dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-24 13:36:51

[转正申请]Skinsuit Journey1–2[翻译]

本帖最后由 dzjdyx2022@163. 于 2024-8-26 16:43 编辑

1大家好,本人新人,不会写文,喜欢皮物,求求大佬们帮忙通过&#128557
2申请注册的论坛ID:dzjdyx2022@163.
3作品简介:原作者:Soutakun1、原作网址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21347564#1
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21385701
4 下面正文开始:
¹"现在滚出我的视线"酒保一边说着一边把菲利克斯从酒馆里拖了出来。菲利克斯从楼梯上滚了下来,摔到了楼梯底下。菲利克斯站起来拍拍自己身上的灰,酒保迅速关上了酒馆的门,

“烦死了,今天又被宝藏贩子抢劫了,弄得我现在都没摩拉了,还被我最喜欢的酒馆赶了出来,不就是喝了几杯酒欠了点钱嗎。我这运气都快赶上班尼特了。”菲利克斯是一个新手冒险家,六个月前加入了冒险家协会。他的不幸可以用班尼冒险队的班尼特来形容。他慢慢地从酒馆走出来,向蒙德城里走去。肚子咕咕地响着,鸡肉蘑菇串的香味传到了他的鼻子里,菲利克斯捂着肚子,口水从嘴里流出来,他快步向蒙德城走去

“呃(吞咽口水)..我想吃点美味的烤串,但是我现在没有胃口。我还是吃一个烤萝卜算了”他说着,他开始走在桥上,走进低语树林。他的营地位于树林的入口处。到了那里,坐在他的帐篷附近,看着蒙德城,一直从白天看到了晚上。当烟雾升上天空时,营火开始照亮周围。烤萝卜的气味充满了他的鼻子,他拿了一串,然后开始大快朵怡起来

“嗯..虽然没有其他食物好吃,但至少能满足我的胃口。今天发生的一切算是我一生中最倒霉的了。希望我的生活越来越好吧,但我在骗谁呢?也许明天会更加不幸。”说完,他回到帐篷,上床睡觉了。



正在他为明天的任务获得足够的能量时,一阵脚步声打破了他的美梦。他打开帐篷,看到两只丘丘人在篝火旁玩耍,他愤怒地上前去驱赶它们。不一会儿,它们逃跑时不小心踢到了篝火,篝火被熄灭了。他看着地上那堆灰烬,他无奈地叹了口气,然后回到帐篷里,继续睡觉。第二天早上,他从帐篷里走出来,收拾行李。一道反光射入了他的眼睛,他手用眼睛挡住光线,他注意到在熄灭的营火边有一把闪亮的匕首。



“奇怪啊..我不记得我有这把匕首啊。大概是那些丘丘人落下的。”他从地上拾起匕首,开始仔细检查。匕首完好无损,而刀柄是木制的,刀身没有生锈的痕迹。


“嗯,应该能卖个好价钱,至少它可以补上我那些被偷的钱。不过,我也可以用它来当武器用。蒙德这附近是出了名的危险”在他继续收拾他的帐篷时,一个穿着红色衣服的女孩向他走来。在他收拾行李的时候,女孩拍了拍他的肩膀,他像一只受惊的猫,用锋利的刀的捅向女孩。

在刺到了目标后,他意识到自己在干什么,他逃离现场,并躲在树后面“完了完了,我怎么这么倒霉啊,我竟然不小心刺伤了西风骑士,这应该是我能想到的最糟糕的事。”他在偷看了一眼他刚才的地方,令他惊讶的是,女孩像一个泄了气的气球。看得他浑身起鸡皮疙瘩,脸露出上惊恐的表情。他迅速跑回去,仔细查看那张皮

“这不是真的。这不是真的!!醒醒!!醒醒。”他开始扇自己耳光,试图让自己从梦中醒来,。可不管他怎么扇自己耳光,回应他的只有耳光带来的疼痛

"我又是被抢劫,又被我最喜欢的酒馆一脚踢出门,现在又是这个。"当他从地上拿起皮肤时,他注意到皮的背面有一个开口。他咽了一口唾沫。菲利克斯慢慢地脱下他的衣服,他现在一丝不挂,他现在有个想法。由于担心皮会被撕破,他慢慢地从腿部开始穿。当他把腿部皮穿上时,原本粗壮的腿将皮撑得快破了,可过了一会,腿的形状开始慢慢地调整,这让他非常吃惊。腿在改变它的大小,他感觉他的腿变得比之前小了一圈。他深吸一口气,戴上她的面具,小心地调整它。他走到附近的湖边,低头看着水面,他的倒影显示出安柏模样,西风骑士团的骑士。

“等等..我现在变成是安柏吗?我的声音也变细了。这把刀把她变成皮了吗?!!真不敢相信。”她环顾自己的身体,一个相当苗条的身体与小巧的胸部,而从他高一点。她感觉下面的阴道好像有东西撑起来了

“哦..看起来我的大宝贝想出来透透气呢”她微笑着,她把她细长的手指插入阴道里,试图那里把那洞穴中的巨龙拉出来。她开始呻吟,然后坐在地上,随着缓缓地抽插,一根鸡巴从她的阴部跳了出来。

“啊~啊~。看起来我的鸡巴放不回去了呢,但是没关系,我喜欢这样,只要我想玩弄它的话假装肚子痛就好了

“她的名字叫什么,它叫余烬吗?还是艾米。哦,对了..原来是叫安柏啊。”说她的手移到下面,揉了揉那两颗圆圆东西,她用小手不断爱抚着它,她鸡巴慢慢由软变硬了。

“啊~啊~..安柏温柔的手揉我的迪克啊~再这样下去,我要射了”她上下快速撸动着那条巨龙,这让男女的性感充斥着她的大脑,强烈的快感让她的身体拱起,随着一阵抽搐,肉棒和小穴都到达了高潮,爱液和精液流出在地上留下了一个小水坑,安柏缓了好一会,才从刚刚地快感缓过来。


“我靠,太刺激了,这应该是我射得最多得一次了吧,但是我不能在这里呆太久,我得找个地方休息”安柏站在那里,她找到她的衣服,开始穿她的内裤和胸罩。她把她的鸡巴塞在她的内裤上,安柏的内裤很小,穿上后内裤被顶起个大包。她笑了笑,然后开始穿她剩下衣服。

“有点紧,但还是穿上了。说真的,我这些衣服真性感。安柏她的衣服好香啊,好了,让我们走吧”与此同时,她继续前往蒙德。卫兵向她打招呼,她也向他们打招呼。漫步在大街上,风开始吹走她的头发。从正面看她深棕色的短裤几乎遮住鼓包,在外人看来她和平常的安柏没有任何区别。她在自己身上看了看,注意到身上有个钱袋。她打开它,看到袋子里有一些摩拉。

看着袋子里这些摩拉。“应该够买一些好吃的了,今天就不吃烤萝卜了。”说着,她高兴着走向猎鹿人。走了一小段路后,她到达了餐馆

“萨拉”她叫着女服务员的名字。萨拉看到她,微笑地看着她

“你好,安柏..你今天是要巡逻吧,但是你好像忘记吃早饭了吧。”萨拉问她。

“是啊,东门那边有大量史莱姆要清,我一大早就过去了。还有,我能要两个鸡肉蘑菇串吗?”她在桌子上放了一些莫拉。莎拉微笑着拿起莫拉,然后要求安柏在餐桌上等待。她点头,走到附近的桌子旁坐下。

“我不敢相信我现在变成了安柏。就像在梦里,可这也太真实了。完了太兴奋了下面好像又要硬了,菲利克斯,冷静点。我不能露出破绽。”她喃喃自语道。铃声按下,烤串准备好了。她站起来,去拿起烤串,然后回到桌子旁。她咬了第一口,然后,有东西在她嘴里爆炸了。当甜蘑菇的味道给她的舌头带来了甘甜,烤鸡肉鲜嫩的口感开始充满她的口腔。

“嗯,真是太好吃了。”不同的味道在她的腔中交织在一起,这使她食欲大增。几分钟后,盘子空了,安柏了个饱嗝,满意的靠着凳子。

"谢谢你的饭菜,萨拉"她对女服务员道谢,说完后,安珀从桌边站起来,朝她挥了挥手,继续扮演好可爱的安柏

“我想我能继续扮演安柏,可我不想替她做委托啊,可又不能偷懒,这怎么办呢?”当她走下楼梯时,她瞥了一眼走上楼梯的浅绿色头发的女孩,她戴着黑色半框眼镜,橙黄色的瞳孔,头发下面有一对下垂的大耳朵,看起来十分可爱。安柏感觉到头部隐隐作痛,安柏记忆、说话方式、习惯像洪水般涌入她大脑里。

“啊…啊好痛啊,但似乎我现在得到了安柏所有的记忆。那个女孩,如果我没记错的话,她应该叫作砂糖对吧,好吧,那么该见见我的朋友啦”她咯咯地笑着,她开始接近砂糖,砂糖在蒂玛乌斯的小店边。砂糖注意到了身后的安相,向安柏挥了挥手。

“嗨,安柏。”安柏挥手回应:“对不起,打断了你的讨论”砂糖迅速摇摇头

“没事啦,我只是和他在谈论炼金术和他的研究”

“嗯..我能和你到你实验室聊聊吗?我想让你帮我看我的兔兔伯爵”听到安柏说兔兔伯爵,她就睁大眼睛。

“现在吗?没问题。蒂玛乌斯,抱歉了,我先和安柏一起走了。我以后再过来和你讨论吧”

“没问题,你去帮忙吧。"他微笑着对砂糖说着。之后安柏跟随她回到她的实验室。



回到她家


“嗯啊..哦,好舒服,砂糖你的身体太棒了,你说对不对啊安柏。”砂糖全裸在她的房间自慰者里,安柏的皮静静躺在地板上,房间内只剩下砂糖一个人的淫叫声。她咯咯地笑着,走着看猫步到镜子前,她开始看着镜子,镜子中的砂糖吐着香舌,全身流着香汗,胸部随着呼吸微微抖动,上面的两颗小樱桃看起来非常诱人。她对着镜子笑了笑,突然她感觉下面一阵刺激,刚刚的空虚感一扫而空,她下望去,白净的小穴被撑大,从里面钻了黝黑的肉棒和硕大的阴囊

“我没想到穿上这些皮后我能变得这么自信,哼哼..这可太感谢你,安柏”她拿起她的安珀,开始亲吻她,两条舌头像小蛇一样缠绕着,分开后,拉出一条银色的丝线。

她捡起自己捡到的匕首,“这把匕首能让她复原吗?如果我用刀捅某人,他会变成一张皮,但如果我捅的是一张皮呢?”她抓起安柏皮,然后刺向它。令她惊讶的是,安柏的皮慢慢鼓起来,安柏纤细的身材逐渐突现出来,一分钟后,一只活生生的安柏坐在地板上。

“啊..果然复原了。那对我来说是好事呵呵。那么,我要开始穿衣服喽。可不能让安柏看到她的朋友下面长着这么大个肉棒呢。”随后砂糖拾起地上的内裤,穿在了身上,内褲与阴茎的摩擦感让她飘飘欲仙,下面的内裤好像快要破了。随后她继续穿上着她的蓝色紧身胸衣与褶边下摆和黑色内部分的西方骑士团徽章连同她的深棕色边框眼镜和厚厚的白色手套。紧身胸衣上露出两个凸起。

“现在都穿好了。嗯,我应该把安柏从她家带出来。她可能会怀疑什么”她开始抓住安柏,安柏的衣服都脱光。

“看来这个皮的身体还是太弱,但她的智慧可以弥补这一点”慢慢拖着她从她的房间去出,然后走出大门。砂糖把安柏放在树下,安柏光着身在树下睡着,是个人经过都会想做一些过分的事吧。

“现在..让我们开始快乐起来吧”她迅速脱下自己的衣服,开始摩擦她的鸡鸡。细微的刺激让她呻吟着,她鸡巴开始变大和变硬。

砂糖用柔软而温和的手熟练的抚摸着,下面的黑红色的巨龙正在咆哮着。

“啊~..这种感觉太舒服了,太让人上瘾。这比平时撸地感觉还要爽。"说着,她加快了她的陆管速度,她的阴茎开始颤抖,先走液从马眼流了出来,仿佛随时都要喷薄而出。

“砂糖..我要去了!!"白色液体从迪克中射出,强烈的快感令她的不停颤抖,然后缓缓喘气恢复体力。她拿出试管,放了一些精液进去作为样本。

“实验成功了..收集了点样本,我可以进行另一个实验了。不行了,今天射太多次了,得去睡觉了,看起来我的生活已经从糟糕转向美好了呢,这还得感谢它”她抓起匕首,微笑着把它放在枕头下,沉沉的睡下了。菲利克斯现在已经变成了砂糖,跟随着他多年不幸慢慢从生活中消失。                                                                        

2砂糖一边哼着歌,一边绕着果酒湖寻找一些实验材料。自从菲利克斯穿上了皮之后,他变得更加肆无忌惮,现在每天他都会将小弟弟从小穴中,他十分享受着小穴吸着肉棒这种舒适感,可这使得他出门时会露出破绽,下面往往会鼓起一个大包,但她跟周边的人说是一次失败的实验导致了下体隆起,没曾想他们傻傻的,竟然信以为真了,并且关心她保护好身体。她一边笑着,一边开始采摘花朵作为她的 "解药",她将几朵花磨成花粉倒入烧杯里,然后在烧杯里装了些的水。
       
        "我还是不敢相信他们会这么傻,会相信我说的话。看来,长得可爱也是有好处的。我说得没错吧,砂糖。"她一边喃喃自语,一边取了一些样品,然后决定到风起地附近逛逛。她在一棵大树旁坐了下来,她的视线正朝着蒙德城的方向望去。
“嗯…我想我会再穿几天砂糖的皮,然后再穿一穿其他人,但要穿谁呢?图书管理员丽莎还是诺艾尔?嗯......我觉得可以试试穿琴的皮,但这个可能吗?嗯算了吧......我觉得这样做太冒险,而且,我昨天才用过安柏,但她好像一点都不记得我穿上她的皮之后做过的事。"她开始清理思绪,周围的树叶开始飘落。自从拿到那把匕首,他感觉生活比以前更好了,能做更多以前想做但又做不到的事。有了这把匕首,他就有了无限的可能,但即便如此,他心里还是很纠结。下一个穿皮目标是谁?那个人是什么身份?这些疑问慢慢地充斥着他的头脑,他在开始躺下放松起来,揉了揉自己的小弟弟,白嫩的手指灵活地抚摸着它,渐渐的,小弟弟昂起了鬼头,在砂糖的裙子上顶起了一个小山丘。在他撸得正兴奋的时候,她想到了        :我可以去其它大陆啊,但以目前的状况,除非我能赚到更多摩拉,不然我这样也是异想天开。这样一来,我就只能选教堂里的芭芭拉或者占星家莫娜了。她们也算是在蒙德里有名美人呢,而且穿着挺性感的,尤其莫娜。过了一会,他离开风起地。
        "砂糖的记忆开始在我脑海中灌输进来,每次都让我不知所措,不过还好,脱下皮后,这种感觉在我的大脑消失。"休息了很长时间后,她回到了蒙德城,一边迅速地向家里跑去,奔跑时衣服与下体之间的摩擦让她感到非常舒服,就像是一道微弱的电流刺激着全身。砂糖跑完了这煎熬几分钟后,终于回到了自己的住处。她打开门走了进去"我回来了,感觉真好!"这时她小弟弟已经撑到极限了,随时都要射出来,她加快速度把书包放在实验室的桌子上,然后快步走向自己的房间。她脱下身上被汗浸湿的衣服,她拿起她刚脱下来的内褲放在鼻了前闻了闻,“被香汗浸湿和鸡巴与小穴的混合液体的内裤,嗯~真上头啊”说着,她下面那条巨龙膨胀了几分,她跳上床,开始在床上打滚,身上的香汗浸透她的被褥和床垫,虽然今天已经耗尽了她的大部分精力,可她的手却没有停止自慰。下体的小鸡鸡和小穴不断分泌出汁液,一翻身将它们都粘在被子上,被子被弄得粘粘湿湿,阴茎在张被子不断摩擦,最后还是达到了极限,马眼从在空中射出一道优美的抛物线,被子,身上和脸上都留下了许多精液,可以说是一片狼藉,砂糖娇喘着小声地说:“又射了一次呢,这种感觉真是来多少次都不够呢。”随后她拖着这副身躯缓缓走进浴室,下面的鸡鸡在行走过程中左右摇摆着拍打着大腿,可因为刚刚射过一次了,鸡鸡见不到点抬头的趋势,应该是“缴械投降”了。身体泡在浴缸中泡了个温水澡,洗掉了身上的污渍,感觉身体非常清爽。

        "嗯......待会儿可要出门了,只能委屈你在小穴里呆着喽。虽然我能骗过包括蒂玛乌斯在内的其他人,但是其它人我可不能保证,我可不感冒这个险。"说着她将右手向下伸去,两只手指再把小穴撑大到可以将阴茎放进去的大小,慢慢地把小弟弟推回阴道,阴茎和阴壁之间的感让他欲罢不能,导砂糖发出了一些奇怪的声音。看着下面的鼓起逐渐鲨平坦的小腹,就好像什么事都没发生过。"啊~啊~好啦,应该看不出破绽了吧。让我们去找蒂玛乌斯学习吧,嘿嘿",走出门外,她快步走到蒂玛乌斯的小店前和他研究生物炼金术。


        几天后

        "砂糖。早上好 "当她走近 蒂玛乌斯的商店时,他对她说。她下身奇怪的隆起消失了,这让他大吃一惊,转眼又为她感到高兴。
        "早上好。你说我下面怎么没有凸起了,我已经炼制出解药了,现在没有凸起了。"她向他问好并挥手致意
“嗯那就好。我听说安柏又让你帮他做一些实验对吧?"她一边点头,一边把昨天他要的原料给了他。
        "谢谢你。希望这次实验能完成吧。" 就这样,砂糖离开了他的小店。她走出蒙德,走到了 风起地。看了眼周围没有人,菲利克斯慢慢地脱掉了身上的衣服,露出砂糖的酮体。他深深地吸了一口气,两只手抓住上下颚,把嘴拉开到夸张的幅度,只见一个男人的头从砂糖的嘴钻出来,如果有人在旁边看,一个美丽的女体上面长一个男人的头,女生的嘴张的很大像是把男生吃掉了一样。经过一翻折腾,他脱下砂糖的皮,他取出匕首,然后再次刺向皮物。砂糖空洞的皮逐渐膨胀至人形,他慢慢地把她抱到树下,并帮她穿好衣服,但他把她身上的摩拉给拿走。"好了,虽然没多少莫拉,但也足够了。还真不舍离开她的身体呢,但我得换个目标穿穿了。"菲利克斯不舍地离开,走回蒙德。他开始检查小袋子里的莫拉,然后走向猎鹿人,在那里买了一些食物。做完这一切后,菲利克斯走向铁匠铺附近一个不起眼的呇。       
        “有人吗?”起初,里面没人回应,他试着再敲了敲门。失望之余,当他准备走时,看到一位蓝紫色双马尾女孩转过身来,只见她穿着蓝紫色的低胸露背紧身衣,前臂上有一个蓝紫色的袖子,戴着黑色手套,穿着一件蓝紫色的短斗篷,胸前的纽扣上挂着一个金色的罗盘玫瑰饰品。
“你是来算命的吗?"菲利克斯对她点点头。她叹了口气,然后请他站到一边等一下。"那好吧,我们进去吧。一楼的桌子旁边的小木书架上摆满了书,一楼的四分之一都是书柜,书柜旁边是厨房,一楼有卧室和浴室,二楼是阁楼。菲利克斯在她的指示下把包放在地上,走到桌前算命。
        "你想问什么?我,会帮你算出来的。" 她话音刚落,菲利克斯就把他收集的一袋摩拉放上去。摩拉相互碰撞的声音让莫娜睁大了眼睛,她看了一眼小袋,眼睛都直直地看遨袋摩拉,看了好一会又看向菲利克斯。
        "你能告诉我我未来的命运吗?我这一生真的处处倒霉啊。所以,我希望你能帮消消我的厄运。"在他向她解释的这段时间,已经莫娜开始用占星术占卜。她安静了下来,菲利克斯慢慢地把匕首拿了出来,藏在自己的手心。

莫娜继续为他占卜着,他问道:"莫娜小姐,怎么样?我的厄运还有办法吗?”她看着他,因为她的占卜出了一些有趣的事情,莫娜也想和他谈谈他怎么这倒霉。

“看来你说的是对的,但我在你的未来看到你的厄运在没消失。"菲利克斯慢慢走到她軰,同时把手背在身后。匕首尖端快速戳到莫娜的背部,他不禁咽了口唾沫。莫娜感到背上一阵刺痛,他立马停止占卜,看着自己的手臂慢慢瘪了下去
        "你......你刚才对我做了什么?”莫娜看着自己的身体瘪了下去,她开始慌乱起来,可有什么用呢,皮化进行到了头部,她不说话只能惊恐的盯着菲利克斯,想让他帮她恢复,可菲利克斯拿起她的皮肤,放在鼻尖前闻了闻,莫娜身上的体香与连身丝的香味,让他的鸡鸡坚定地挺起,轻轻地摩挲看这张皮,丝袜和光滑的皮肤摩擦出细微的声音。
        "对不起啦,莫娜小姐,只能让你睡一觉了,你的身体只能我来替你品尝了。别担心,我会替你的接替工作的。"他快速脱下衣服,脱下皮上的衣服和丝袜,看着这张绝美的人皮,他很已经迫不及待了。这次他准备从头开始穿,菲利克斯那张消瘦的脸钻进了那张美丽的脸皮。
“啊,啊,啊。”一声轻灵的声音从他喉咙中发出,他笑了笑,又调整了一下脸皮,随后他把两条略粗的手臂像戴手套一样穿上手皮,一双白嫩的手臂展露在他眼前,没时间欣赏,他又将双腿穿好,随后抓住屁股的皮向上一提,又向前一顶,一条粗长的巨龙从洞穴里爬出来,硕大的阴囊也中钻了出来,穿完皮后,走近门口旁边的镜子前打量自己。深紫色的齐腰双马尼,发尾略带红色,淡绿色的眼睛和 B 杯的胸部 ,还有下面和现在身体不太协调的阴茎。
        "哇......我除了下面,其它地方都变成她了,但在镜子里看到她的下面长出鸡鸡有点感觉怪怪的。"她慢慢地坐在地板上,开始将手指插入自己的阴部。她淫荡的表情说明了这快感有多么强烈。当她把手指更加深入一些,阴道里的爱液慢慢流淌了出来。"啊~~啊~ ,太舒服啦,不行了莫娜,我要射了出来了, 啊啊啊!" 随着喷出大量汁液,她也达到高潮,开始迸发出自己的汁液,之后她慢慢地仰面躺下,肆意的让下面的液体流淌出来。她的手指被汁液粘住了,她的小弟弟抖了抖也射了出来。
        "我......我看来是戒不下手淫了呢。啊啊啊真是太美妙了",她慢慢喘气恢复了一些体力,她缓缓地站起身,走到桌边,拿起自己的衣服。她先穿上内裤和胸罩,莫娜的胸比较小,胸罩就很容易穿上;深紫色的内裤太褪间滑过,在跨间留下一个迷之凸起,然后慢慢地穿上一件低胸蓝紫色露背连身袜,前臂部分的蓝紫色袖子与黑色手套分离,再配上蓝紫色短斗篷,胸前挂着一个金色罗盘玫瑰饰物的纽扣,她在左大腿上戴上了饰有四角星的半透明紧身衣,然后在头上戴上了大蓝紫色女巫帽。
        "莫娜,你的身材这么苗条,这么完美的身体,现在就是我的啦。毕竟,我可是占星师莫娜呢,嘿嘿。好吧,那我们今天就来找点乐子吧。"她笑着说,连身袜上出现了一块凸起,她一边揉看下体的凸,她一边走上床准备做些秘密的事。

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-26 16:46:39

终于也是改完了,虽然反响不好,但我还是改了第二章,这次我吸取教训,准备好写下一篇文&#129299

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-24 22:18:04

能给个评价不,翻译的不好我能改&#128578

oracion1 发表于 2024-8-24 22:33:31

说真的,感觉看着有点生硬

kgw 发表于 2024-8-24 22:45:53

有一种机翻即视感,为什么会有人叫砂糖/蔗糖啊口牙!

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-24 23:25:51

oracion1 发表于 2024-8-24 22:33
说真的,感觉看着有点生硬

说实话,我自己也有点,但我真不会写文,只能靠翻译了,见谅了,我也是第一次发贴

小月晓 发表于 2024-8-24 23:29:45

好生硬,感觉不像正常的说话方式

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-24 23:36:00

小月晓 发表于 2024-8-24 23:29
好生硬,感觉不像正常的说话方式

其实,我有很多部分都是机翻,只是改了一下&#128557而我自己翻看着也不对劲,只能用一下机翻了

放纵的牧羊人 发表于 2024-8-25 00:27:06

oracion1 发表于 2024-8-25 00:43:34

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-24 23:25
说实话,我自己也有点,但我真不会写文,只能靠翻译了,见谅了,我也是第一次发贴 ...

靠机翻这点其实没啥,主要是给人一种直接扔进去然后拿出来的感觉,就连最基本的修改都没有。欧美的文风多少和我们这边的不太一样,修改的时候也是要多下点功夫的。所以建议你修改的时候可以按照自己的说话习惯来,看看会不会通畅点。当然,这只是个人的一点建议罢了

无名者也 发表于 2024-8-25 01:09:13

英文机翻没啥事,关键的是要润色啊

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-25 09:02:30

oracion1 发表于 2024-8-25 00:43
靠机翻这点其实没啥,主要是给人一种直接扔进去然后拿出来的感觉,就连最基本的修改都没有。欧美的文风多 ...

谢谢你的建议,我试着去改下☺️

dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-25 21:41:50

本帖最后由 dzjdyx2022@163. 于 2024-8-25 22:56 编辑

第一篇改完了,有错别字跟我说说,这里加了很多我自己的想法,也有很多地方被我删了,请大家见谅,希望看得开心,明天争取改完第二篇&#128522
页: [1]
查看完整版本: [转正申请]Skinsuit Journey1–2[翻译]