【转正申请】(翻译)男女小学生魔法互换后,再也回不去了
====================开票申请感言:
1.自我介绍:我是一个想要变成人妻的萌新
2.申请注册的论坛ID:重生成为人妻
3:作品简介:翻译,两个小学生因为魔法而互换。
====================
以下是作品正文:
“快醒来,醒醒。西村君。喂,西村直树。”
有人一边摇晃我的肩膀一边呼唤我。
我意识到这一点,我
迷迷糊糊地睁开眼睛,朝声音的方向转过脸去。
“醒了吗?西森君。”
“啊,嗯……?大原酱……?”
站在那里的,是我的同班同学大原弘美。
“啊?我刚才是睡着了吗?”
我环顾四周,这里是我每天都会看到的教室……石崎小学五年级二班的教室。
不同寻常的是,外面已经完全暗下来了,除了我们之外,教室里没有其他人。
“是大原酱叫醒我的啊。谢谢你。”
看来我是趴在桌子上睡着了。老师没有叫醒我,可能是因为我在课堂上睡觉,这是对我的一种惩罚吧。
“没事,不用在意。”
听到我的话,大原酱露出了稍微开心的微笑。
“那我们回家吧。大原酱也要回去了吧?”
我把书包放在桌子上,一边往里面装笔盒和教科书,一边问她。
我以为她也没什么事了就会回家,但她的回答却出乎我的意料。
“喂,西森君。你能在那边的座位上坐一会儿吗?”
“……嗯?那边是……”
她指的座位。那是我座位后面三排,大原酱自己的座位。
“为什么我要坐在那儿……?那是大原酱的座位,对吧?”
“只是坐一会儿,很快就好。请坐一下吧。”
大原酱双手合十,恳求着。
虽然不太明白,但既然只是坐坐,那应该没什么问题。这样想着,我就走到她的座位那儿,拉开椅子坐了下来。
“那我就坐这儿了。”
大原酱不知为何拉开我的座位上的椅子,坐下后转过身来面对我。
“这样……我就可以……”
“嗯?”
她的话突然变得听不清楚。与此同时,我的视野突然扭曲变暗,什么都看不见了。
“……我就……能够……”
虽然依稀能听到她的声音,但很快也听不见了。就这样,我的意识慢慢沉入一片静谧的黑暗之中。
————————————————
“弘美,起床时间到了,已经是早晨了~”
有人一边摇晃我的肩膀一边呼唤我。随着摇晃,我醒了过来,迷迷糊糊地微微睁开眼睛。
“……嗯?……(啊?我记得刚才还和大原一起在教室里……是梦吗?)”
“早上好,弘美。快点起来吃早饭吧。”
叫我起床的母亲的声音听起来怪怪的。我这么想着,仔细看了一眼俯视我的人。
“(……啊?……这是?……这人是谁?)”
站在那里的人的脸,明显不是我的母亲。那是一张比我母亲更温柔、更平静的脸。
“怎么了,弘美?一直发呆地看着我。”
“啊,哦,没、没什么。”
“是吗?那我先去那边了,你快点过来。”
“好的。……嗯?……嗯嗯?……我的声音也感觉怪怪的……”
我清了清嗓子,手轻抚喉咙。可能是感冒了,但对我来说,现在有更让我在意的事情。
“(这里是哪里?)”
我坐起来环顾四周,发现自己醒来的这个房间明显和我睡觉时的房间不一样。
我喜欢的漫画没有摆在架子上,昨天晚上留在地板上的游戏机和游戏盘也不见了。而且,我房间的墙壁整体是白色的,但这个房间的墙壁大部分是粉色的。
“(我怎么会在这种地方?是有人在我睡着的时候把我搬来的吗?)”
好奇这到底是哪里,我从床上爬起来,准备仔细查看,便掀开了盖在我身上的被子,坐了起来。
“啊!?我怎么会穿着这样的睡衣??”
我记得自己昨天穿的是蓝白条纹的睡衣,但现在我身上穿的却是一套粉色的睡衣。
“这是怎么回事……我根本没有粉色的睡衣,也从来没想过要穿……”
为什么我穿的睡衣颜色会变,为什么在一个陌生的地方,还有一个陌生的人叫我起床。所有的一切都让我感到困惑,突然对当前的情况感到不安。
“问问刚才那个人吧。这里到底是哪里。”
至少想知道为什么我会在这里。这样想着,我从床上站起来,恰好看到一面镜子里映出了我的身影。
“嗯?……那是?………………啊!???”
我半信半疑地走近镜子。镜中的身影越来越清晰,映出的脸竟然不是我的,而是我刚才做梦见到的大原的脸。
“不、不可能……?为什么……”
我惊慌地轻轻触摸着脸颊,试图确认镜中映照的是否真的是我的脸。手指触碰到的感觉确实是从脸颊传来。
“我变成了大原的脸?我的脸变了?”
我在镜前试着变换表情。显得不安、生气,还有灿烂地微笑,镜中的大原也跟着做出了相同的表情。
“果然,我变成了大原的脸……这是怎么回事啊……”
面对自己的脸变了的不可思议情况,我心跳加速,通过镜子盯着那张不属于自己的脸。
就在这时,房间的门缓缓开了。
“弘美?怎么了?”
刚才离开的女人又回来了。说起来,这个人怎么会用大原……大原的名字叫我呢。
“那个,对不起,请问这里是哪里?还有我不叫弘美,我是……”
“?弘美,别磨蹭了,快来吃饭,快没时间了。”
这位女士说着,拉起我的手,我就这样被带到了一个摆着大餐桌的房间。
“哦,弘美。早上好。”
“额,那个,早上好……”
餐桌旁坐着一位男士。这位也用弘美这个名字称呼我。
“弘美,这个周日爸爸也能一起去了。妈妈、爸爸和你一起出去吧。你想做什么呢?”
“那个……(想坐什么……我们到底要去哪里……而且,爸爸和妈妈……我真正的父母不是你们)……那个……还是秘密。等到周日再告诉你。”
“哎呀~?就告诉爸爸嘛,偷偷地。”
接下来的早餐时间,我就这样听着这位男士讲着我完全不懂的故事。
“谢谢款待……啊,”
吃完饭,我突然想去厕所,于是离开房间,走到走廊上寻找厕所。
“嗯……这里吗?”
我推开看起来像厕所的门,果然里面有一个小隔间和厕所。
“好吧!”
我抬起马桶盖,像平常一样放下裤子和内裤的一部分,准备露出下体。
“(……等等?……哪去了!???)”
我准备尿尿,但是不知为何,我下体本该有的东西不见了。
“啊?怎么回事??为什么???”
我把裤子和内裤再往下拉了一些,低头仔细一看,糟糕,我那里本该有的东西确实不见了,取而代之的只有一个小小的裂缝。
“(这……从这里尿……??我应该从这里尿尿吗??)”
我把马桶盖放下,转过身坐下。放松下体时,听到了“哗哗”的声音,尿液从那个裂缝处缓缓流了出来。
“呼……原来是从这里出来的……”
尿完后,平时我会习惯性地摇晃一下以摆脱残留的尿滴,但这次我意识到那部分已经不存在了。
“(那就先用纸擦干净吧。有点尿湿了)”
我拿了一些厕纸,轻轻擦拭了下体尿液流过的部位,然后把有些湿的纸丢进了马桶,随后冲掉了。
“(难道……不仅是脸,我的整个身体都变成了大原吗?……女孩子的那个部位应该就是这样的吧?)”
在回到刚才的房间换衣服的路上,我突然有了这样的想法。
“(与其说变成了,不如说是我的灵魂进入了大原的身体?所以我才会在一个不是我家的地方醒来?)”
如果真是这样的话,我现在就在大原先生的身体里,那么这座房子就是大原先生的房子,那两个人就是大原先生的爸爸和妈妈。
如果是这样的话,我可以确认很多事情了。
不过,既然如此,那它当初为何会进入大原的体内呢?
我没有被自己说服,而是想到了另一个问题。
(现在想来,昨晚我在梦中看到了大原先生,也许那个女孩对我做了什么?这似乎是可能的。她出于某种原因让我坐在她的座位上。不,这可能是真的。我猜测她是用某种神秘的咒语自行改变了自己的身体,所以我决定早点去学校问问她如何才能变回正常。也许既然我现在是大原同学,那么大原同学现在应该以我的身体来学校吧。
“(那我得换衣服了。不过我想应该没问题,我去看看吧。)”
衣服大概就在房间的梳妆台里。不过,如果我要换衣服,我可能会看到大原的……裸体呢。
(……不,不行,我已经在浴室里看到了她的下体了,这可能都是大原同学的错,所以就算我看到……也没关系。)
我这样想着,我走进抽屉穿好衣服,打开它。
我觉得穿红色或粉色的衣服会很不适应,所以我决定穿白色T恤和浅蓝色短裤。
我脱掉睡衣换衣服的时候,我心里充满了歉意,最后我还是忍不住盯着大原同学的内衣看。
“我走了~”
我向大原同学的父母打了招呼,离开了家。
虽然对大原家到学校的全新上学路线有些许迷惑,但由于大原家离学校并不远,我还是顺利地找到了学校。
一路上并没有遇到任何同学,直接走到了教室。
(在那儿!果然是我自己的样子!)
打开教室的门进去时,正好有一个和我长得一模一样的男生正要坐到我的座位上。
我立刻把书包放到大原的座位上,然后走到那个男生的旁边。
“嘿,大原,对吧?”
我小声地和她说话,以免其他学生听见。那个长得像我一样的男生注意到我后,表情有些惊讶地回应我。
“啊。嗯,早上好。大原酱。”
“啊……?不,大原是你吧……算了,过来一下。”
我抓住了原本属于我的手,带着她离开教室,到一个不怎么有人注意的地方。
“大原,你怎么了?突然带我到这里。”
“不对,我不是大原,我是西森直树。大原不应该是你吗?”
“不,我是西森直树……但是。”
“啊!?”
我惊讶地大声叫了出来。我本以为我变成了大原,而大原变成了我。
“……哈哈。对不起对不起,西森君,是的。我是大原弘美。没错。”
“啊,那、那什么,吓死我了,原来如此。”
“对不起。我就是想看看别人的眼中我的惊讶表情是什么样的。”
看来,正如我所想,我们两个人的身体确实互换了。
“那么,这是你搞的鬼对吧?我什么都没做诶。”
“嗯。这都是我自己干的。昨天回家的路上,一个奇怪的老太太教了我一个变成别人的咒语。我就想尝试一天成为男生……成为西森君。没想到真的能变成……对不起。”
大原用我自己的脸向我道歉,看到自己的脸似乎在自己控制之外动起来,我感到强烈的不适。
“如果只有一天的话……那还好。那你知道怎么变回来吗?”
“嗯。枕头下有我写的咒语的纸,只要我或西森君撕了它就可以了。”
“那我回家后就撕了它。……那样可以吗?大原。”
我本来就打算立刻回去,但如果大原不想变回来怎么办?不过看来不用担心。
“嗯。我也不打算一直成为西森君,今天回家后就撕了它吧。”
“那我今天就得假装成大原了。”
“对。我会假装成西森君,所以请不要让其他孩子发现。谢谢你,大原。”
“啊?……啊,对……没错。”
现在我就是大原弘美,所以我被称为大原,我必须回应别人的呼唤。
“谢谢你。那个,西森君……”
用自己的名字称呼别人,这种行为感觉非常新鲜,同时也让人感到有些害羞。
“那我们回去吧。快到早会的时间了。”
“啊……啊好,知道了。”
---
“嘿,弘美。早上,你和西森君说了什么?看起来你把他拉到哪里去了?”
“啊?”
第二节课结束,在休息时间为了准备下一节音乐课而前往音乐室的途中,班上的高峰綾乃同学向我提出了问题。
“啊,……那个是……”
我没法直接告诉她真相,但也没能立即想到一个合适的借口。我正犹豫不决时,高峰同学似乎在戏弄我似的,咧嘴一笑,凑到我耳边。
“难道弘美,你向西森君告白了?‘我一直都很喜欢你!’之类的?”
“啊!?不,没有,我没有那样做!!!”
为了不让大原产生误会,我大声否认。
“哈哈,没必要那么拼命否认啊。难道我猜中了?果然是这样吧。弘美一直都在关注西森君,我之前就有点察觉到了。”
“不,不是的!!不是那样的,其实是……”
我一路走到音乐室,试图解释清楚,但最终没能改变她自己的奇思妙想。
“……那么,这个问题……该让谁来解答呢?”
第四节是数学课。我代替大原解答了老师发下来的题目。
老师似乎打算提问的问题我都能解答。我不希望因为我而让大原回答不出来感到尴尬,所以希望能被提问到。因为之后的题目对错还不确定。
“那么,就让西森来解答吧。”
“是!”
来了。我因为能解答出问题而感到高兴,兴奋地回应并站起来。
“嗯?怎么了,大原?”
“……啊?”
被称作大原,我愣住了,老师和全班的目光都集中在我身上。其中也包括一位看起来有些尴尬的男生……西森直樹。
“啊,不,那个,对不起。我听错了……”
我非常尴尬,急忙坐回座位。
对了,我应该在被叫做大原时作出反应,不是西森。
我太专注于希望被提问,结果不小心搞错了。
“那么,下一个问题就让大原来解答吧。”
“呃。…………是。”
“西森~~出去玩吧~”
“嗯,走吧走吧!”
午饭后的休息时间,我这个身体随着其他男孩的邀请一起出去了。肯定是今天也要一起踢足球玩。
“嘿,弘美,刚才那个,真的是那种事情吗?”
我正考虑午休怎么度过时,刚才聊过的高峰又过来了。
“那个是?”
“数学课上突然站起来的那个。”
“啊,那个是我听错了……”
其实不是那样,但我没法告诉高峰说是因为我是西森直树所以才会有反应。
“不,其实不是听错吧?”
“……啊?、啊?”
她的话仿佛读透了我的心思,我惊讶地看着高峰。
我心想,难道她发现我是西森直树了吗?突然感到紧张,心跳加速。
“其实……其实是因为满脑子都是西森君的事情,所以才不小心反应了对吧!真是可爱~”
“啊?……啊!?不、不是那样的!真的只是听错了而已。”
“哎呀~?大原和西森听错了?一个字都不一样,发音也不相似啊。”
高峰一边露出了那种嘻嘻哈哈的表情,一边向我逼近。
“来来,说实话吧。我不会告诉其他人的。你喜欢西森君对吧?我支持你!”
“我说不是那样的啦。”
“什么什么~?在说什么~?”
我和高峰的对话被其他女孩听到了,她们走过来加入了我们的谈话。
“嘻嘻,这是我和弘美的小秘密哦。对吧,弘美。”
“哎呀~~,为什么啊?告诉我嘛~”
“不行不行!哎呀,话说回来啊~~”
在我还没来得及否定高峰的“秘密”时,话题就转移到了别的事情上。看来解释这个误会很麻烦,就让回来的大原随便否定一下好了。
---
“再见~”
打了招呼后,我悄悄靠近了自己的身体,小声地说。
“等会儿在刚才的地方集合,记住了,小心别被班上的同学跟着。”
"好的,稍等一下。"
我这样告诉大原后,急忙离开了教室。一边移动一边偷偷回头看,特别是检查高峰没有跟上来,然后我前往了我们之前交谈的地点。
"(希望没有人来……得想好万一班上的某个同学路过时的借口。)"
幸运的是,没有熟人来到这里,过了一会儿,大原一个人走了过来。
"抱歉让你等了。"
"没问题吗?有人跟着你来吗?"
我再次确认了她走过的走廊,看起来没有人跟着的样子。
"嗯,我已经确认过了,没问题的。"
"那我们怎么办?回家后立刻撕掉它好吗?还是保持这样到明天早上?"
虽然一开始我急于回到原来的身体,但现在觉得也许保持一天这样也没什么不好。可能是因为放学后感觉轻松了很多吧。
"那个,不好意思西森君,我有个很自私的请求,可能回家后立刻撕掉它比较好。……如果整天都保持这样的话,那么,晚上洗澡也得用我的身体,那会让我感到很尴尬……"
“啊,对不起,是啊。那我回家后立刻撕掉它。”
想到如果保持这样的话,晚上就得用大原的身体去洗澡了。我也不想让大原看到我自己的裸体,所以决定不等到晚上就撕掉它。
“谢谢你,西森君。真的很抱歉,我擅自交换了我们的身体。”
“没关系的,别放在心上。……对了,那个咒语是在哪里学来的?”
“这个嘛,好像是……”
我一边听大原讲述那位教给她咒语的老婆婆的故事,一边和她一起走了一段回家的路。
“我回来了ー”
“欢迎回来,弘美。今晚的晚餐计划是弘美喜欢的汉堡肉,所以妈妈我现在出去买东西啦。”
“好的。”
我和大原的母亲擦肩而过,她出门去了。我锁好门,洗手漱口后,走向早上醒来的那个房间。
“(今天之后可能就再也不能进这个房间了……不过,或许她会允许我进来,但肯定不能随便翻看这个房间的东西了,现在趁还可以……看一下应该没问题吧?)”
趁着还可以自由查看这个房间,我决定偷偷瞄一眼大原的房间里有什么。
“(……说到底,似乎也没有什么特别有趣的东西啊)”
房间里有各种书籍、玩偶、毛绒玩具等,但没有特别吸引我的东西。
“啊!这里面装的是……”
我打开了一个抽屉,里面装满了女孩子会穿的内衣。
“(大原平时都穿这些啊)”
内衣有白色的、水蓝色的、粉红色的和条纹的等各种款式。看完这些之后,我又打开了上面的抽屉。
“(啊,这个是……胸罩,对吧。我今天没穿,但是这东西是不是应该穿呢……?)”
上面的抽屉里放着的是用来穿在胸部的胸罩。看来大原晚上睡觉时没有穿,但这里有说明她出门时会穿。
“好了,我已经大致看过这个房间里的东西了,那就回到原来的身体吧。”
为了恢复原状,我走到床边,抓起放在那里的枕头。如果像大原说的那样,这里应该有张纸,“纸在……啊?没有……”
枕头下没有纸。我以为可能粘在枕头上了,但检查枕头也没有找到。
“啊?哎呀!怎么会不见了呢????”
我开始慌张地搜索,翻开被子,也查看了床下。但就是找不到那张纸。
“糟了,到底去哪儿了”
找不到纸让我感到焦虑,我决定赶紧给大原打电话。
“电话应该在……找到了!”
电话就放在吃饭的地方附近。我立刻拨打了家里的电话,几声响后母亲接了电话。
“喂喂?我是西森。”
“啊,不是,我……我是,呃,和西森君一个班的大原,西森直樹君在吗?”
“啊,大原同学啊。稍等一下,我这就叫他来。”
听到母亲的声音后,通话暂时中断,保留音响起。
“(我明明就是直樹……刚才那个反应,果然现在的我……不是那个家的人了)”
第一次被一直以来视为家人的母亲当作外人对待,虽然从这个身体的角度来看这是理所当然的,但还是让我感到一丝寂寞。
“喂喂?嗯,大原同学?怎么了?”
不知是不是因为母亲就在旁边,电话那头的大原用我的身体的名字称呼我。
“那个,枕头下真的有那张纸吗?我刚才查了一下,但怎么也找不到。”
“啊!?哎呀哎呀!????这怎么可能!因为我,不,是我,昨天确实把它放在那儿的。”
“但你这么说我也没办法。我已经查遍了床下和其他可能的地方,就是找不到那张纸。”
“为什么??为什么会找不到???请再找一次!如果我们不用自己的手撕那张纸,这次的身体交换就无法恢复原状!即使再做一次相同的事情也无法回到原来的身体,一定要找到那张纸!”
大原似乎已经不在乎是否被母亲听见,焦急地说着。我也同样焦急。
“无法恢复原状……那我岂不是要一辈子以大原的身体生活!?”
“对。所以请再努力找找!我也会马上过去帮忙的!”
电话就这样被挂断了,只剩下嘟嘟的忙音。她肯定也是急着过来帮忙。
我又回到房间,重新仔细查看了床周围,但还是找不到那张纸。
“到底去哪儿了……我可不想一直以女孩子的身份活下去……快出现吧。”
焦虑和不安让我声音都颤抖起来,我边说边细致地搜索每一个角落,这时门铃响了。
“啊,那是……?已经到了吗,大原?”
我原以为大原过来还需要些时间,但她可能比我预想的还要快。这么想着,我跑到玄关开门,但站在门外的不是我的身体的大原,而是大原的母亲。
“不好意思,弘美,虽然我都跑到超市了,但忘了带钱包。应该是放在客厅的桌子上,可以帮我拿一下吗?”
“嗯,好的……稍等。”
我从门口跑到桌子那里,确实看到钱包就放在那里。正当我拿起钱包准备交给大原的妈妈时,我突然想到了一件事。
(等等?如果是大原的妈妈,她会不会知道些什么呢?)
想到这个可能性,我急忙跑回门口,把钱包交给了她。
“谢谢弘美~。那我再出去一趟,你稍等一下哦。”
“妈妈,你早上有没有打扫过我的房间……或者做了些什么?”
“打扫……?……啊,我用吸尘器清理了房间,还洗了床单。”
“洗床单!?所以是这样。”
要洗床单的话,需要先挪开枕头和被子。那时候她可能注意到了那张纸,把它放在了某个地方。
“那个,你挪开枕头的时候,有没有发现什么纸?上面有奇怪的图案的纸!”
大原说那张纸上画有圆圈和线条等,难以解释的奇怪图案。
“纸……?…………啊啊ーー,确实,当我挪开枕头时,确实看到了一张纸。”
“那张纸现在在哪里??那是非常重要的纸。”
“哦,那个啊……?抱歉弘美。我以为那是垃圾,就扔掉了呢??”
“什么!???扔了!???那是不是说在垃圾桶里?”
虽然吃了一惊,但如果在垃圾桶里的话,那就可以找到了。正当我打算去查看垃圾桶时,转过身去。
“不,那张纸被我放进垃圾袋里,早上就扔了,现在应该已经到垃圾处理场去了……哦,那是重要的纸吗?”
“……………什么?…………不……不会吧……那样的话……就无法撕碎了………”
如果大原妈妈所说的是真的,那恢复原状已经变得绝望了。即使去垃圾处理场,一个个翻找垃圾袋也几乎不可能。
“那我……已经……无法……回到原来的……”
正当我因为无法撕碎那张纸而呆立时,大原急匆匆地跑了过来。
“哈……哈……你好。”
“哦,西森君。你好啊。这么急着干嘛?”
“不,那个,我……有点事情要和大原,不,西森说。”
在我面前与母亲交谈的,是我的身体。我再也回不到那个身体了。在那个身体里,再也无法与家人、朋友交谈了。这样一想,悲伤的情绪便汹涌而来,我无法抑制自己,在两人面前大哭起来。
“呜……呜呜……啊啊啊啊啊啊!!”
“哎!?怎么了,弘美!?难道是因为妈妈扔了那张纸??对不起,弘美。”
“扔了!?……扔了……不可能……那我,……这样………”
最终,从那天开始,我和大原不得不以对方的身体,开始了新的人生。
从那天起,每天早上醒来,我都会想,也许醒来就会恢复原样,所以第一件事就是去看放在房间的镜子。
今天也像往常一样确认镜子。映在那里的,依旧不是我的脸,而是大原的……那个可爱的女孩子的脸庞。
(完结)
好惨,这个妈妈真的干了一票大的(悲) 还不错的翻译,内容偏向平淡日常,加油吧 好看,也看不出是翻译的,赞了 翻译的还不错。 為什麼不是人妻文 你不是想成為人妻嗎 id好评,要是跟id符合的一篇文,那就更棒了 还是挺喜欢这种的,就是有点少了 好喜欢这种剧情:aiqian:
妈妈上大分了属实:zaogao: 还不错,要是人妻文就更好了 翻译的还不错,加油 挺好的,妈妈文还是挺戳我的 翻译的可以,符合我的xp{:6_154:}
页:
[1]