洗之狼 发表于 2024-2-21 11:52:45

[转正申请] 小说翻译 永葆青春~在欲望的尽头

本帖最后由 洗之狼 于 2024-2-21 11:59 编辑

=============================
开票申请感言:
1、个人介绍:算正式发的第二个帖子,我又来了,这次带来的是皮物小说翻译,找的一篇P站近期发布带有皮物标签的帖子,属于一个系列,尽量找了篇字数适中的帖子看看润色和翻译的效果,最终翻译中文有3000多字,没有成人内容,内容反而有点老? 以后可能会试着写点原创作品,但最近还是会翻译小说为主,漫画P图有点难,基本靠平板P图,功能太少了,希望大家多多投赞票。
2、申请ID:洗之狼
3、原创作者:無名
4、原作地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21551671
=============================

以下是作品正文
女子高校生麻耶走失三天了—— 电视上,新闻播报的声音传来。 “哼哼哼……我就在这里呢。” 而现在,她边看着自己失踪的新闻边高兴地笑着。“看着关于自己失踪的新闻,这种感觉很奇怪……”麻耶低声自言自语,然后站了起来。“不过仔细想想,以这个样子在家里进进出出也很不方便。”麻耶站在镜子前,有些不高兴地嘟囔着。毕竟,她不可能用麻耶的身体去公司,既然“麻耶”没有回家,她也不能自由出入这个属于凉子的地方。否则,凉子可能会被误会是“绑架了麻耶的犯人”。——公司我还在去,但我可不想变回老太婆。” 一边用麻耶的口吻抱怨着,一边像掀开衣领一样,凉子脱下了麻耶的皮。 “——啊,我可不想变老啊。” 她疲倦地嘟囔着,把脱下来的麻耶的身体放在沙发附近。 要一直穿着“麻耶的皮”生活的话—— 她不能留在凉子的家里,也不能像涼子那样生活。 但如果她穿着麻耶的皮,假装成麻耶回家的话—— 她可以一直保持年轻的身体,而不用脱下“麻耶的皮”。但是——“即使占有了别人的皮,也无法读取他们的记忆。”在麻耶家,要完全像麻耶一样生活是非常困难的,因为麻耶也是住在家里的高中生。而对于已经习惯了20多年独居的凉子来说,与“占领的身体”的“不熟悉的父母”生活在一起是非常痛苦的。“——做‘高中生’有点困难。”凉子轻轻嘟囔着,考虑到下一个目标,她开始计划占有一个独居的女子大学生的身体。如果能占有一个独居的女子大学生的身体,那么即使性格发生突变,她也能应付,同时还能保持独居的自由。凉子对现在的人生并没有不满,也不满足。“是的,我要做一个女大学生……呵呵……这样的话,我就能一直保持年轻了!”凉子笑着,为了销毁证据,她将麻耶的皮切碎后扔进了垃圾箱。然后,她没有去公司,而是向城镇的方向走去。她不再需要自己的人生——“凉子”的人生。凉子下定决心,不再去公司。然后——就在那一天——凉子占有了在公寓独自生活的女大学生爱唯的身体。“哈哈哈哈!这样我就能一直保持年轻……哈哈!啊哈哈!”爱唯高兴地笑着。占有了女大学生爱唯身体的凉子决定——要夺取爱唯的人生,然后开始享受充满青春的人生。“——今天也很开心啊。”回家后的爱唯满足地微笑着。穿着性感装束的爱唯,满脸通红,摇摇晃晃地走向床边。占有了爱唯之后的一个月——凉子一直在挥霍着青春,过着纵情享乐的日子。虽然不知道爱唯原本是怎样的人,但现在爱唯每天都在重复着夜游和男人。已经变成了一个坏女大学生。而且,“凉子”已经成了失踪人口,可能连公司也失去了工作。但是,“40多岁的阿姨”已经不想再变回去了。这样在20多岁的年轻身体——“爱唯”的每一天,都是非常幸福的。因为占有一个独居的大学生,所以没有人会怀疑“爱唯”的变化。偶尔与父母联系,也可以糊弄大学的人际关系。与支配女高中生麻耶时不同,因为“凉子”没有回自己家,所以可以堂堂正正以爱唯的身份进出爱唯的家。“嗯——年轻真是太棒了……对了,待会儿叫竜也来,一起去夜店吧。”虽然已经深夜,而且喝醉了,但爱唯在窃笑着提到她“占有了爱唯之后”结识的男性朋友。然而——注意到“异变”是在那之后的一段时间。“……白发?”爱唯注意到自己的头发开始变白了。然而,她的皮肤也迅速出现了“老化”的迹象。原本应该是20岁出头的皮肤,却变得像40多岁的人一样。她注意到了这种感觉。“难道是因为夜生活过度了?”爱唯嘟囔着,决定暂时停止夜生活,并彻底审视了自己的生活方式,注意饮食等方方面面。对于原本“执着于年轻”的凉子来说,这方面的知识相当丰富,她也很习惯“为了美容而做些什么”。但是——无论她做什么,“爱唯”的身体都在不断老化。“……这、这是什么……”又过了半个月,爱唯几乎变成了“和凉子一样的老太婆”。她变得如此衰老。“……怎、怎么回事……?难道是因为夜生活过度了吗?”爱唯顿时脸色阴沉。“不要啊……不要啊……我不想变成这样的老太婆……!不要啊!”她这样喊叫着,一边喘着气一边说:“对了……对了,如果这具身体变老了,再换一个新的身体就好了。”然后,她连家门都没关,就离开了。爱唯从家里冲出去,然后跑进了附近超市的厕所。在那里,她彻底“脱掉”了自己,硬是把爱唯的皮扔进了超市的厕所,冲走了。虽然厕所发出堵塞的声音,但她毫不在意,环顾四周。“……快一点……快一点,给我一个年轻身体……”她搜寻了将近十分钟,成功找到了一个“独居的OL”。虽然她觉得“大学生更好”,但还是从后面伸出手,占有了那个OL的身体。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・由于“夜生活过度”,女大学生爱唯的身体急剧老化。因此,反省过的凉子在新占有的OL身体里,决心过“健康的生活”。不再熬夜,而是选择健康生活。她利用这个年轻OL的身体,发挥出自己的风格,穿着各种闪耀的cosplay服装,在网络上展示自己,享受着被瞩目的日子。她开始早睡早起,注意饮食,与之前失败的“爱唯”完全相反,过上了健康的生活。但是——“……嗯……?”她之前就有种不祥的预感。然而,这个OL的身体也验证了她的“不祥预感”。她的肌肤和体形急速变得像中年大妈一样,年轻的气息逐渐消失。“为什么……!?为什么……!?!?为什么啊!?”凉子变得面目狰狞。但是,这次比上次的爱唯的身体老化得更快——彻底“衰老”后,她脱下了这个OL的“皮”,在愤怒的表情下,狠狠地撕碎并扔掉了它。“呼……呼……呼——这是怎么回事……?为什么……!为什么啊!”涼子很快找到了下一个目标,将其变成了自己的“皮”,然后占据了那个身体。但是,情况并没有改变,当她重复同样的事情,占有几十个人后,涼子完全失去了信心。“——最终——无论控制谁的身体,都还是会变老。”在控制别人的同时,她自己的内心却在不断衰老。而且,涼子的家已经因为“涼子失踪”而被处理掉了,她失去了可以回去的地方。“——我在做什么……”涼子一个人感到空虚,抬头望向天空。控制别人最终还是会变老,而且无论占据谁的身体,自己的内心都在加速衰老。而且,在控制了几十个人之后,她终于意识到最衰老的其实是自己的内心。不知道这是第几次了。涼子在占据了一个女大学生的身体时,她的一个朋友告诉她:“最近的你,不知道为什么感觉特别糟糕。”即使获得了“年轻身体”,或者无论占据谁的身体,都不能改变自己衰老、变得丑陋的现实。因此,她意识到,即使占据他人的身体,也可能很快就会变老。经过思考,涼子最终下定决心接受“衰老”。“——”面具男出现在她身后。“——不再控制别人的身体了吗?”涼子轻声回答:“嗯……”“控制了各种人之后,我终于意识到了。”涼子表示她已经不想再控制别人的身体了。涼子说:“衰老的其实是我的内心——我以前不接受衰老,其实是我没有尝试去接受。我之前做错了。”面具男听到后点点头。涼子继续说:“多亏了你,我意识到了过去的错误。”然后,她将发光的手转向面具男,平静地说:“我已经不需要这个力量了。我决定接受衰老,即使衰老,我也会努力成为内心美丽的女性,好好生活。”面具男凝视涼子片刻后说:“能意识到这一点已经很了不起了。”然后他收回涼子的力量。“就这样,一个无法接受自己衰老,展现出丑态的女性,决定接受衰老,积极面对生活……”面具男继续说:“这位决定接受衰老、积极面对生活的女性,真是太好了。”接着他低声说:“你是不是觉得这是一个幸福的结局?”涼子反驳道:“嗯……但是,我能够意识到这些重要的事情,都是多亏了这个力量。”然而,面具男透过面具露出锐利的目光,盯着涼子说:“你控制了多少人的身体,然后杀了他们?”听到这话,涼子的表情变得扭曲。她处理掉了所有“穿过的皮”,有的被切碎,有的被冲进厕所,还有的被直接扔进了垃圾袋。涼子想要拼命地寻找借口,但面具男已经向她举起了发光的手。他说:“人类的欲望既美丽又丑陋。”涼子感到全身的力量在流失,她挣扎着说:“你在说什么……”继续说:“我是玩弄人类欲望的人,以欲望为食的人。”涼子第一次意识到,当她控制别人的身体时,他们也是有意识的。在意识逐渐模糊之际,涼子静静地诅咒着自己的丑陋内心。面具男用小刀切断了涼子的“皮”。涼子没有感到痛苦,只是感觉到自己的身体正在化为粉末。“啊……我曾经控制过这些人,他们都是有意识的……”涼子意识到这一点,在意识消逝之际,她仍在诅咒着自己丑陋的内心。





=============================



Ds.冷锐 发表于 2024-2-21 12:18:44

感觉没怎么润色,看起来还是有些枯燥。我提个建议,你可是以这个为基础重新写一篇,或者将剧情给扩开,这样入坛的概率会大大增加。

forgetme 发表于 2024-2-21 12:22:58

字体格式稍微有点乱,可以稍微调整一下,不用太过着急的。

oop 发表于 2024-2-21 15:42:05

发三篇看那篇能过?

ccol666 发表于 2024-2-21 16:23:46

不太行,字数和内容都无聊,建议多去看下其他能过的申码文是什么字数和内容吧,至少八千字起

474492192 发表于 2024-2-21 20:11:02

看得不太明白,弃了{:6_145:}

拥抱未来 发表于 2024-2-22 00:34:42

感觉这篇很无聊唉

仙舞红尘 发表于 2024-2-22 09:51:10

感觉不太行,弃了

hhhh 发表于 2024-2-22 10:39:26

好好好好好好好好好好

QAQ9527 发表于 2024-2-23 13:35:40

这篇感觉有些无聊。建议换一个

15926895668 发表于 2024-2-24 11:06:31

看完了总感觉怪怪的
页: [1]
查看完整版本: [转正申请] 小说翻译 永葆青春~在欲望的尽头