[转正申请]【翻译作品两篇】 魅魔·艾丽西娅 & 工作面试
本帖最后由 口吃猫Mima 于 2024-7-19 23:23 编辑=============================
开票申请感言：
1.自我介绍：hihi，我是口吃猫Mima。久慕鸟站大名，早有心加入但恨笔力不高。今天鼓起勇气翻译英文短篇两章，寄望博诸君一笑。（话说为什么选的这两篇主角都找不到工作啊）
2.申请ID：口吃猫Mima
3.作品简介
①标题：Amelia the Succubus(魅魔·艾丽西娅)
原文作者：Megazone
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7928094
原作引文：亚历克斯身负重债，无力偿还。他绝望的生活在收到一封邀请他参加一场游戏的电子邮件后发生了转折，从此他将被迫穿上魅魔的皮物，与其他参加游戏的玩家厮杀。
②标题：The Job Interview(工作面试)
原文作者：Ashley Wood
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22502857#1
原作引文：面对癖好猎奇的怪老板吧，艾尔林！
=============================
以下是作品正文 ：
魅魔·艾丽西娅
亚历克斯现在被学校清退，并且深陷债务危机，人生几近绝望。
他原来是一名藤校法学系的学生，而且将在毕业后成为一位律师。然而因为不明势力的暗中操作，被诬陷在某场重要考试中作弊，使他在毕业前的几个月被开除，同时被国内所有的法律机构列入了黑名单。
为了偿还助学贷款（美国助学贷款很夸张，奥巴马甚至直到43岁才还清），他不得不去向其他机构申请短期贷款以按期还款，但却导向了更加绝望的窘境——利滚利之下还款压力越来越大，终于债台高筑。虽然他在饮鸩止渴的同时，于一家洗衣店努力拿着最微薄的工资，冀图以自己的努力渡过难关，但这些努力不过是杯水车薪。
至此，他终于是要山穷水尽了，思想正一步步陷入寻求自戕的深渊。
但他的人生在某天迎来了转折。
亚历克斯在这天收到了一封电子邮件，信中说道如果他肯参加一场游戏，最后非但可以还清债务，甚至能足使他一夜暴富。信中对这场游戏的说明极其模糊，甚至可以说是没有。但他已经顾不了那么多了，旋即向对方提交了自己的详细信息和住址——反正更坏的情况也不过是多收到一些垃圾邮件和营销电话。
不久之后，他就把这封邮件忘了。但在这天，他的房东敲开了他的门，进来就对他抱怨说有一个很重的黑色行李箱被送到了他的公寓楼下，在帮亚历克斯把行李箱带过来的时候，他还把腰扭了。接过行李箱，他不由得怀疑起了房东的身体素质——他觉得这箱子对他谈不上多重，只是拿着有点不方便罢了。
回到屋内，打开箱子，首先入眼的是一张显得很旧的纸卷，盖在下面的是一面天鹅绒盖布，在盖布下面还盖着什么东西。他先打开纸卷读起了里面内容——那场游戏详细的规则：
>在这座城市里，有二十个人被赋予了殖装，这些殖装会把穿着者化为可怖的怪物，同时给与他们难以想象的力量
>这二十个人必须利用他们的殖装互相残杀，直到剩下最后一个人
>获胜者将获得五亿美元的奖金
亚历克斯读到这里不由得又惊又疑，不知道到底是怎么回事。他继续往下读，卷轴后面写着，从送货员那里接受了行李箱后，如不配合游戏，参与者将被剔除出游戏并迅速秘密处决。此外，穿着殖装的人越屈服于殖装的意志，就会被赋予越多的力量。越是服从于殖装，就会越强大，越能在游戏中生存下去——但是，如果穿着者过于屈从于殖装的意志，殖装可能会占据主人的身体并与他们融合，彻底吞噬他们，最后穿着者的自身灵魂将永远消失。
亚历克斯看完不由得惊出一身冷汗。把纸卷放在一边，他接着掀开了天鹅绒盖布，露出一件样貌邪诡的魅魔皮物。他可是男的，上面却给了他一件明显是女性的殖装，这着实让他奇怪得紧。
取出殖装时，另一张纸卷从上面落下来，躺在仍放在行李箱底部的面具旁边。他把它捡起来，读了里面的内容：
>魅魔艾米丽娅
>中等的力量和灵活性
>拥有魅惑对手的魔力，并且能够从对方身上汲取生命力
>警告，这套殖装的最终欲望是被永远穿着，所以穿着者应避免在穿着殖装时发生性行为，以免永远失去自我。
既然在这件事上没得选了，亚历克斯只能咬牙决定现在就穿上这件殖装——在与其他参与者拼命之前来先适应它。他把身上的衣服随手丢到了他那破公寓的角落，又把“艾米丽娅”抱在身前——出乎意料的是，这件殖装摸起来居然有温度，感觉就像有生命一样。
坐在床沿，他小心地打开了殖装的背部，首先把一只脚探进了殖装的腿部，内部滑滑的，很容易就让他把脚完全套了进去。把这侧殖装的腿部拉到他膝盖的位置后，他又把另一只脚也伸了进去。两边都穿好后，他站起身，把殖装的腰部拉了起来，小心地把私处塞进了殖装的裆部。片刻之后，他感到两条腿和胯部传来一阵刺痛，想必是这套殖装开始重塑他的身体，使其更贴合艾米丽娅的身型。
他感到自己的阴茎仿佛在缩回自己的体内，这种强烈的刺激相当——嗯，相当鼓动起他的性欲，但他的阴茎没有勃起，反而是缩回体内——形成了一个蛄蛹着的阴道。他又坐回床边，但这次贴在床单上的，是两团丰硕的臀肉。
接下来，他托起了殖装的躯干，把自己的右臂笼进了殖装空洞的右臂，像穿手套一样把自己的手指对齐殖装的纤手，然后拉平，惊叹的看着自己那双阳刚的大手变得鲜丽可人。他握了握右拳，传来一种较男儿时更娇弱柔软的冲动。他把新生的右手滑向赤裸光洁的大腿，兴颤得发抖，因为他体觉到这套殖装仿佛就是自己的躯体。在右臂完全被重塑后，他又伸出了自己的左臂，很快，左臂也新生为艾米丽娅的一部分。在他尽力去拉殖装背后的拉链时，艾米丽娅的的胸脯还瘪皱松垮地挂在他的身前。但当拉链在脖颈处拉到顶时，艾米丽娅的双乳开始膨胀起来，不断给他带来一种难以言喻而又令人欣快的拉扯感，这个过程足足持续了一分钟。亚历克斯沉溺于这种奇妙的快感，甚至希望它永远不要停止。双手揉捏着他新生的乳房，亚历克斯不觉发出了一声缱绻的呻吟，深深享受着这份敏感。
当他站起身时，他很快发觉艾米丽娅身后的尾巴活了过来，在她的臀部上方来回摆动。亚历克斯还发现他可以自如地操控这根尾巴，仿佛他与生俱来就有这根尾巴似的。在他站起来走向行李箱时，他注意到每走一步，臀胯都会习惯性地摆动。这套殖装赋予，或者说，褫夺了他原本粗放的行为习惯，转而重塑为女性温婉的举止。他意识到自己的习惯发生了变化之前，他都没有注意到自己的坐姿变了个样——几分钟前就无意识地并拢了双腿。
跪下身，捧起最后摆在箱内的、艾米丽娅的脸，轻抚着她鬓边的短发，沉醉在流转于手指尖的柔顺。她的脸柔软无暇，用手顺着她的面庞从眼眶滑向了面具的背面，还可以感觉到一股熟悉顺滑感，与先前殖装的内部别无二致。亚历克斯将面具翻转过来，让艾米丽娅的头发垂于面孔下，然后深吸一口气，完成了殖装最后的穿戴。当面具带过他的头时，面具颈孔的边缘盖过了他的刘海。当他的头穿过脖子时，面具被挤压得变形。在最后一次下拉后，面具终于把他的头颅彻底吞没。
不消亚历克斯费心来调整这张面具来适应自己的脸，因为面具已经在对他的面部进行改造了。他的耳朵被向后挤压，以填补艾米丽娅尖尖的耳朵。她的嘴唇紧紧地搂着他的嘴唇，让它变得更加丰满。然而，她的改造并没有停留在表面，因为他感觉到有东西正在入侵他的身体。它继续向内进入他的口腔里，包覆了他的牙齿和舌头，甚至进一步扭曲了他的声带。一道细若蚊吟的娇喘从他红宝石般的唇瓣上弹了出来，当面具完全接管他的气道时，他几乎感觉像被被人口奸了。
随着面具的头发扎进他的颅骨，发根附着于其上，头部当然地传来密集的刺痛，亚历克斯本能地伸手去揪艾米丽娅的头发，一边扯一边感觉头发在拉扯他的颅骨——她的头发现在已经成了他的了。不久之后，她的两只小羊角深深地刺入他的颅内，紧紧固定自己。最后，面具的眼睑强行盖住了他的眼睛，把他的眼睑也扯了下来。他的睫毛和她的睫毛混融在一起，变得更浓密。
随着这张面具成为他的新面孔，他终于完全变成了艾米丽娅——或者说他是这么觉得的。在他准备感受自己的新形态之前，有一股意志好像正强行挤入亚历克斯的意识。精神上被这样突如其来攻击，他遏制不住地瘫倒在床沿，一只手紧紧攥着床单，另一只手抱着头，放肆地发出让人想入非非的呻吟。没一会，当他想要挣扎着站起身时，他的整个身体都传来软绵绵的快感，最终还是倒在了地上。他的手挣扎着伸向新生乳房和臀胯，那里的传来的快感最过强烈。又一会，他感觉到有什么东西插在他的两腿之间，尽管那里什么都没有。他的双手又举过头顶，好像某种存在抓住了他的臀部，把他的双腿分开，让那个只存在于感觉的东西继续往里面突进。
“到……到底怎么回事了？”当他达到高潮时，他忍不住用他那高亢的女声叫了出来。
直到那种插入感总算停止，他才勉强能操纵身体。他撑着站起身，急促地喘着气，蹒跚着走进浴室，摸开了电灯，最后吃力撑在洗手台上，望向了镜子。
“我去……”与镜中魅魔那勾人的青眸对视着，他直接惊叫出来。
他又凑近镜子，用手轻贴着脸颊，陡然发现虽然他整个人发生了翻天覆地的变化，但双瞳还是保留既往澄澈的蓝色。他旋即又咧开嘴检查了自己的牙齿，并没有看到什么奇怪的东西，但那种被侵犯的感觉还是让他难以释怀。转过身，可以看见身后的拉链还在，他刚刚还怕拉链已经消失，把他像前面纸卷里提到的那样把他永远束缚在这件殖装内，知道现在还能脱下来，可算松了一口气。
把那些糟心事放在一边，他开始感受起这副名为艾米丽娅的新身体，自娱自乐地在镜子前面摆姿势、做鬼脸。不可置否，他被艾米丽娅外在的魅力深深吸引，不自觉地前倾凑近镜子，双手揉捏着双峰，又跑去揪动逸出的乳头，让快感冲击着自己的心灵。
他双目灼灼地盯着自己镜中的影像，舔着嘴唇，享受着揉搓乳房带来的无尽欢愉。他现在甚至觉得，之前那种奇怪的被插入的感觉真的很美妙，以至于他想再次体会那种堕落的感受。
艾米丽娅的动作越来越放肆，两只水蛇般的手在身上的凸起沟壑间滑来滑去。对着镜子，她弓起身，弯过双手抓住自己的肉臀，退开镜子几步，伸开双腿，色欲地用双手放纵揉捏。后面，她索性跪坐在地板上，幻想着身下有一个魁梧雄壮的大汉正在奸淫自己。她把自己对准幻想中的阴茎，用手指模仿着龟首在阴蒂上摩擦，另一只手在乳头间蠕动，无所顾忌地摩擦着，一边来回推搡着屁股，沉溺在想象中性侵。
“哦，对，”她喘息着说。“就是这样，宝贝。”
她闭上眼睛，继续放声浪叫着，幻想自己进行着性爱。她前后扭动时，几乎能感觉到那个想象里的男人抓住了她的大腿。她敞开胸怀，靠住洗手台的边缘，开始更快地扭动着。她的手指越来越快地摩擦她的阴蒂，满心满眼都是一根可以填满她的阴茎。
“我进来了~”她兴奋地叫了出来，弓着腰，大口喘气起来。
她抓着洗手台边，身体兴奋到难以遏制地抽搐。她觉得距离她上一次高潮已经过去很长时间了——几百年，如果她没记错的话。
终于，她从地板上爬了起来，看着镜子里的自己，原先两只小角现在长得很大，看起来就像公牛的两只斗角。她的眼白现在染成了黑色，瞳孔是耐人寻味的血红。当她张开嘴时，满口雪白的尖牙便露了出来。在她细细品味着自己的外表时，一条蛇般的长舌从嘴唇间滑了出来。当她转过身时，她看到自己的皮肤包住了拉链，即将把它吞没。她微微一笑——她的身体将再次完全属于她。
她还没来得及好好享受重获新生的喜悦，亚历克斯在此时便感到一阵恐慌。他惊恐地看着自己的新外表。在被艾米丽娅鼓起的性冲动冲昏头脑时，他才意识到早些时候发生了什么，当时他觉得自己被侵犯了——这是因为她把作为女人做爱的感觉烙印在他身上了，如果他沉溺其中，就会乖乖去找人做爱，好让她接管他的身体。
亚历克斯紧紧揪着自己的脖子，拼命地寻找面具的边缘，但却一无所获。接下来，他又开始拉扯艾米丽娅的一对长角，同时同周身传来的性欲作着斗争。当他竭力反抗时，他瞬间能感觉到那对萌出的长角开始缩小。他重新照了照镜子，张开嘴，注意到自己新发现的尖牙在缩回，舌头也变得正常了。
他死死顶在洗手台上，尽力地把艾米丽娅送来的淫邪念头从脑海中赶走。他做的对抗越多，殖装就越往前回复自己原本的外形。拉链上的皮肤退回到原处，重新露出拉链。当他看到自己的眼睛也恢复正常后，他就伸手去摸面具的边缘，总算找到了它。他尽可能用力地想脱掉面具，但面具死死地贴在脸上，几乎不动分毫。终于他设法抓住机会，得以竭尽全力把面具拉过头顶时，也感受到艾米丽娅的头发在他脱下面具的时候从他的颅骨上扯了下来。当她的嘴唇和眼睑与之分离时，她的角也突然脱离了出来。
最后用一次力，面具成功完全从他头上脱了出来，反手被扔进了浴缸里。他一边喘着粗气，一边用重回男性的脸盯着穿着艾米丽娅躯干的他。他清晰地知道这一切还没完，但还是不由得有一种短暂的解脱感。他还记得他还要被迫戴上她的面具，和穿着类似殖装的其他人拼死拼活；不仅要为自己的小命而战，还要与想要接管他的艾米丽娅而战；还记得纸卷上写着穿着者对殖装的越发服从，他们能获得的力量就越大，然后他想到了在艾米丽娅进行她的性幻想体验时面具的变化。
“这肯定是他们搞的鬼，”他坐在马桶上嘀咕着，双手垂在膝盖之间。
他瞥了瞥面具。虽然四周都很安静，但他还是有到一股重新戴上面具的躁动，这无疑是因为这套殖服。天色已晚，他还是决定先脱下殖装，好好考虑明天的一下“游戏”，想象其他人会变成什么样，以及谋划如何杀死他的竞争者这些事。
（原作这个短篇至此就完结了，不知道后面的剧情给我看得老难受了。但是前面的描写确实细腻出众，故而翻译此篇献芹诸位。）
工作面试
呼出一声长长的哀叹，艾尔林关上了他的电脑。他找了好几个月工作，但连在当地的便利店讨份零工的事都告吹了。此时此刻，他不得不开始怀疑找工作这事最后能不能成了。照这样下去没点进项，他就不得不再向父母伸手要钱了。
“糟糕透了啊。”
他自言自语地嘟嚷了一声，旋即躺上了床。
跟平时一样翻了翻手机，他瞥到了一件让他感兴趣的信息：一则征求私人助理的广告。点击浏览后，他注意到这份广告上对应聘者的学历水平或者工作经验的要求出乎意料地低，但要求应聘者在工作上“全心投入和细心谨慎”。
虽然已经很累了，但他还是勉强打起精神匆匆递交了一份工作申请，反正他觉着现在已经没法更糟糕了，大不了再被拒一次而已。
那天他对这个小插曲也没多想，只是念及找些人聊聊天来放松一下，照常在睡前和一些朋友打了个电话，说笑间，近日来的挫折和琐事都被抛到了九霄云外。直到第二天，继续忙于找工作的他，突然注意到电子邮箱里收到了一封新邮件。
扫视了一番，信件内容让他吃了一惊——这是他昨晚随手上交的工作申请的回复，雇主在信中要求他去参加面试。
“……我们希望可以你可以尽早参加面试，请明天早上9点来以下地点……”信中如是写着。
这还在早上喝咖啡的点呢，他们出奇的回复效率简直让艾尔林难以置信。更出奇的是，这个古怪的雇主在邮件里给出的地址并不是哪家企业的办公地点，而是市郊的一座豪华公馆。
由于公共汽车通到那么远，届时他不得不骑自行车过去，不过这也没有很困扰我们的艾尔林就是了。毕竟他眼下最关心的还是这次比在便利店里打零工挣得多的、甚至可能是份全职工作的工作机会。
面试的那天，他早早地起身，还换上了他有的那几身衣服里最体面的那副——尽管只是一套旧校服里单拎出来的一件纽扣衬衫和一条长裤，甚至还在骑自行车抵达那里的时候沁出一身汗——他开始担心如果这次面试不是因为他现在身上的气味黄掉的话，恐怕也是因为他身上这副难以恭维的打扮。
不管怎么样，他最后还是把车靠在公馆门前的车道旁，然后按响了门铃。
有一说一，这座豪宅看起来相当壮观华丽，但艾尔林没空观光。没多久门就开了，眼前出现这位自称是此处管家的颇具派头的老绅士在初见下可又让他吃了一惊。
在管家对于他的自行车允许进入公馆的保证和邀请下，艾尔林带着自行车忐忑地进入了这座公馆内。他跟着这位先生穿过一连串的走廊和楼梯，一直来到一间私人办公室，里面显眼处摆着一张红木桌子和一只精美的软椅。就在他被安排坐在房间一侧的一把小椅子上等待时，一个穿着浴袍的男人热情地冲进了门打。
“那个，你就是新来的候选人…呃，艾尔林·特勒？就是…你觉得你能胜任这份工作吗？”
“是的，先生。”艾尔林回道，说话间接受了这位精壮的人主动提出的令人骨碎的握手。
“不用太拘谨，艾尔林，叫我巴甫洛夫就行了。”
“名字和那位科学家一样？”
“嘿，年轻人，你比你看起来更聪明，是我要找的人！现在，让我问你几个问题。我会找时间再慢慢看一遍你的简历，现在我就直入主题了——你能保守秘密吗？”
“啊，没问题，巴甫洛夫先生。”
“好极了！你今天离开这里之前得签署一份保密协议。第二个问题，你是个讲究卫生的人吗？”
艾尔林想了想躺在他的小公寓地板上的那堆衣服，觉得还是得撒个小谎保住工作比诚信略微要紧一点。
“当然！巴甫洛夫先生。”
“很好，年轻人，你快通过第一阶段的面试了，我必须说你很符合条件！现在，我想问你——你有变装经验吗？”
“什么？？？”
“就是你有没有穿过女装、化没化过妆、带没带过首饰？”
“喔，没有，我绝……就是说从来没有过……呃，先生。”
“没关系，我也没想着你能答是。你很快能就会学会的。现在签了这份协议，去洗手间换衣服去吧。”
“呃，我记得这份工作是私人助理来着，是不是我们谁误会了。”
“没搞错，孩子！到时候你就知道了。现在，带上这个！”他咧着嘴一笑，一边掏出了一套冗长的法律协议给艾尔林。
照艾尔林看明白的部分，这份文件仅仅限制了他不允许向外人说起公馆里的事。虽然很困惑，但出于对这份工作的需要，他还是在协议上签了字并注上日期然后走向了洗手间。果不其然，他看到了一条直筒裙、一件女式套衫和一副耳夹齐整地摆在某种肤色的连体衣。
他想走出浴室，回去问清楚这到底怎么回事，但突兀间发现来时的那间办公室里此刻空无一人。此刻他已抑制不住自己的好奇心，所以又退回浴室内，小心翼翼地把衣裙和耳夹放在一边，拿起那件连体衣。
除开背部的拉链，这简直就是一张貌似橡胶材质制作的人皮。因为需要脱光衣服，在打定主意穿上这件东西后，他心里还是不由升起了一种毛毛的感觉。没办法，他还是脱掉了身上的衣服。
拉开连体衣后面的拉链，他先是把全身衣的上部分下卷到腰部，接着小心地把脚从延伸下腰的拉链开口一点点探入了这件“人皮”的包裹当中。这种感觉不像是戴上粗糙的橡胶皮套，反而显得温软粘滑的，更像是投入了一个温润柔软的怀抱。
接着向上提起皮衣至胯部，那里有一个特别的洞用来容纳了他的阴茎。然后又他慢慢地把皮衣的上半身滑到胸前。这件皮衣不仅下半身是女性的外观，在胸前同样缀有一对丰满的美乳。
最后，他把皮衣的面具套在了头上，并且封上了背部的拉链。望向洗手间的镜子，镜像里映出的不再是一个穿着某种诡异装束的男人，取而代之的是一位艳丽女郎投来的盈盈秋波。真要说的话，现在发生的事情比刚见到这件看起来渗人皮衣的可怖外观更能让他害怕，但他此时却被自己如今的形象全然摄取了心神。直到被敲门声惊醒，他才从久久的凝望中收回心思。
“嘿，你在里面还好吗，孩子？如果你不舒服，现在退出还不算太晚。”
“不，我很好，我只是……这怎么可能？”
“这是机密，孩子，穿好衣服后就准备好参加剩下的面试。”
“好的，巴甫洛夫先生。”艾尔林飞快地穿好了剩下的套裙、套衫、那副耳夹还有刚刚才发现的一套女士内衣。走出浴室时，他还在尽力适应在他新身体以及穿着女装的感觉。
巴甫洛夫，现在已经换掉了浴袍，换上了一套整饬的西装——这可让艾尔林松了口气。
“额，所以现在我需要做什么？”
“老实说，前面主要是在测试这身连体衣是否适合你。你在这方面相当出色。但现在，你需要有个比‘艾尔林’合适的名字——艾丽卡怎么样？”
“OK，如果按我现在的长相的话，你要这样叫我也没问题。”
“那就好，艾丽卡！如果你不介意，现在麻烦测试一下这件连体衣，看看你的穿着感觉怎么样。就在房间里到处走走就行。”
“明白了，先生。”
艾丽卡在房间里稍微放开走了一会，逐渐熟悉了新身体的感觉。在克服一开始的不适应之后，这种暂时脱离原本身份而转入新身份的感觉出人意表的令人有点享受，就好像是得到了某种解放，她想。她又慢慢试着把步子放得更大一点，直到巴甫洛夫再次打断她。
“你做得很好，明天我就会吧你那份合同送到你家。”
“等等，你的意思是，就是说，我得到工作了？”
“艾丽卡，你显然是一个出色的候选人，我相信你绝对有能力胜任这份工作。”
“但……我还什么都没做呢。”
对她的疑问，巴甫洛夫轻笑了一下：“噢，别担心艾丽卡，你有得是机会工作。”
完
=============================
不是机翻，内容也还行 我觉得翻译得不错 不错啊，这质量。 还行，给个赞{:6_154:}{:6_154:} 不错啊，希望作者再接再厉，用更好的作品 短啊，不过确实不错
页:
[1]