴来保护我。公会知道我作为他们唯一专业工匠的价值，免费为我提供了这些NPC。
虽然我偶尔会抱怨被公会利用，但他们确实对我很好。反正我也乐意为他们做制作和研究。显然，像我这样的态度非常少见。大多数玩这个游戏的人都想选战斗职业，去打怪物，体验“奇幻梦想”。
不过我很满足，这才是最重要的。
我和公会里其他几位高层一起庆祝我的新家，玩得很开心。有詹姆斯、公会会长帕台农，还有游戏里最强的法师卡莱尔。我们一起举杯，每人喝了一瓶“酒精药剂”。当然，由于技术限制，我们实际上不会喝醉，但我们的角色会受到相应的负面状态影响，视野边缘也变得模糊。
经过几个小时的交谈和聚会，其他人都去执行任务了。我留下来探索我在游戏里的新家，并开始制作公会需要的护盾符文。
房子内部相当不错。前门进去是一个客厅，里面有一张餐桌。后面的房间有一个小厨房和一个相连的浴室。虽然在游戏世界里浴室并非必需，但它能给住在房子里的NPC带来好处，所以必不可少。楼下的另一边有一个小型的制作工坊。一张符文铭刻桌和所有必要的工具，包括一些传说级别的工具，都沿着墙壁摆放着。
楼上有三间卧室，一间给我，另外两间分别给我的两个NPC，还有一个带淋浴的浴室和一个药剂制作工坊。药剂制作工坊里摆满了烧瓶、烧杯和其他混合工具。角落里还有一个小花园，种满了极其稀有的植物和材料。它们是由一块魔法太阳石培育的，那是一块被附魔的水晶，能发出和太阳一样的光，就像一个小型温室。
房子外面有一个熔炉和金属精炼厂，还有铁砧和其他制作与设计武器和盔甲所需的工具。
总之，这对我来说是一个完美的工坊。它甚至还被完全附魔了特殊的护盾和强化符文。
在彻底探索完我的新家后，我开始制作公会需要的护盾符文。这些符文制作难度很大，要在小木块上刻出复杂的电路，但它们的威力极其强大，甚至能抵挡一次传说级别的魔法攻击。
我花了好几个小时才完成这些符文。期间有几个公会成员时不时来看看我，取走已经做好的符文，但很快就没人来了。
“嘿，罗布。”就在我完成最后一个护盾符文的时候，一个熟悉的声音传来。
“我不是说过在游戏里别这么叫我吗，詹姆斯。”我一边回应，一边掸掉围裙上的灰尘。
“现在不用担心有人会听到，都凌晨2点了，你该去睡觉了。其他人都已经下线了。你知道公会对成员有严格的宵禁规定。”
“呸，”我嘟囔着，“我一直不明白这条规定。这可是周六早上，詹姆斯。为什么要在周末强迫成员去睡觉！？工作日我还能理解……”
“我是说，我也不太在意这条规定，但你知道，要是帕台农醒来看到记录，肯定会执行这条规定的。别这样，他刚给你建了新工坊，你没必要惹他生气，对吧？”
我忍不住叹了口气，“好吧。让我把你的法杖塑形完成，然后就去睡觉。”
“好的。我明天会早点上线，所以我会知道你有没有熬夜。别逼我跑过去把艾玛吵醒。”
“我知道，我知道。晚安，詹姆斯。”我笑着说。
“晚安，罗布。”
然后，詹姆斯像烟雾一样消失了。我打开状态界面，看着他从“好友列表”里消失。我不想承认，但他说得对。如果我熬夜，明天一整天都会被帕台农没完没了地唠叨……
我嘟囔着拿出地弦木，这将成为詹姆斯的新手杖。在《永恒在线》里，这是一种漂亮又极其稀有的材料。它有着极佳的魔力循环特性，也就是说符文电路和法术能轻松通过它传导。我一边慢慢把它雕刻成一根普通法杖的形状，一边微笑着。
我打算做成更像甘道夫那种风格，相当笔直，但顶部有粗糙扭曲的装饰。反正詹姆斯通常喜欢他的法杖长一点，他不像卡莱尔，卡莱尔更喜欢魔杖。
我在法杖上忙活了一个多小时，才意识到自己有多疲惫。当戴着虚拟现实头盔开始犯困的时候，往往会头疼得厉害。现在已经凌晨4点了，再过两个小时左右，我们公会里一些早起的人就要上线了。我肯定要倒霉了……
突然，一阵尖锐的声音在我脑海中回响。一股悸动的脉冲传遍我的全身，我一阵作呕。我向前倾，试图手动断开马克6型头盔的连接，但不知为什么，它没有反应。
一切开始变得模糊不清。《永恒在线》的画面本来是比较卡通的风格，但奇怪的事情发生了。这种卡通风格在极其清晰和极其奇幻的画面之间来回闪烁。
我跪倒在地，疼痛让我尖叫起来，然后眼前一黑，昏了过去。
我睁开眼睛时，脑袋一阵剧痛。房间里很暗，但我正躺在一张床上……唯一的问题是，这不是我自己的床。毯子和枕头都太过奢华，更不用说身下的床垫比我那破旧的弹簧床垫柔软得多。
我立刻惊慌起来，坐起身，掀开毯子。眼前的景象让我彻底懵了。周围的世界感觉就像现实世界，看起来也像现实世界。有各种气味，而且我一动，身下的床就会发出轻微的声响……但这不可能是现实世界。我还在我的游戏角色诺娃波的身体里，身上穿着一件女士睡衣。
“这是个梦。”我喃喃自语道。
“哦，诺娃波小姐，您醒了。”一个女人的声音从房间门口传来。站在那里，端着一个托盘，上面放着一杯热气腾腾的茶的，正是非玩家角色特妮娅……
“特妮娅刚才说话了……”我完全愣住了，说道。
“小姐，您昨晚发了高烧，倒在了工作台上。希望您别介意我帮您换了衣服，扶您上床休息。我非常担心您。来，我给您端了些热茶。”
这个非玩家角色……不，这个女人走过来，轻快地把托盘放在我床边的小架子上。我的目光来回扫视。我认出了自己所在的房间，这是我在公会新家的主卧。
“这是怎么回事？”我下意识地问道。
“我自己也不太清楚，小姐。”特妮娅回答道，“就在昨天，我还受到限制……只能听从命令，什么都做不了。然后，昨晚您晕倒的时候，发生了一些事情。我有了思想、情感和想法。本森也是一样。”
“你……你有生命了？”我问道，心里想着这个梦到底会有多逼真。
“是的。这简直难以置信，不是吗！但这是真的。”
“本森也是……他也有生命了？”
“是的。现在他正在外面查看周围的情况。好像我们的房子被某种传送法术转移了位置。现在我们在一片森林中央的小空地上。”
“房子被转移了？”我一边问，一边慢慢从床上站起来。脚下冰冷的地面让我一惊，差点向前摔倒。谢天谢地，特妮娅扶住了我。
“小心，小心！您发了高烧，小姐。您应该休息。”这位黑发的前非玩家角色说道。
这股寒冷的感觉让我大为震惊……这是《永恒在线》游戏里从未有过的体验。从扑面而来的大量感官刺激来看，很明显我现在已经不在游戏里了。这是真实的……或者这还是一场梦。
“特妮娅，我要你打我一下。”我看着这个在我身边服务了两年的非玩家角色说道。她立刻显得慌乱起来，眼睛睁得大大的。
“什……什么！我不能打您，小姐！您是我的主人！这……这不合适！”她语速极快地说道，还惊慌地在身前挥舞着双手。我伸出右手抓住她的一只手，同时把左手举到她嘴边。
“嘘，”我轻声说道，“特妮娅，我觉得我可能在做梦。我要你打我，就现在。如果我是你的主人，那这就是命令。用力打我。”
特妮娅的眼眶开始湿润，但她还是点了点头，然后抽回手。接着，她转了一圈，猛地挥动手臂，打了我一耳光。
我被这一巴掌打得头向后仰，向后倒在床上。脸颊一阵剧痛，我发出一声介于呻吟和尖叫之间的声音。特妮娅立刻又慌张起来，走到我身边。
“小姐，我非常抱歉！”她哭着说，双手开始发出金黄色的光芒。然后，她把一只手按在我的脸上，我脸上的疼痛立刻开始消退。
我很快恢复过来，站起身，盯着面前的女孩。她害怕地往后缩，但我迅速抓住她的手，盯着它们看。
“你，你刚才是给我施了治愈法术吗？”我问道。
“是……是的，小姐。”
“……谢谢你。”我回答道。
我立刻朝房间门口走去。我花了一点时间才适应这具身体。在《永恒在线》的游戏世界里，适应新身体并不难……但我现在感觉笨手笨脚的。
“小……小姐。”一个声音从我身后传来。
“怎么了，特妮娅？”我有点不耐烦地问道。
“您……您出去之前可能想换身衣服。”
我又低头看了看自己的身体，差点吓晕过去。我都忘了自己还穿着睡衣……
“特妮娅，我昨天穿的衣服在哪儿？”我问道。
“在您梳妆台最上面的抽屉里，小姐。我昨晚帮您洗了。”
“……谢谢。那你能让我单独待会儿吗？”
“是……是的，马上，小姐！”女孩叫道，她蹒跚地走到门口，离开了房间，还小心地关上了门。
我低头看着自己的身体，打了个哆嗦。
“好吧，”我自言自语道，“我想是时候弄清楚了。”
我轻轻地把睡衣从头上脱下来，走到梳妆台前。梳妆台后面有一面不错的镜子。我盯着自己赤裸的身体，用手在上面摸索着。我有小巧但柔软的胸部。我的身体很苗条，我用手指沿着身体轮廓向下摸到两腿之间。我确认了，我现在完全变成了一个女人。
我试探性地摸了摸自己，感觉既陌生又不对劲。我把手指伸进自己身体里，感觉很奇怪，而且我的手很冷。这种感觉让我打了个哆嗦。摸索了一会儿后，我停了下来。我直视着自己的眼睛。
我看起来就像我妈妈的女儿……嗯，如果她有个女儿的话。我把手指在大腿上擦干净后，伸手轻轻抚摸着我新长出来的鲜红色头发。头发因为睡觉变得乱糟糟的，但摸起来还是很蓬松。奇怪的是，我对失去男性特征并没有太在意。如果这意味着我能拥有这头头发，也许这甚至是个值得的牺牲……
不过，这还是有点糟糕。
“状态。”
姓名：诺娃波
种族：人类/精灵混血（半元素生物）
职业：炼金术士/附魔师/铁匠/见习法师
等级：100
状态：健康
生命值：103579
魔法值：120322/120500
一个小窗口在我面前弹出。现在很明显我不是在做梦……但“状态”功能还能用，我难道还在《永恒在线》里吗？这难道是一次令人难以置信的更新？
不，这不可能。这种真实感是不可能实现的，尤其是在我的马克6型头盔的条件下。更不用说没有任何关于更新的消息，而且拥有《永恒在线》的公司对任何改动都会提前公布。
我试着调出其他菜单选项，但都没有反应。不过，“物品栏”能用。谢天谢地，似乎我所有的物品、武器、金币、工具和材料都还在里面，安然无恙。为了确认，我试着拿出一把园艺铲，它很快就出现在我手中。然后我把它放回物品栏，它又以同样的方式消失了。
我把一只手伸到面前，迅速集中注意力。我试着施展“照明术”，这是一个连新手都能使用的基础法术。在游戏里，你可以通过意念施法，也可以从法术菜单中选择来使用法术。当然，没人会用菜单，因为太费时间了，但有些法术仅靠“想”是无法激活的。那些更高级的法术通常还需要一些心算才能使用。
一个小小的光球从我的手中缓缓浮现，我感觉到身体里有一股奇怪的力量在流动，形成了这个光球……
“这就是魔力吗？”我一边感受着，一边轻声说道。由于技术限制，游戏里并不能完全模拟出这种感觉……不过，在这里使用魔力，似乎会带来一种很奇怪的感觉。
说实话，这种感觉还不错。我赶紧查看自己的状态，看看魔力值。
魔力：120312/120500
“照明术”只消耗了我10点魔力，和游戏里的消耗一模一样。我不确定这是不是一场梦，但能使用自己的技能也没什么坏处……尽管我不想承认，但很有可能这就是现实。我或许能习惯做一个女人……当然，我会成为一名女同性恋。我绝对不可能和男人在一起……嗯，我想我可以尝试一下，看看情况。说实在的，现在我甚至都不清楚自己到底是什么性别。心理上是男人，但生理上是女人？我心理上还是男人吗？
说实话，关于性取向和性别的问题真的毫无意义。在这件“事”发生之前，我没怎么想过这些，之后我也不觉得自己会花太多时间去想。把这些问题暂时放在一边对我来说并非不可能。毕竟，我确实有更奇怪的事情要思考。性取向的问题可以先放一放……不过，重新学习如何自慰可能会很奇怪。啊，我希望如果我真的被送到了一个新世界，至少那里有互联网。我肯定有一些有趣的东西想查一查。
我决定把梳妆台抽屉里的衣服拿出来。奇怪的是，这些衣服比我记忆中更偏女性化……不过我想也没关系，因为我现在是个女人了。不过我还是不会穿裙子，那条界限我以后再尝试跨越吧。
抽屉里有一条内裤、一件束胸布、一件绿色的V领束腰外衣和一条米色长裤。穿上女士内裤有点尴尬，但同时又感觉莫名的正常。我有点困惑，为什么明明很奇怪，却又感觉这么正常。我在梳妆台旁边的地板上找到了我的靴子和黑色袜子。
穿好衣服后，我迅速走出房间。特妮娅站在房间外面，脸上带着奇怪的表情。
“小姐，我感觉到了魔力的流动。您施法了吗？”她问道。
“是的，”我回答道，“我只是试试一切是否还能用。”
“啊，好的。嗯，看起来本森搜索完附近区域回来了……他在楼下的客厅里。”
特妮娅似乎已经从之前的慌乱中恢复过来了。
“特妮娅。”
“什么事，小姐？”
“很抱歉让你打我。还有，我们能不能别再叫我‘小姐’了？”
“当……当然可以！那您希望我怎么称呼您呢？”
“我不知道……也许就叫诺娃波吧，因为这是这具身体的名字。我是说，你不是我的仆人。如果你现在有生命了，我实在不忍心再让你像奴隶一样为我工作。”
“小……诺娃波小姐，您没必要担心这种事！能为您服务，我感到无比快乐！”
“也别加‘小姐’了，求你了。”
“是……是的，当然可以！”
我开始走下楼，看到那个狮兽人坐在楼梯底部附近的一把椅子上。现在，没有了游戏世界里卡通化的画面，我好好看了看他，他看起来特别凶猛……不过他一看到我，表情立刻就柔和了下来。
“小姐。”他说着，从椅子上站起来，单膝跪地。
“起来吧，本森，”我回答道，“别再叫我‘小姐’了，叫我诺娃波就行。”
“好的，诺娃波。”他说着站了起来。他的身高非常高。现在回想起来，我可能应该让他继续跪着。
我走到一把椅子前坐下，用手示意另外两人也坐下。
“那么，本森，请告诉我你认出我们的房子到哪儿了吗？”我微笑着说道。
“很遗憾，我完全不认识这个地方，小……诺娃波。”他回答道，反应过来自己说错话时已经晚了一点，“周围的森林和我见过的任何森林都大不相同。这里的怪物不是很强，但对于大多数30级以下的人来说，还是有一定挑战性的。我爬上了东边大约40英里外的一座山，利用高处四处查看。我发现我们西边大约30英里处有一个小镇。这片森林延伸得非常远，我看不到尽头。在山的东边大约100英里处有一座大城市。有两条河发源于这座山。一条流向西北，另一条直接向南，汇入了我见过的最大的湖泊。”
本森说完后，我等了一会儿，然后问道：“就这些了吗？”
“是的，小姐。”他回答道。
我从“物品栏”里拿出一张羊皮纸，根据本森的描述，画了一幅很不像样的草图。我让他帮我把这些信息整理成一张可用的地图。
我根据本森走过的距离推测，不管昨晚发生了什么，他的各项属性、技能和魔法都还能用吧？
“是的。我的战斗状态极佳。”本森回答道。
“你呢，特妮娅？”
“我也是战斗状态极佳。”
“很好，很好。那么，我们出去一会儿，我想四处看看。即使怪物看起来很弱，我也不想毫无防备地被突袭。”
“即使您不命令我们，我们也会一直确保有一个人在您身边，小……诺娃波。”本森说道。
“呃，要是这对你们来说真的很难改口，那我想你们还是叫我‘小姐’吧。”我无奈地说道。
两位前非玩家角色异口同声地喊道：“谢谢小姐！” 这个首行缩进真的太折磨人了:bukaixin: 字数可以，但是变身内容没多少啊 翻译的很好，不过内容有点像日式那种性转穿越异世界，主要还是异世界冒险占大头，性转不是主要内容 翻译的挺不错的，可惜没看点 翻译的很好，排版也很舒服，看着不累
页:
[1]