Greenplum 发表于 2024-6-15 15:44:49

[转正申请]漫画翻译 偶像发掘企划

本帖最后由 Greenplum 于 2024-6-15 15:58 编辑

=============================
开票申请感言：

1.自我介绍：大家好，我是Greenplum，这是第一次入坛申请，翻译的是之前几位大大翻译过的Shiyin老师的新作。
因为英语不太好，在翻译上尽力而为，在保证语意连贯的情况下尽量贴近原文，所以有一些润色的地方可能和原文略微有些偏差，请各位大大不吝赐教。

2.申请注册的ID:Greenplum

3.原作者：shiyin

4.原作品链接：https://www.pixiv.net/artworks/118668472


=============================

以下是作品正文 ：


























































































































































































































=============================

Greenplum 发表于 2024-6-15 15:48:58

本帖最后由 Greenplum 于 2024-6-15 16:00 编辑

怎么编辑清空帖子呀？图片乱序还少了五张
——————————————————————
编辑成功了，所有顺序都校对了一遍

p1577915684 发表于 2024-6-15 18:24:49

挺不错的，先赞了

BS1204 发表于 2024-6-15 19:14:59

很棒的内容，不过一个人真的能在没有分魂的情况下同时操控三个偶像进行活动吗？还挺想看看作者怎么圆的

laifu1234567 发表于 2024-6-16 01:44:37

感谢大佬的分享

Greenplum 发表于 2024-6-16 11:13:52

BS1204 发表于 2024-6-15 19:14
很棒的内容，不过一个人真的能在没有分魂的情况下同时操控三个偶像进行活动吗？还挺想看看作者怎么圆的 ...

后续的内容好像是patron/fanbox独占的，等作者出新了我去看看

blackrock 发表于 2024-6-16 11:44:13

是翻译大佬！{:6_154:}

一只寒号鸟 发表于 2024-6-16 11:46:05

加油，期待后续

我不吃牛肉 发表于 2024-6-16 14:53:08

加油，不够看啊!

ejjejjrjrjeke 发表于 2024-6-16 15:35:19

感谢大佬的分享

爱国者1948 发表于 2024-6-17 06:54:37

谢谢大佬分享赞。

仙舞红尘 发表于 2024-6-17 10:07:41

赞了，加油{:6_154:}{:6_154:}{:6_154:}

pencail 发表于 2024-6-18 01:21:43

翻译挺好的，就是感觉有些地方的语序读起来有点怪

Greenplum 发表于 2024-6-19 19:54:38

pencail 发表于 2024-6-18 01:21
翻译挺好的，就是感觉有些地方的语序读起来有点怪

不好意思，可能还有一些漏掉的语句没有调整，可以指下是哪几张图吗？我看看能不能改改

976204942 发表于 2024-6-21 00:37:11

感谢大佬的分享。

东郭先生 发表于 2024-6-22 00:54:01

很好看，希望大佬加入

pyb127 发表于 2024-6-22 11:22:46

感谢分享{:6_154:}{:6_154:}{:6_154:}

我是大佬笑 发表于 2024-6-24 23:13:18

很棒的内容，感谢大佬的分享

aabbccdefg 发表于 2024-6-29 21:42:59

       
谢谢大佬分享赞{:6_198:}{:6_198:}{:6_198:}{:6_198:}
页: [1]
查看完整版本: [转正申请]漫画翻译 偶像发掘企划