[转正申请]（翻译）女教师和大小姐
=============================自我介绍：算是tsf爱好者吧 本和文都喜欢看 不是很会写所以找了一篇翻译了一下
申请注册的论坛ID：5nebhf1sh
作品简介：p站上的 原作者t2t 地址https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19175072
=============================
以下是作品正文 ：——在校舍最里面的空教室里互相凝视的两位女性。 一位是这所学校的老师，名叫南香织。拥有丰富的胸部和纤细的细颈、大屁股等超群的身材，最近在学生中的人气急剧高涨的美女教师。 另一个是叫姬柊埃琳娜的女生。拥有闪耀的银长发和匀称的容貌，是大企业姬柊集团的千金。 那样的二人之间流动着非同寻常的不稳定的空气。 事情发生在几分钟前。 两个人偶然在走廊擦肩而过。 “哎呀，南老师，你好。” “你好。” 因为是在同一所学校，所以那种程度的事情可能会发生。但是这个时候，除了两个人以外，周围没有人。 然后，少女仿佛在等待那一瞬间，出现了。 “你好。” 「咦？」 在擦肩而过的两个人之间突然出现的中学生左右的女孩子。 香织和艾丽娜同时回头，发出惊讶的声音。 “你……” 「……那时候的。」 两人惊讶地互相嘟囔着。 “呵呵。因为很在意两人之后的样子，所以来看了一下，不过好像很开心，真是太好了。” 少女一边交替看着香织和艾丽娜一边说。 “请就这样，用那样的身体享受人生。那么” 少女背对着两个人走去别处。 香织和艾丽娜移开视线的一瞬间，少女的身影消失了。 “……” “……” 剩下的两个人。 「……姬柊小姐，我能和你说几句话吗？」 “是的。” 于是两人转移了场所。 ＋＋＋＋ “……” “……” 说有话的香织也好，接受了的埃琳娜也好，都没有说出，只有沉默。 彼此的心情都很相似。 看到那个少女的时候，两个都表现出了认识少女的反应。然后少女也说“两人之后的样子”。那是指香织和埃琳娜，两者的措辞。 也就是说，自己面对的对象和自己一样，曾经和那个少女相遇，在少女的引导下成为了别人的身体。 两人对对方抱有这样的疑虑。 而且那个意外地猜中了。 “……呼。” 打破沉默的是埃琳娜。 “南老师知道那个孩子吧。” “啊？嗯，算了。” “那我们就推心置腹地谈吧，我想我们一定是‘相同’的。” 「是啊，我明白了。」 对于埃琳娜的建议，香织解除了紧张。 “我确认一下，公主柊里面有别的人，对吗？” “是的。让我看看比较快。请稍等。” 说完之后，埃琳娜低下头把手指搭在嘴边。穆尼穆尼转动脸颊，在旁边拉得很大，就像摘下兜帽一样脱下了脸上的皮。 “嗯，我是公主柊埃琳娜里面的人。那个女孩把这家伙做成了皮，然后就假装了。……我好久没用自己的声音说话了，感觉很不协调。” 香织对从埃琳娜的内侧如字面那样露出脸的严厉的男人动摇了不少。 “你呢？反正你也差不多，快点给我看你的脸。” 在催促下，香织按照与埃琳娜相同的顺序露出了“内容”。 “什么呀，比想象中还要小，是高中生吗？” “嗯，是的。” “哎……性感的女人中有个是高中生的孩子吗？这下可真让人吃惊啊。” “……这是我的台词，美少女中竟然出现了像你这样的大叔。” 一方或是格莱玛拉斯的女人的身体平庸的青年的脸，一方或是身材好的美少女的身体粗鲁的男人的脸。 两者都不平衡,这一点没有变化。 “哼！你不是说了吗？嘛，确实。” 埃琳娜重新上皮。调整位置后皮收缩，很快恢复了原样。 “啊，啊，啊。好了。你回来了。” 但是，纠缠的气氛还是刚才的样子。气质飘逸的大小姐消失在某个地方，取而代之的是像粗暴的男人一样的空气。 埃琳娜一边嘟囔着“嘿嘿”一边爬上了附近的桌子。在那里盘腿坐。从脚的缝隙中看到了内裤，但本人并没有在意的样子。 香织也重新穿了皮，坐在了附近座位的椅子上。 “可是啊。怎么会有同伴呢。你什么时候开始穿西装的？” “嗯，大概半年前开始……是吗？” “啊。我还没过半年，你才是前辈吗？原来如此。当初班里的人胡乱地说“南老师变了”，是因为内容变了吗。“ “以前的老师，性格很严厉。我不喜欢发展到那种程度。” 「啊，我明白，我也一样。」 “一样吗？” “啊，这家伙在学校很和蔼可亲，但在背后却看不起别人。明明是个好孩子的大小姐，第一次读记忆的时候却吓了一跳。” 「嗯……是的。」 “是啊。所以我不太想读记忆。太深入的话连我都会被影响，所以只读了最低限度的必要内容。” “原来如此。所以最近公主柊变了……” “你？学校的行为基本上没有改变。” “啊，不。是说变了还是说印象不一样？不是我，而是‘我’所感受到的公主柊的印象。笑容是假面的？‘我’好像觉得很恶心。但是最近就没有了。” “嗯。这家伙本来是想骗所有人的……性格不好的家伙们，有讨厌同族的东西吗？” 埃琳娜用深沉的语调说。 于是，埃琳娜就沉默了。只是盯着香织什么也不说。 “咦，什么事？” “嗯？不，你是个大奶子。” “喂！这么突然！” 香织用双臂捂住胸口扭动身体。 “你胸罩几杯？” “嗯，我是G。” “比我大两码……喂，让我碰一下。” “不，不要！” “差不多吧。也许是因为露出了脸，好久不见的男人的欲望很强烈。让我揉吧。” “讨厌。” “是你啊，因为是同性就好了，无论是内在还是外表。” “不行不行不行。” “你为什么这么顽固？是吗？你有男朋友吗？” “哈、哈！？还是男朋友！？” “你在吧？之前在厕所做爱。” “什么、什么、为什么要做那个！？” 对于意想不到的埃琳娜的话，香织无法掩饰自己的动摇。 艾丽娜对着那样的香织露出了讨厌的笑容。 “啊！难道是那时的声音……” “是啊。是我啊。哎呀，我还以为是什么样的家伙呢，就躲起来等着他出来，没想到会有人出来。而且对方是学生。真让人吃惊啊。” “啊，嗯……” 「放心吧，我没跟任何人说过。」 “那是……谢谢。是在知道你在说什么之后才跟我打招呼的吗？” “哦。” “为什么？” “那是你的香料。” “？” “我给你提供了刺激。气氛很热烈吧。” “嗯。” 香织语塞。想起当时的事情。确实，那个时候感觉灵敏度比平时提高了。 “对方是同班同学吗？” “……嗯，朋友。” “没有交往吗？” “交往什么的！利基又不是这样的……” 说完之后香织无意识地碰了碰嘴唇。 “嗯，听说姬柊有交往的人吧。” 「喔，健人。」 “啊，是上根吗？他真是个好孩子。他很机灵，很会动，经常看到他带头扔垃圾、锁门。” “对吧？就是这样。我以前就认识他。在营业途中顺便去的公园里经常看到……那家伙把掉在地上的烟头捡起来扔到垃圾桶里。” “啊？” “乱扔垃圾很好，大部分的人都不做，相反收拾掉下来的垃圾也不是很好的东西。那个时候我已经很喜欢健人了。 所以我决定穿上这件皮，马上就被健人告了。“ 「那是……为什么？」 “理由有几个。首先，作为女人的行为变得快乐了。我想通过延长时间和男人交往也是有可能的。而且在这种身体上手淫之后，也很在意作为女人的性爱。 之后告诉我的是健人。正如刚才所说的那样，我很喜欢健人，因为我在学生时代不能和女人交往。我不想让健人觉得那样寂寞。 大概就是这样的感觉““那么……是因为同情上根吗？” “开始了。现在不一样了。现在从心底里喜欢他。” “明明是男的？” “喂喂，我和你现在都是女人了。如果是女人的话，爱上男人也不奇怪吧。不管里面是什么，身体是女人。既有乳房，也有子宫。性欲也是女人。” “你刚才说的是男人的欲望。” “那是另外一回事。总之，身体是女人，所以大脑和心靠近你也不奇怪。嘛，我自己也没想到会染上女人。我好像意外地有雌性的才能。一定有一半是健人的错。” “？那是怎么回事？” “那家伙，比较擅长做爱。” “咦？” “我很快就发现了我的弱点，为了让我高兴而做了各种各样的事情。前几天还被昆尼做了。真是太舒服了。托你的福，我的身体堕落到了没有他就活不下去的程度。” “嗯，没想到……” “对吧？明明一副人畜无害的样子。所以……最近我觉得只要是健人的孩子就可以怀孕。” “啊！？那你是说要和他结婚吗？” “健人在这方面还很爽快吧，但我就是这么打算的。我的……话说姬柊的父母也很感兴趣。虽然和当初画的有很大的不同，但现状我很满足。” “到此为止……。你知道上根是在柊小姐里面吗？” “不，我不知道。” “这样啊……” 之后两人在时间允许的范围内也说了各种各样的话。 ＋＋＋＋ “那么老师，我们该回去了。” 把语调恢复到平时的《公主柊埃琳娜》中，埃琳娜说。 她从桌子上下来，掸了掸裙子上的灰尘。 “是啊。” 香织也站起来。 “呵呵……回去后一定要尽情地放松。” “说话方式……” “老师怎么样？” “我？我……” 这样说着，香织按住了下腹部。我有点发烧了。 “还没到周末……是啊。我也和他一起去吧。” “很盛行啊。在学校做的时候请注意哦？” “我不会再做了。……大概吧。” 两个人一边聊天一边走在走廊上。回到班级所在的楼层后，埃琳娜发现了健人的身影并提高了声音。 “啊，健人♡那么老师，我先走了。” “是的。啊，对了。姬柊。” “是的，是什么？” “我们再聊吧？” “好的，我们再来‘女子会’吧。” 说着，埃琳娜小跑着离开了。 对于埃琳娜所说的女子会这个说法，香织复杂地笑了。 然后在熙熙攘攘的人群中看到东利基的身影，就向他走去。
=============================
有的部分读的还是有点费劲的 有点短，有点机翻，有点没瑟瑟（虽然最后那个不是主要原因 机翻味太重了，读起来有些费劲，给踩了 不是，翻译的过程中真的有留心看吗？为啥连丰富的胸部这样的描述都不改啊？机翻不代表直接套用啊
这翻译质量也想进来？又短又垃圾，真是想多了 机翻以后好歹自己读一遍吧 字数不行，内容无聊，还机翻，准备齐全再发吧 机翻拉了阿，举个例子“你胸罩几杯”，这种都有也太过分了，我能不能回个八杯？ 这边是建议重来 这边是建议重开 不要抱侥幸心理好吗 建议打回去重新润色 不太行啊，机翻味太重 润色一下再发吧 这翻译翻的有点难蚌 不仅是翻译的问题，内容也有点少，建议做好准备发文 你这机翻，甚至都懒得润色 ....这文章内容好混乱 这是什么关系，太乱了 太少了，没啥看的 机翻严重...，太僵硬了 看不懂，很乱的样子
页:
[1]