[转正申请][文章翻译]征婚网站上的可疑陷阱
本帖最后由 黎恩舒华特 于 2024-3-13 19:02 编辑=============================
开票申请感言：首先 就初次来到这个论坛 感谢和 很高兴认识大家 新人第一次发帖，挑了个自己比较喜欢的文章翻译，希望各位可以留手
1.自我介绍：我自己是比较喜欢这类的作品之类的 (´-ω-`)个人喜欢女体化 现实改变之类
2.申请注册的论坛ID（论坛昵称）：黎恩舒华特
原文链接是：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21046755
=============================
以下是作品正文 ：征婚网站上的可疑陷阱
我是一个正常的成年男性。也是一名到达适婚年龄的男性，在当地一家公司工作。
3个月内100%成功配对您也可以立即注册！ ！这是最近很热门的征婚网站的广告。事实上，它的声誉似乎很好。我的一位同事在这个网站上和别人成为了情侣。他也是个无聊的家伙……他？男人？ 那？ 这是一个女人。 是的，是个女人。你在想什么？为什么我误判了同事的性别？ 我想知道我是不是累了。一边想着这个，我一边玩弄着我的手机。我在看网路看新闻时发现了这个广告。「征婚俱乐部新生活，你将会与你理想的伴侣相遇。」现在注册，注册费全部免费」不知不觉我已经在社会上工作了八年了，听到了身边的朋友都已经一个个都结婚了消息， 如果你说我不紧张，这是骗人的，如果 真有那么好的话，我也想注册看看，于是我点击了手机上的链接
新生活！！会员登录是免费月费现在只需500日元，注册很简单，只需输入你的姓名，年龄，性别，地址，还有电子邮箱，立刻注册！虽然不太愿意，但是我还是注册了思考了一会，于是打开了注册表，平且输入了我的名字，还有性别、地址、还有邮箱「好了。我已经输入完毕了。」然后我点击了输入完成的按钮，叮！的一声，一封邮件响起，当我打开邮件时，它是来自新生活的。
感谢你的注册，首先我们会安排你会见一位婚介的顾问，所以在下面，输入你想要见面的日期，明显第一步就是向顾问查询，于是我写了一个我觉得不错的日期・・・・・・・・・好的，輸入完畢。過了一會兒，叮！
感谢你输入的日期，我们会安排你在xx新生活大厦分店，期待您的光临。看了看时间，也快到12点了，我应该睡觉，为明天做好准备了，于是我关灯倒在床上睡觉。“欢迎光临，你好，我叫北平，是一名婚介顾问”遇是他递给我他的名片， 这里是新生活大楼的分店，是位于狭长建筑的四楼，距离车站走五分钟就到了，我周围也有少数的男人貌似也是相同的目标，于是我接过了名片「请坐下」他拉过了椅子，邀请我坐下，我缓慢而谨慎的坐下后，那明婚介顾问的男生，将他那商务笑容转向我，稳稳的坐在椅子上，他熟悉的将文件放到桌面上，缓慢而又平静的说道「这是你第一次找结婚对象吗？」「是的，没错」「我明白了，如果有什么不明白的地方，请随时来问我」「好的，谢谢你」没什么表情的回答「对不起，还是有些事情要向你解释一下」于是他把文件放在桌子上「基本上流程是，我先从注册的咨询中挑几个合适的人，让他们来见你，当然了，如果我介绍的人不是你喜欢的类型，我也不会强迫你，你也可以这样做」「嗯，好的」「既然我解释完了，我想问你一件事，你有没有东西想问我的？」思考了一下，是的，有件事我很好奇，就是那个广告，它可能包含一些内容，但三个月内能成为的情侣的人并不多吧？于是我眯着眼问道「对了……我广告上看到过说，但是三个月内100%的订阅者真的可以和别人成为伴侣吗？」男人很直接的说道「广告上那么说，确实如此」「是这样的吗？」「嗯当然，我们公司有很多才华横溢的顾问，我相信你也可以与未来的伴侣相遇」「真的吗？」看到他这么自信的表情，我真的感觉到……不。这可能是真的，唔，不过三个月后我们就知道了。「最后这是你的入会礼物」男人随后拿出一枚戒指「戒指？」「这是一名著名的算命先生许愿过的戒指。事实上，自从我们将这一枚算命先生的戒指作为礼物送给注册者以来，结婚的数量就增加了，而我们公司也是建设在算命先生睡觉的方向」那个人微笑的说道我微起眼睛看着那个男人，我把戒指从盒子中拿出来，尽管我觉得它闻起来有一股腥味，看着戒指，戒指上附有一颗绿色的小水晶，但除此之外，这是一名非常普通的戒指，取出来后我慢慢戴到手指上，试着将其握在手中，看看他戴着有多舒服，嗯，感觉很普通，很正常，真有那么厉害的功效吗？「请保持一直带着的状态」男人说道。「非常感谢，我会再联系你的」然后离开了大楼，来到了一个分歧路口
一个月之后在一个上班，午休的时候我将手放到头上，看着我的手机，哎，进展十分不顺利，就算我约出去吃饭了，然后当我下一次想约她出去的时候，她都会拒绝我。而这样的感觉像是重复了五次一样但还有两个月，于是我这样想着一名同事过来问我，跟我说话「你的婚姻最近还好吗？」「嗯，一点都不好」「不过我发现了，自从你开始找伴侣之后，你就变了」「真的？」「是啊，我看你的身材变得更加苗条了」「嗯，我根本没注意到。」低头并扭动着身体来观察着身体，我有减肥吗？「好吧，尽力而为。如果你急于求婚，你就会失败」「好的。 谢谢 」说完，我的同事就离开了。会顺利吗？ 我毫无知觉的，也没有留意到自己的屁股也变得丰满。我一边想着事情，我一边拖着沉重的脚步回到工作岗位。
两个月后，上午休息，我深吸了一口气，我的婚姻一点也不顺利。当我看着我的手机时，我就是这么想。一名同事对着我说「怎么了？叹气」「我的婚姻好像找的不太顺利」「我明白的，但我相信你会找到的」 「我明白了」「不过你的屁股真漂亮」我的同事嬉笑着对着我说「嗯？」「那么祝你好运咯」同事说完后就离开了等等，你说我的屁股很好看吗？什么屁股很好看？当我触摸我屁股时，感觉到屁股软的感觉。……不过现在想了想，我最近瘦了很多，以前的裤子穿不下去，我想我应该去买新的……不过裤子又感觉很紧，尤其是屁股周围，真奇怪，我有一种不好的预感，我最近也不太在意自己的外表得去检查一下，我走向了办公室的大全身镜，这到底是怎么回事「怎么会这样？」这是男人吗？镜子里照出我的样子，完全根本就是一个女人镜子上的女人，他的腰很细，隔着西装也能看到他那美丽的臀部线条和美丽的双腿和光滑、有光泽的头发，还有一对可爱的大眼睛的脸，无论从哪里看，都像是个女人。「啊！这根本不可能，为什么我应该不男人才对？」这是怎么回事？当我试着想起一些我熟悉的事的时候，手上的一枚戒指吸引了我的注意，我还是记得两个小月前发生的事「这枚戒指是那一位著名的算命师」……戒指？……对，没错，是戒指，我看着自己的手。握的手指又白又细，而戒指就在带着自己的手指上，这可能就是罪魁祸首了，实在太可怕了，所以我决定先把它从手指上拿出来，将手放到手指上，然后用力试图将它从手上取下来，同时也给肩膀施压，尽力把它取下来「嗯」一声可爱的女生声音从嘴里传了出来，但戒指却没有因此取出，哈哈哈。不，不可能拿不下来的，帮我打算喘一口气的时候突然戒指发出了明亮的绿光…………我也忍不住的捂住了脸，放开了捂住脸的手「这到底是怎么回事？」我一边想一边转头一边想
看到镜子前面可以看到一个穿着包臀裙的女士……什么裙子？为什么，我什么时候穿的？当我抓起裙子的时候，能感觉到它弹回来的感觉。为什么会这样？穿着裙子的，我感觉到了风吹过的触感和连裤袜勒紧着双腿的感觉难以形容，我环视了周围，我的裤子到底去哪里？这样看起来我就像是个办公室的ol一样。我再一次环视了，还是没有变化，和裤子不一样，穿着包臀裙那种奇怪的感觉，让我双腿不自觉的并拢，因此强迫我表现的就像个女生一样，那个突然的变化，感觉到十分的苦恼，我再一次向周围看着，我表现的无可奈何，别无选择，难道我真的要穿成这样子去上班吗？但是我也意识到了一件事情，也就是说，毫无疑问，这一切都是因为这个戒指而发生的事情。等一下，就算我没办法将它拿出来，但是只要我能将他的一部分破坏，对，如果我能张这个绿色小水晶的部分破坏，考虑到这一点，于是我去拿了一把锤子，然后前往了有工具箱的房间，我从杂乱的工具箱里面拿出了一把铁锤。「好，就用它来砸碎绿水晶的那一部分吧」然后于是我就拿起了锤存进行挥动，此时戒指再一次发出光芒，当我醒来的时候，我发现我已经在家了，据我老板所说，因为我在我的房间，晕倒了，所以把我送回家了，我不自觉的叹气，貌似无论我怎么努力，我都没办法取下戒指
当我低头的时候，可以看到有一座像小山一样的把西装弄的突起，当我把手放下去的时候，我感觉到有一种柔软的感觉，好像我的胸部变大了，而且每次稍微动一下我都可以感觉到自己胸部的存在，丰满的胸部、细腰、还有丰满的臀部，绝对就是个女人，我必须一定要变回一个男人，因此我一定必须要摘下戒指，然而，我想试图再一次的取下戒指的时候，他再次发光了。我到底该怎么办？对那个顾问给我戒指，我想我应该问那一位顾问，然后我就拿出了手机拨打了电话。
周日，阳光透过了窗帘的缝隙，漏了进来，我睁开了我的眼睛，今天是去那一栋大厦的日子，我从床上起来，从衣柜里拿出了衣服，我穿着，比平时还大的黑色夹克和松宽的裤子，衣服看起来比平常的还大，嗯，很好，这样就可以把我的身体好好的隐藏起来了，我看了看镜子，觉得好的，现在应该没问题了，然后我就离开了家
我再一次搭着地铁来到了看着那一栋大厦，距离车站也只是几分钟的路程而已前台的接待对着我说「这是你注册的客户资料吗？」我们平板电脑的屏幕，找到我的资料，看到了性别已经改成女性了，名字也改了，米娅？这是我吗？我不因为这个听起来像是个女生的名字是我的名字，但也因为某种原因找不到我男生的名字「我今天是咨询的」「好的，那我把你安排在那个房间里等吧」就用手指指着附近的一个小房间的门说道当我打开了小房间的门时，顾问正站在那里等着，当他看到我的脸，他低头请你坐下，我也慢慢坐下「欢迎光临，失礼了，你今天怎么想穿这套衣服的？」「你这是？」我有点生气的说道「我知道你是在找结婚的对象，但是你为什么会穿这套衣服，为什么不穿一些更加女性的衣服？」听到他这一说，我感觉到有点生气，首先我不是女人，况且我是男生，为什么我一定要穿裙子？…………虽然我很想这样说，但是这应该不会被理解。一个男生突然间变成女生这样的奇怪故事。我没办法，只能压抑着自己的情绪，做出了回答「是的，我就喜欢这样穿」「那抱歉了，你来了突然间就要听我说教」「那个这个到底是什么？」「我发生了一些很奇怪的事，所以希望你能把这个戒指拿回去」「戒指？你说想我们收回你的戒指吗？」「是的」「那真的太浪费了。那我就先把它收回去了」我想过让其他男人帮我试一下拿下来，但是我认为正常的方法，我是没办法取下这个戒指，如果尝试拿下来的时候，戒指再次发光的时候，到时候我就麻烦了「不知道那个算命师有没有告诉你拿下来的方法？」这时候，男人手握着那一枚戴在手上的戒指「有的」于是他把手放到戒指上，试图把它取下来的时候，戒指又发光了
光芒消失后，我把挡在脸上的手拿开「啊」虽然感觉没有太大变化，但是我感觉能分出来，我感觉到我的胸部有沉重的感觉，明显是变得更重了，我稍微低头一看，宽松的外套，胸口有微微的隆起，虽然看起来还是没有太大变化，我把正在抓住我的手的咨询员的手松开，我对那个男人说道「请不要再碰我好吗？」这时候，男人一脸平静冷酷的脸说道「这样不是很好吗？现在你的样子十分可爱，这样做可以把你们连接在一起了」「你怎么可以这样？」「当然了，这就是我们建立业绩记录的方法」面前的男人带着无所畏惧的笑容说道。遭了，我必须逃走才行，我跑向门口，用中了全身的力气扭动门把手，但是门还是纹丝不动「啊……完全打不开」「哈哈哈！我是不可能让你逃走的，这样其他人就知道了我的秘密了」说着男人就慢慢的走了过来，我继续抓着门把手，试图把门打开，但是门还是一样纹丝不动，当我想继续打开门的时候，男人向我靠近「不知道这衣服到底长了怎么样的宝物呢？」随后，男人就强行的把外套的拉链拉开，并且脱下「哈哈哈！没想到你有的那么厉害的胸部」啊！外套被强行胸了下来，露出了十分丰满的胸部
胸结果还是越来越大，而且还不小，原本胸部可以用一件夹克来隐藏，但是不可能用一件衬衫就隐藏起来，我双手交叉的放在胸前，挡住自己的胸部，不希望被男人淫荡的眼神看到，我感觉到胸部的重量落在我的手臂「不错嘛，我想是有g」男人不管我，继续盯着我的胸部「明明有着那么厉害的胸部，穿的那么土的衣服，真浪费」男人一边抓着一边抓着我手上戴着的戒指「嗯」我试图用另外一只手甩开男人的手，但他不肯放开我，不停的拒绝着我，用力拒绝，但借着还是继续发光，我用尽全身的力气反抗，但是男人的手却还是放在了戒指上了，而且戒指又再一次发光了。听到男人的声音说道「哇，太可爱了」
当我慢慢的睁开眼睛，隔着衣服也能清晰的看到我胸口的隆起，而不知道为什么下面还搭配了一条长裙，唉我十分惊讶，我怎么突然间又穿着裙子了？而且这件毛衣貌似也是女装，自干感觉到非常紧身，十分强调了身体的线条，这样看来，这明显的感觉到我比以前更加有女人味了，屁股也变得更大，身体十分的纤细，不，我不想，如果我再不逃跑的话，这个人把我变得更更加像女性了，但是我想逃走的意图还是落空了，又被他捉住了「嗯，看来好像还可以有两次变化」然后男人就把手放在戒指上，然后戒指再一次发光
我觉到有长发贴着我的脸颊，我再一次的睁开眼睛，我能看到我那骄傲的大胸部，看上去跟以前没什么变化，我一边歪头一边想着，我感觉不出有任何的奇怪地方，顾问继续说道「你的性别名字，还有年龄是多少？」「我叫米娅，嗯，14岁是名女孩，但……是这感觉有什么不对劲？不，这不是真的」嗯，我感觉到有些少的不对劲，不可能是这样的，我是个男的，是的，但是我却已经记不清楚，还是男生的时候的事了，我虽然现在看起来是这个样子，但是我就是个男的「来吧，米娅酱，我们把戒指摘下来吧，摘下来的话你就会忘记自己是个男人了」嗯，不可以这样不好，我要变回男人，但戒指还是被他从手上拿下来了
哪里？我在做什么？「好了，我们继续聊结婚的事了」啊！对啊，我是来这里找关于结婚的意见「是的，请给我介绍一个帅哥哦」「当然」我们两人开心的说道桌子上的戒指闪耀着可疑的光芒，查询了一会后我我也与这个男人告别了，我想尽快的结婚。
一年后「哼♪」照着镜子看到了明亮的自己，这时「嗯嗯，来我们把它打开吧」「哇，好漂亮呀」在镜子面前看到了一个穿着婚纱的美丽女生， 今天将是我一生中最美好的一天。
=============================
感觉有人发过类似的，不过作者本人翻译的很好 额。这算撞车了吗？ QAQ9527 发表于 2024-3-9 23:33
额。这算撞车了吗？
我不知道有没有人翻译过，就选择我自己喜欢的翻译了 Cerberus阿凯 发表于 2024-3-9 23:17
感觉有人发过类似的，不过作者本人翻译的很好
谢谢，不过我也不太清楚有没有人翻译过 新人发帖 希望可以留手 这个我翻译过了，抱歉了 不过看的出来还是用了心的，还是支持吧 撞车是难免的事儿，只要有诚意就行，赞了 撞车了，不过还是给个赞 这翻译，连浙大一院都出来了，太离谱了。。。。。 lion 发表于 2024-3-10 20:16
这翻译，连浙大一院都出来了，太离谱了。。。。。
已经改了，不好意思，有点头晕，可能当时不小心写错了 确实好像是有人翻译过了。 早就有人翻译了，撞车了，不得不说有点倒霉
页:
[1]