sdemsty 发表于 2024-9-1 11:10:43

[转正申请](翻译)像时钟一样:始终把保护目标逐项列出

=============================
开票申请感言:
前面那个投票选项设置错了....所以重发了,造成的不便还请多多海涵....
ibenz009老师 like clockwork漫画中其中一篇对应小说的翻译,原标题:Like Clockwork: Always Itemize Protection by StarGizar on DeviantArt
呃,没翻译完,后面还有她和那个"时间女孩"的情节,但那个没有转化过程,字数也够了,所以偷懒不翻了(),以后有机会看看能不能把这些小说的所有变化过程翻出来
原漫画已经给出.第三张图对应的即为没有翻译的部分
译者水平有限,若有错漏还请批评指正!似乎没人翻,假如撞车的话就再翻一篇吧()

=============================

以下是作品正文 :
夜幕降临。星星闪烁,月亮守望着天空。New Stepolis城内,居民们已经回到家了。他们正努力在上床之前寻上一口热乎乎的饭,或是在太阳再次升起之前为新的工作做准备。虽然这都不是Darian要做的事。与之相反,他的一天才刚刚开始。从一个看似简单,却艰巨的令人沮丧的任务开始。解开一个球。Darian刚刚结束了一个星期的旅行和冒险。毕竟,他在Chronis山谷的某个地方发现了一组全新的洞穴。要是要藏一些宝藏和秘密的话,哪里还会有比这更好的地方呢?因从,他得在洞穴的位置被冒险家工会找到之前先探索潜伏在里面的东西。他越早有机会探索它,他就能越早确定有哪些危险在里面等待着,也许还能赶在其他人之前搞到一些宝藏。洞穴本身相当奇怪。它们肯定不是天然形成的,而是像某种建筑物的入口。可能它与附近某个地方的古老时间神殿有某种联系?无论如何,他继续探索着。有一个特殊的房间让他感到相当奇怪。那个房间由金属制成,过去似乎在这里发生过一次争斗,有两个隐约类似于人的轮廓一样的焦痕。不过这个房间剩下的部分都是空的。终于,Darian走到了其中一个洞穴的尽头,然后梗住了。就像刚刚的房间一样,这个房间也都是由金属构造而成的。墙壁非常的平坦,一尘不染。彩虹般的霓虹灯光从墙上的图案中射下,然后螺旋的汇聚到房间正中的基座中。基座两边圆柱上写的东西引起了Darian的兴趣。它们不是文字,而是数字。从顶上开始,一直到基座底。三组不同的数字,都散发着白色和蓝色的光芒。打开他的笔记本,Darian把这些数字很快记录了下来。无论这些数字的意义是什么,在某些地方一定用得到它们。第一组数字:16,18,15,20,5,3,20第二组数字:19,5,18,22,5第三组数字:16,18,1,9,19,5具体这些数字意味着什么,Darian还无法回答。他需要更多的线索来解决这个谜题。但他突然发现基座上有什么东西。那是一个球体,通体纯蓝,白色的光芒涂上这个球体,让它的表面显示出和房间墙壁上一样的图案。仔细检查后,Darian可以更好的弄清它的质地:它几乎就像一个球形的魔方,但是只有三个不同的部分。每一个部分的中心都有一个按钮。出于过于旺盛的好奇心,Darian把那个“数字球”带回了他的家。普通的冒险家不会对它太感兴趣,宁愿找个地方卖掉它。至少在他家里,Darian有足够的设备去亲自检查它。但是,他越去检查这个数字球,他就越来越困惑。“就宝藏而言,这真的是个异乎寻常的东西。”Darian想着,用自己戴着手套的手扭动那个球。“但这玩意既然在那个洞穴这么深的地方,肯定是有什么重要的地方。”他没能从那些符号中解读出任何意义,那肯定是种古老的文字,但和他知道的任何文字都不像。最终,他叹了口气,放弃去理解球上的那些符号。他觉得是时候去看看那些按钮能干什么了。Darian小心翼翼的按下一个按钮。令他震惊的是,蓝白色的霓虹灯从里面喷出,形成了某种全息面板。Darian把球抓的紧紧的,让自己不会因为惊讶把球掉到地上。当惊讶稍微平息下来后,他摁下两个其他的按钮,也形成了两个非常相似的面板。奇怪的是,每个全息界面都有一组横线,横线上方是零。其中一个界面有七条这样的线,一个有五条,最后一个有六条。小心地触碰其中一个零,就会出现一个新的选择界面,可以在这里选择 0 到 26 之间的数字。这是某种......密码系统吗?但他怎么知道密码呢?这样古老的东西是不可能知道密码的!为什么,他...他停顿了一下,拿出笔记本。他翻了几页,直到翻到那记载着他在洞穴基座上发现的数字的笔记。那些数字也不是从0到9,最大的数字是22.Darian觉得这看起来比起数字更像是某人在写什么单词——灵感像山崩一样袭来。26 是古代恩格瑞希(Engrisgian)字母表中的字母数!每个数字都代表一个字母!可能在全息面板中输入三个字母组合就可以解开球体的秘密。第一个全息面板对应需要输入7个数字。看来Darian在圆柱上看到的数字就是球体的密码。“16, 18, 15, 20, 5, 3, 20.”Darian输入了第一个密码。还没等他反应过来,数字就开始变化,露出了对应的字母。P. R. O. T. E. C. T.(保护)“保护?呃,不管是谁做的这个东西,确实做的很好。“Darian承认,转向全息面板的第二个密码。”可你在保护什么呢?“他喃喃自语。第一个全息面板对应需要输入5个数字。至少Darian的方向是对的。“19, 5, 18, 22, 5.” 再一次,随着Darian的输入,数字显示出了对应的字母:S. E. R. V. E.(服务)“服务?这东西属于一个很有力量的人吗?”Darian暗自思付。“现在不是纠结这些的时候。我先把最后一个密码输了。”第三个,也是最后的全息面板密码。对应6个数字。“好吧,你这个小家伙,让我们来看看你到底藏了什么。” 达里安嘟囔着,输入最后一个数字组合。“16, 18, 1, 9, 19, 5.”就像前面两个,数字变成了对应的字母:P. R. A. I. S. E.(赞美)“啥?赞美?赞美谁,还是什么…”他不由自主的大声问道。然后,在毫无征兆的情况下,三个全息图像都自动关闭了,那个球体闪起了白色和蓝色的炫目光芒。Darian被笼罩在一片光亮之中,他的视线逐渐模糊,只剩下白茫茫的一片。“我靠…我的眼睛…”Darian喘着粗气,试图慢慢睁开眼睛,消除因刺眼的光线而残留的模糊感。他的身体仍因那强烈的光而刺痛,但当他发现自己在哪里时,疼痛很快就消失了。他感觉自己脚下冰冷的地板更像是永无止境的全息图像。1和0飞快的在他身边环绕着,眼睛根本追不上那些数字。甚至他头顶上的天空也布满了同样的蓝黑色数字。Darian不知道自己为什么没有掉下去。“这是什么地方?”Darian低语道,他的声音在周围回荡。整个地方感觉空荡荡的,没有房子,没有其他人,也没有任何的生命迹象。只有地板和天花板上无穷无尽的数字,以及Darian靴子摩擦地板的声音。Darian唯一熟悉的东西是那个球体,现在正在他头上稳稳地漂浮着。Darian重新站了起来,谨慎的注视着那个球体在原地慢慢转动。“好吧,所以你能传送人。”Darian哼了一声,揉了揉有些隐隐作痛的胳膊。“问题是,你把我传送到哪里去了?而且更重要的是…我该怎么从这里出去?“他现在手上没有任何设备,因为几分钟前他还在家里。他现在只有他那沾满灰尘的衬衫和皱巴巴的裤子。如果这里有什么危险的东西,比如什么可怕的生物之类的,他根本没有自卫的能力。“不知道我是应该拍拍自己的肩膀表扬自己解开了谜题,“Darian念着,声音带着点怒气,”还是应该踢自己一下-““Boom!““啊?”Darian惊呼道。爆炸声响彻这个区域,Darian把注意力转向仍在飘浮的球体后面。在黑色和蓝色的数字海洋中,似乎有一团微弱的红光在远处跳动,扭曲。“那玩意是…那是什么?”他叫道。然后,一股由红色的卷须和爆炸的泡沫组成的海啸冲进了他的视野,朝他的这个区域急冲过来!它无情的吞噬天花板和地板,刚刚还在自由飞着的1和0都被这饥饿的卷须吸了进去。“你个蠢蛋,不要他妈只站在这里,快跑啊!”Darian在他脑内尖叫道。然而,还没等他开始跑,开始漂浮在他身旁的球体突然分裂成三个部分,这三个部分都发出了和之前一样的白光和蓝光,中间的部分毫无征兆的撞击到Darian的肚子上。Darian感觉有什么东西刺穿了他的身体,他不由得发出一声痛苦的尖叫,和轰隆隆的爆炸声混杂在一起。他惊恐的发现,一道蓝光开始荡漾在他的身体上,抹掉了他刚刚穿的衣服。那道蓝光从他的脚一直蔓延到他的脸,一会之后Darian已经完全被蓝色的光覆盖住了,就像被关在一个蓝色的乳胶监狱里,不能动弹,不能逃离向他袭来的梦魇。在监狱中,Darian感到这个球体正塑造和扭曲他的身体,力量在他身体中的每一根血管流动。开始,他的肌肉慢慢消失,移位,他的身体变得越来越苗条,越来越纤细。除了头发,Darian身体的每一根体毛都一下子被拔了下来,如果他没被这个全息监狱包裹着,他一定会痛的躺在地上嗷嗷直叫。“为什么我感到如此…微妙?”Darian呻吟着,张不开嘴。他震惊的发现他失去的重量又回来了。首先是他的胸口。他无法移动头部往下看,但他能感觉到自己的乳头正在冰凉柔软的乳胶外衣上摩擦,变得越来越敏感,比记忆中的敏感的多。胸前的重量正越来越重,当终于停下来时,Darian感觉到两个柔软而坚挺的乳房被那新的乳胶外衣紧紧的包裹着。然后,Darian又感到了那种压迫的重量。这一次是臀部和腰部。他察觉到自己的那玩意也消失了,只留下了新的空虚。后面,Darian感觉到自己的臀部在膨胀,然后微微抖动着停了下来。这一切都让达里安感到陌生,感觉自己越来越不像男性的身体,而是......女生的身体。“啊!必须摆脱这玩意…啊!”Darian结结巴巴的说到。他这时突然感觉到自己的身体向前倒去,成功能够自由活动了,但腰部还嵌着球体的一部分。当然,他现在已经是女生的身体了,而这还不是全部。震惊中,他皮肤的颜色变成了纯净的乳白色,所有苍白皮肤的人都想要的。甚至他的头发都变成了一条长长的白色马尾辫,分叉的头发上还闪烁着蓝色的条纹。“求求你…别再让我…”Darian艰难的开着口,发现红色的海啸已经越来越近,但他已经做不出任何反应。最后的两个球体锁定了他的肩膀。再一次,Darian感到力量在他的血管中流淌,电流从他的两个新护肩中喷涌而出,进入他的背部。“啊!停下!”Darian尖叫着,发现他的声音已经变得更加柔和,更加高亢。变化仍在继续。全息影像开始从她的身体里迸发出来,同时球体中熟悉的话语开始在Darian的脑海中响起。突然间,以前的记忆和名字变得慢慢模糊。PROTECT(保护)一组全息影像从她的腰间喷出,形成了一条蓝色长裙。裙摆到了后面的地板,但前面足够短,露出了她长长的、覆盖着乳胶的双腿。“不.....我不能忘......”Darian抽搐着,试图抵御袭上心头的新感觉。SERVE(服务)另一组全息影像把她的胸部慢慢包起来,直到将她的胸部罩在一个巨大的蓝色胸罩里。但仍然留下了足够的乳沟,露出了她那不大不小的乳房。“从我的脑子里滚出去!这是我的身体!”Darian喊道,双手紧紧抓住自己的头。PRAISE(赞美)最后,一组蓝色的全息图像覆盖了Darian的脸颊和额头,在Darian的左眼上形成了一个单眼遮光罩。“赞美....” Darian重复道......她感到自己最后的抵抗终于崩溃了。“赞美......Alinavious。"终于。经过 1039 年,4 个月,3 周,5 天,13 小时,49 分26 秒,Nyela终于从沉睡中醒来。而且似乎来得正是时候。








=============================

3172834201 发表于 2024-9-1 11:15:30

你这没代码删干净呀,好多

dajg 发表于 2024-9-1 11:45:43

有点影响观感...

ccol666 发表于 2024-9-1 16:29:54

文章内容质量不行。

a1714 发表于 2024-9-2 12:25:09

感觉像是文字颜色格式出问题了 。

wangguowuji 发表于 2024-9-2 18:19:45

这个看的好乱啊

灵曦(析) 发表于 2024-9-3 09:05:25

好乱啊,把里面没用的东西删掉吧,太影响了

八云家的阿蒙桑 发表于 2024-9-8 15:47:42

文章一直有很长串的代码,非常影响观感,以后发布前后多检查一下吧。还有就是地名和人名也最好翻译成中文,不然也会影响观感。
期待以后能带来更好的作品翻译

我不吃牛肉 发表于 2024-9-8 23:12:54

排版还是要做好,不过故事本身还不错,希望能做好排版之后再发布一下
页: [1]
查看完整版本: [转正申请](翻译)像时钟一样:始终把保护目标逐项列出