【转正申请】【翻译】「清純的女生」的才能
=============================开票申请感言：
自我介绍：之前有在tggame那邊上傳翻譯, 這次嘗試一下投在這邊
申请id：cpk__
作品介绍：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21216029
=============================
以下是作品正文 ：
茅ヶ崎亜耶音是學校裡誰都公認的美少女。
最初會注意到的是胸部和臀部的大小。像是寫真偶像一樣大、每個對異性感興趣的男人在第一次看到她的時候都會把目光朝她看去。無論是美麗的容貌、還是名列前茅的成績、都是引人注目的原因。
然而她最有的魅力地方是、那清純的氣質。
臉上總是掛著溫柔的微笑、個性沉穩、也從不大聲喧嘩。有著一頭烏黑亮澤的長髮、即使沒有化妝也有著比其他女生端正的容貌、散發出一種優雅的氣息。她隸屬於茶道部、也喜愛花道、並且還是個圖書委員。
就像是有一個從另一個次元的天使混入了進來一樣、也從未看見有人去嘗試攻擊她。戀愛什麼的彷彿已經劃清了界線、有傳言說如果想向她告白的話就需要擁有以結婚為前提的覺悟。
如果跟她的婚姻生活萬一真的實現了、那一定是寧靜、祥和、溫馨的。或許會和在妖精界或仙界的生活有些相似。
在變成這樣之前、我、船橋昭哉也是這樣認為的、憧憬著那個無法實現的夢想。
＊ ＊ ＊
「早上好、亜耶音桑」
「是的、早安」
同班女生跟我打招呼、我如同平常一樣回應了。
大約從兩個月前開始、我就以「茅ヶ崎亜耶音」的身份生活著。并不是我或周圍的人的認知瘋了、而是我和她的身體互換了……現在的情況、也够瘋狂的。
不過、最瘋狂的或許應該是……
「早上好、今天也很可愛捏」
「討、討厭、船橋君真的是……」
被來到學校的『我』搭上話來、在我旁邊的女生臉都紅了。班上的其他女生也都注視著『我』。
與我互換成為了『昭哉』的茅ヶ崎亜耶音、與互換之前的我完全不同、成為了受歡迎的傢伙。
＊
「得到了女生的青睞、感覺真是不錯呢」
午休時、各自離開教室並在平時的地方見面、當兩個人獨處時『我』對我笑說著。
這裡是中庭的別院、茶道部所用的鋪著榻榻米的茶室。也許是覺得接近茅ヶ崎太可怕了的緣故而導致只有一個人的部活(這是學校作為女子高中建校時就有一個傳統、活動室也因無法改建而沒有被破壞)、交換身體後的『我』便悄悄地加入了部會、這裡就變成了只屬於我們兩個人的空間。
信息交換也好、作為外行的我去學習茶道和花道也好、在上課前、午休時、放學後一切都在這裡舉行。我們的成績幾乎不相伯仲、起初的我覺得這點相當幸運。
「這次是山田桑嗎」
「不行喔、船橋桑。注意一下語氣」
踏進這個社團活動室的人幾乎沒有。指導老師也有其他社團要擔任似乎認為我和茅崎不會有問題、所以幾乎不來。不過、這並不代表沒有人經過庭院。因此、『亜耶音』不能用不怎麼女性化的語氣說話。而『我』用奇怪的語調說話並沒有什麼問題、所以茅ヶ崎沒有受到任何特別的限制。
「……而且山田桑她、就像在發情的雌性一樣看著你？」
「太簡單了、有點沒勁兒。彷彿只丟了一次球就得到了」
茅ヶ崎變成了男生的現在、開始在享受和女生們的戀愛。
不碰已經有伴侶的女生、不可以越出這條線的約定、就這樣約束著、並向對方強調這一點。但是她們似乎很喜歡這種毫無負擔的關係、『我』也逐漸超越了班級和年級成為學校裡最受歡迎的男生。
舉個例子、雖然用我很喜歡的遊戲來當例子而感到不愉快。這是一個在身體互換後就沒有時間玩的遊戲。這是一個跟茅ヶ崎互換前一次也沒玩過的遊戲。
不過、用都用了、對於用攻略和完美感覺贏得女生青睞的茅ヶ崎來說、用剛開始說的那款遊戲來比喻是最合適的吧。
「跟山、山田桑、接吻了……」
「對的、一如既往的享受著」
接吻並不在約束之內、明明我沒有親吻過任何人、但『我』怎樣低估也至少跟幾十個女生親吻過了。
為什麼會發生這種事情呢。
明明茅ヶ崎她、在互換之後也驚慌失措說討厭男人的身體、露出一副快要哭出來的樣子。
然而在互換後的第三天左右就夢遺了的茅ヶ崎、也許是因為從未在用女生的身體自慰過的緣故、便迷上了射精的快感、不夠後便開始說出奇怪的話語並語同時開始去釣女生。
不知為何我那微薄的零用錢能夠做這麼多事情、問了一下說是最近增加了零用錢……。
這些暂且不提、我瞪着茅崎、心情前所未有的失落。
就在這時出現了意想不到的反應。
「啊啊、船橋桑在意的女生是山田桑對吧」
對於為何知道了而感到震驚、一邊思考着為什麼。
我一直都覺得山田桑很不錯。雖然第一名是茅ヶ崎、但對我來說是遙不可及的存在。相較之下、親切笑容個性可愛的山田桑、是交往的理想對象。雖然如此卻沒有勇氣去接近她、只是偶爾有說話的機會便感到高興、因為這次互換的緣故作為同性之間的關係變得更加親密、但交往的可能性卻越來越遠。
「因為我、一直都在仔細地觀察著你」
茅ヶ崎用『我』的臉笑了笑。
「畢竟是最喜歡的女生啊」
是的。茅ヶ崎說過最喜歡我了這樣奇怪的話。為了跟我交往而累積經驗、向周遭的女生打招呼也是從那時起。
但是我、並不想跟『我』交往。雖然的的身體是女生但內心是男的、喜歡自己原來的身體什麼的也不是自戀狂、得知到茅ヶ崎的內心是這樣的傢伙後就更不用說了。
但茅ヶ崎這樣說道。
「但是用『發情的雌性』、這樣的文句不太好吧？與其說是對喜歡的異性說的話不如說是——」
話語一度停了下來、浮現出了天真無邪的笑容。
「就像感到惱火的同性言論」
露出了沒有任何惡意如同嬰兒一般純粹的笑容。
「嗯……」
我還來不及回話、茅ヶ崎就站了起來。
「午休快要結束了、那麼放學後再見」
＊
「真的是、船橋桑學得有夠快的」
放學後、身為茶道部的一員很自然地花了很多時間、從茅ヶ崎那裡學習茶道和花道。得益於此、不知不覺地能夠跟上到茅ヶ崎家專業老師的指導。
然後今天、茅ヶ崎說出了意外的話語。
「我已經沒什麼東西可以教你茶道和插花了」
「騙人的吧？這才僅僅兩個月。我怎麼可能跟你學不到什麼呢――」
「所以、才說你學得有夠快的」
茅ヶ崎用『我』的臉撅起了嘴唇。不知為何當這傢夥露出這樣的表情時、明明是我的臉卻有一種奇怪的性感。
「最初在教基礎中基礎時、就覺得吸收的速度異常的快。船橋桑真的很有才能。」
「並沒有、這樣的事……」
我的家庭是一個普通的雙薪家庭。總是一副加班到快死的樣子的父親、以及有時為職場中的人際關係而煩惱的母親、都和良好家庭完全沒有任何關係。跟有著貴族血統的茅ヶ崎家完全不同。
「嘛、雖然不確定是否有作為藝術家的才能」
「誒？所說的才能是什麼意思？」
「這是一種被周圍的人所喜愛的才能。那清純率直的言行、能激起教授方的優越感、記憶力好吸收能力快、有種想要教給他各種各樣東西的學生才能。」
一邊這樣說著、茅ヶ崎抱住了我。
在詳細教導茶道和插花的過程中、有許多近距離的接觸。不知不覺間就接受了。
但很快就意識到這跟以前的不一樣、但女男之間的力量差距太大了所以無法掙脫。
「或者再進一步說……有一種表現出任由擺佈『清純的女生』的才能、換言之也可以這樣說」
「這、這種事情――」
「真是很羨慕、在很久以前就這樣想了」
從背後在我耳邊低聲說著。那溫熱的氣息吹進耳朵裡、頓時失去了力氣。
「我、不像姐姐們那樣擅長學習、很久以前就常常因為各種提問而被責罵。經常被告知乖乖地按照教的去做就好了。所以最終學會了保持沉默、但懷疑及不滿的表情仍然表現在臉上、經常被訓斥說有想說的話就說出來」
「啊……」
胸部被侵犯了。光是這樣就喘不過氣來。
但我那個繼承人的哥哥、即使他做了或說了類似的事情、卻被認為是積極向上的。所以我不得不扭曲自己讓無論發生什麼事都能嘿嘿地笑著。
「嘿嘿傻笑、這樣的、嗯……」
開始把我的制服脫了下來。
「昭哉醬從最初就掌握這種笑法、看起來活得很輕鬆。不、如果是作為男生這樣迎合他人可能會被視為一個無能的人、但用這個身體活在這種的人生中卻是非常方便的才能」
把我按倒後、便開始把自己褲子脫下來。
「所以、是的。這樣子的、總是天真無邪般的『清純的女生』、明明很討厭自己扮演這樣的角色……但從男生的角度來看、是最可愛的」
幾乎是裸體著的我眼前、『我』的雞巴對準著。
勃起得又大又硬、在頂端幾乎滴滿了忍耐汁。
「所以、我才想要最可爱的昭哉醬」
明明是想逃跑的、但透過衣服的縫隙不斷攻擊著胸部和脖頸等敏感部位、而感到快感失去了所有的力氣。
「雖然我自己不清楚、但從撫摸其他女孩的感覺來看『我(わたし)』的身體似乎有淫亂的資質。外表清純貞淑、但在床上時卻像個淫婦般誘惑人」
明明是想逃跑的、但對方的指尖和言語、像別針般將我固定著。
「你的第一次、我收下了」
在我的那里、茅ヶ崎的雞巴一下子插了進去。
當時的感覺、讓我感到絕望。
感到有點疼痛。
然而、接著的是、很舒服。
想要得更舒服。
貪婪地追求著快樂、我甚至沒有流淚、像是要茅ヶ崎對抗般晃動著臀部。
「哈哈、真的是有夠淫亂啊」
茅ヶ崎她、彷彿把我的想法笑著說了出來。
「明明是第一次。雖然是個處男卻被奪走了處女、竟然沒有傷心而是在搖擺著臀部。依附在清純的外表卻是很淫亂。你的才能跟這個身體資質完美匹配。就像我能讓女生墮落的能力及能夠充分利用這一點的你的身體資質相符一樣。」
在茶室的外面傳來的、是各種週邊校舍的聲音。操場和體育館的運動部所發出的、金屬球棒擊打時的巨大吆喝聲。屋頂上銅管樂隊所演奏的走音的音調。普通高中生的平凡青春。
我正逐漸偏離那裡。本來只是互換的話還好、但被做出這種事情、感受著快感、彷彿逐漸遠離那正常的世界。我意識到這一點、但腰卻停不下來。
最後在我的內裏、迸發出一股熱流。
「……中出了？」
「現在才意識到了嗎？」
抓住平靜了下來的茅ヶ崎。
「怎、怎麼辦、懷、懷孕了的話、怎麼辦……」
「措辭注意點」
「並不是說這種話的時候！」
「懷孕了的話、這不是也挺好的啊。那就生下來。被學校辭退了也沒所謂」
「說得簡單――」
「有件事我一直沒有告訴你」
茅ヶ崎打斷了我的話。
在我們身體互換的幾天后、『媽媽』就中了彩票。有十億日元。藉此、船橋家的父母兩人都換了一份雖然收入低了但體面的工作、而且剛開始的投資也很進展順利、家庭變得幸福富裕起來了。
對著驚呆的我、微笑著。
「在茅ヶ崎家、即使是最疼愛的小女兒在高中時懷孕了的話就會被拋棄。但是、沒有必要太過在意。你的父母正是因為懷了你所以在學生時代就結婚了，即使我搞砸了也會照顧你到自立為止」
＊ ＊ ＊
我們的關係發生了變化、已經過了一個月。
「早上好。有好好地穿上了嗎？」
當兩人獨處在茶室時、茅ヶ崎立刻問道。
我掀起裙子、露出了內衣。
這是從未在『亜耶音』的房間出現過的、小巧透明的紫色蕾絲內褲。
「嗯、興奮了起來」
茅ヶ崎語氣的變化、就是開始的訊號。
「從頭到腳都穿得整整齊齊、但內衣卻如此色情真讓人受不了。外表如菩薩內心如夜叉這樣說的來著。嘛、與其說是夜叉不如說是魅魔」
在随意的口吻中摻雜著奇怪的知識、想表現出輕佻男人的樣子卻無法完全做到這很有茅ヶ崎的樣子。就這樣不顧我的想法、對方脫下了褲子和內褲露出了下半身。
「侍奉交給你了」
「好、好的……」
早上經常被要求這樣做。
我把『我』那勃起的陰莖含在嘴裡、開始用舌頭和整個嘴巴去愛撫它。
從被抱著的那天起、我就成了茅ヶ崎的戀人一樣的東西。
跟世人所說的一般戀人不同。對茅ヶ崎來說的我、大多包含性慾處理工具的意思。順帶一提相反的情況卻不成立。
即使如此、如果懷孕了就會去照顧這並不是謊言、在那之後我就被介紹給原來的父母。茅ヶ崎也解除了跟其他女生的關係。
在那初體驗的不久後、『我』加入到茶道部的事情就被發現了、所以也就沒有必要再隱瞞於是我們兩人便一起行動了。
當然、『我』被視為觸犯了禁忌。然而在最近對於『船橋昭哉』認可的意見越來越多。
這就是為何我們、也可以稱作為戀人。
而且我、拋開懷孕的事情──實際上沒有懷孕──以外、也很難離開茅ヶ崎。
我至今仍被周遭的人、當作成高嶺之花甚至是天上的花來看待、然而我卻因為被抱著而深深地沉迷於女性的性慾之中。
就這樣把陰莖插進到我來的男人、就只有茅ヶ崎了。
「這種舌技、真使人受不了。真的很了解如何能讓男性快樂。真不愧是原男生」
俯視的茅ヶ崎在說三道四、我在侍奉著。
最初是因為被迫才開始這樣做的，雖然對方可能仍然是這麼認為的，但我最近在這樣的侍奉開始感到奇怪的幸福感。
明明有屈辱感。明明還殘留著抵抗感。
想讓眼前的男變得更舒服。想讓我口中硬到不得了東西盡可能的舒服。在心裏的確是有這樣的情感。
「啊……」
茅ヶ崎漏出聲音，抓住了我的頭。緊接著，精液從陰莖中噴到我的喉嚨深處，把我嗆到了。
「啊ー、果然只有這樣不夠」
茅ヶ崎脫下了我的製服。只殘留著色情的內衣、躺在榻榻米上的我展露出了癡態。
「清純的女生、對男人來說真的是最棒的。而且她其實是很淫蕩、不管怎麼弄髒也能巧妙地掩飾並不讓周圍的人感到震驚、又會回到清純的樣子真讓人受不了。就像是無論踩踏多少次積雪在一段時間後都會積聚回美麗的雪原一樣」
能否及時趕到上課呢，也許是會遲到還是逃課呢，對於這樣想著的我漠不在乎，茅ヶ崎抓著了我的胸部。然後身體，不受思考的影響敏感地做出反應，我再次發出嬌喘聲。
「胸部、又變大了。才能跟資質相遇後變得更厲害了呢」
這樣說著的茅ヶ崎、感覺最近變得越來越帥。先不論一個人的才能或資質如何、這種信念會轉化為自信也許會對外表產生影響。不，在這樣的假設下要怎樣的信念才會讓我的胸部和臀部變大。
最終陰莖插了進來。
「要去了」
一邊說著、茅ヶ崎今天也射在我的內裏。
雖然還沒懷孕，但覺得這真的可能會在畢業前懷孕。這樣的話就正如茅ヶ崎所說的那樣，我可能會被原來的自己的家人所照顧。
重新穿上製服，整理好凌亂的頭髮。
剛身體互換的時候，脫下制服和穿上製服都會激動不已彷彿已經是很久以前的事。擁有豐滿的胸部和屁股以及頭髮長長的女生，就像自己的一樣，感覺不到任何違和感。
「真漂亮。明明剛剛才做了這樣的事情」
還沉浸在餘韻中露出陰莖在外的茅ヶ崎，看著我這樣說道。
「但是、這樣子的清純能夠維持多久呢」
微笑著詢問著我。快點墮落吧、像是暗地裏表示般的詢問。
茅ヶ崎就是茅ヶ崎，互換前就抱負著各種各樣的事情。然後互換這樣的事情發生了、我們都成了預想外的樣子。
對他來說，雖然早就發生了各種的變化，但表面上仍然像是『以前的自己』的存在的我，也許比我想像中的更討厭。
但是，到至今為止對我這樣為所欲為也不滿足還仍然感到不滿，然後說出了自己也沒想到的話語。
「盡可能的、長久」
聽到這句話後的茅ヶ崎，露出了像是被打臉的樣子，接著咧嘴一笑。
「這你說的」
曾經仰慕的對象為何會像勁敵一樣凝視著彼此儘管感到不可思議，但我也沒有移開視線。
=============================
感觉笔风很流畅诶
页:
[1]