论坛 › 入园投票区 › [转正申请] 漫画翻译 Head In The Clouds

PARADE 发表于 2024-2-14 23:40:51

[转正申请] 漫画翻译 Head In The Clouds

=============================
开票申请感言：大家好，我是一名萌新，因为贴吧上没人了，偶然得知了这个地方，也想要加入荆棘鸟这个大家庭.但是因为文笔不好，所以找了篇漫画进行翻译，但是第一次翻译，有些小问题，希望大家能够多多包涵QAQ
申请ID：PARADE
作品简介： Watch your step and don't anger witches along the way.
Just a little thing I did over the last two days. Hope you guys like it. :)
作品名：Head In The Clouds
原作者：Myra作品链接：https://www.pixiv.net/artworks/105006991
=============================

以下是作品正文 ：
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129488&size=300x300&key=c01451fe81716559&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129489&size=300x300&key=e93f4a25c30947ad&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129490&size=300x300&key=3a558c88c26dbdc7&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129492&size=300x300&key=93ea07a2ff171739&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129493&size=300x300&key=285bdd9e72fc13d0&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129491&size=300x300&key=ec206ff235e4dd8c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129494&size=300x300&key=3129d89b81ce20e5&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129496&size=300x300&key=00d79e3c2cc55484&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129495&size=300x300&key=ebb8db0d45a33612&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129497&size=300x300&key=f456bc1a904b424a&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129498&size=300x300&key=f85f5663db1ee5be&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129499&size=300x300&key=a87c7fc27f6e8bea&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129500&size=300x300&key=2ec567e83fde2337&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129501&size=300x300&key=32fc52572e33e1e9&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129502&size=300x300&key=d530235093a534d0&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129503&size=300x300&key=4d92d9639b9d3d0c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129504&size=300x300&key=b93126ef255c2f56&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129505&size=300x300&key=a41dcd08878bfcd6&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129506&size=300x300&key=cb4979d1620942ea&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129509&size=300x300&key=88cd2c99d4e80a42&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129507&size=300x300&key=5a43b0e76910893a&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129508&size=300x300&key=3f2ef60d463fed8b&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129510&size=300x300&key=ccdd3b6f01f8a2c3&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129511&size=300x300&key=8f33c3d57380a545&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129512&size=300x300&key=395a8d834781a87e&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129513&size=300x300&key=4e42a2cba1521784&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129514&size=300x300&key=9d670f03adee7bfd&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129515&size=300x300&key=500f16b19445ec07&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129516&size=300x300&key=193340889fd4b423&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129517&size=300x300&key=608e8b021126996c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129518&size=300x300&key=3187e18eafaa147b&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129519&size=300x300&key=e307022f133e9896&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129520&size=300x300&key=4e312c5a9ee5381b&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129521&size=300x300&key=9482595823afd5a0&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129522&size=300x300&key=48ecba8aa44eb9c0&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129523&size=300x300&key=45403df5122f9c7c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129524&size=300x300&key=8acb077c096577e1&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129525&size=300x300&key=3ddf06d6ea19b91c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129526&size=300x300&key=8e563d3edb59b793&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129527&size=300x300&key=76e5d8eff0a204ca&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129528&size=300x300&key=13aba5161ecd07a9&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129530&size=300x300&key=5cfbefbf41c409b5&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129531&size=300x300&key=ae1cd7da2176166c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129529&size=300x300&key=b26a05a5586c40f8&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129532&size=300x300&key=d10781ad5c496aac&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129533&size=300x300&key=f9ca47a1c956be24&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129534&size=300x300&key=a8ce38bb0c7741cc&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129535&size=300x300&key=4db3aaa26c8c5ff9&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129534&size=300x300&key=a8ce38bb0c7741cc&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129535&size=300x300&key=4db3aaa26c8c5ff9&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129536&size=300x300&key=306f479a12aeee1b&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129537&size=300x300&key=f1730b6ea0dd8a66&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129539&size=300x300&key=7031dd80bdd52d5a&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129540&size=300x300&key=3fba5b62d2b16d8e&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129542&size=300x300&key=c638b68547342292&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129541&size=300x300&key=7cf8780c9c6bfd1d&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129543&size=300x300&key=6c7ab212ab74c3cf&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129544&size=300x300&key=bbf4bc5eeb9c6b4d&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129545&size=300x300&key=95540435b318c906&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129546&size=300x300&key=2931003643bb19db&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129547&size=300x300&key=e9fa937f814f5d37&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129548&size=300x300&key=94b19f99a368eb9c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129549&size=300x300&key=b0f8de16457c9af8&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129550&size=300x300&key=701c5276111aac66&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129551&size=300x300&key=32c92ce017a23dc6&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129552&size=300x300&key=7e31fda413c9d094&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129553&size=300x300&key=253959363bb3ef9a&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129554&size=300x300&key=aba2189dd682153d&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129555&size=300x300&key=30abc11c0491a914&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129556&size=300x300&key=8e5e9300791b8abf&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129557&size=300x300&key=9cd67b59596cb45a&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129558&size=300x300&key=b6c1726c3a8965ec&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129559&size=300x300&key=d60b1dc697dd9ade&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129560&size=300x300&key=d55a4aeb8f12c901&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129562&size=300x300&key=f8e4e21a848bdbc5&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129561&size=300x300&key=3ca5acb673653da5&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129563&size=300x300&key=dfe8236a429d64d2&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129564&size=300x300&key=7805edaf6e50d604&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129565&size=300x300&key=db753cbc08cf2028&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129566&size=300x300&key=a54f08a2290cd42e&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129567&size=300x300&key=48181b88d91e7a24&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129568&size=300x300&key=c4a0746429c64632&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129570&size=300x300&key=69dbd81238965a72&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129569&size=300x300&key=5e6740f263f6ed75&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129571&size=300x300&key=1e84383eedea6f0d&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129572&size=300x300&key=dead1a0ba0c5f61c&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129573&size=300x300&key=a6b19f41f4733022&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129574&size=300x300&key=a994274a224b3bc7&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129575&size=300x300&key=9ca76a94f8b98c20&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129576&size=300x300&key=8116f9eec2a48177&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129577&size=300x300&key=a89ec9e8bcd27fc0&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129579&size=300x300&key=a491851133907293&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129578&size=300x300&key=1117d67e43ecd486&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129580&size=300x300&key=211d634771554fb5&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129581&size=300x300&key=3d7c4142cbe5dba4&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129582&size=300x300&key=2c7a0caf7a956614&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129583&size=300x300&key=1cb144f5ee048b1f&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129584&size=300x300&key=2ad6bd88a16a42c6&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129586&size=300x300&key=433abf58c638baef&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129585&size=300x300&key=77fa0a379386859a&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129587&size=300x300&key=11e9e8fd57922a8e&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129588&size=300x300&key=360ae681d73d9298&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129589&size=300x300&key=c0c5647cd917b3b0&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129590&size=300x300&key=d38a1ff6625f07c7&nocache=yes&type=fixnone
https://www.jingjiniao.info/forum.php?mod=image&aid=129591&size=300x300&key=f3ead6425a181248&nocache=yes&type=fixnone
=============================

qidao 发表于 2024-2-14 23:47:20

这，开头的图片太小了吧，而且点了十几下也不能放大，建议改一下，我还好，不知道别人适不适应

拥抱未来 发表于 2024-2-14 23:52:04

接楼上的话，我是受不了，这图片真的太小了，根本看不清啊

PARADE 发表于 2024-2-14 23:57:23

qidao 发表于 2024-2-14 23:47
这，开头的图片太小了吧，而且点了十几下也不能放大，建议改一下，我还好，不知道别人适不适应 ...

我没找着怎么弄大&#128532我在研究一下吧

kgw 发表于 2024-2-14 23:59:49

你的格式疑似错了

PARADE 发表于 2024-2-15 00:02:58

这篇的格式也错了，我重新弄一下再发出来吧{:4_88:}

ccwwbd 发表于 2024-2-15 01:15:03

格式错了。而且顺序也有点乱

减肥任重而道远 发表于 2024-2-15 01:19:46

这个漫画论坛里有人翻过了，建议换一个申请试试

fjh88365488 发表于 2024-2-15 01:24:03

这部站内已经有大佬翻译到第三话了

Alanx 发表于 2024-2-15 01:24:38

只能说格式太炸裂了

oop 发表于 2024-2-15 01:59:12

你这格式真看不了一点

oop 发表于 2024-2-15 01:59:54

漫画也太小了前面，

hw496434376 发表于 2024-2-15 07:43:24

这漫画一直到第三话都有人翻译过了发在站内了，你要发的话就发别人没发过的最新话

抽象人 发表于 2024-2-15 08:36:56

虽然有人翻了，但还是支持翻译

湖畔梦神起 发表于 2024-2-15 08:39:46

第一话到第三话都有人翻过了

残缺之魂 发表于 2024-2-15 09:06:02

格式错了，投票也不对，翻译的还已经被翻译过了

Aorm 发表于 2024-2-15 10:50:42

这翻译过了，你这是第三个翻译了

用户0721 发表于 2024-2-15 14:30:55

这嵌字还是搞得很不错的

LYM 发表于 2024-2-15 15:07:13

重复了，要翻就弄第四篇

ela 发表于 2024-2-15 17:15:33

这都算是撞车了 应该是追尾了{:6_200:}

ccol666 发表于 2024-2-15 17:46:21

大撞车，这样是过不了的

刘中豪 发表于 2024-2-15 21:00:56

全是赞票你这过不了

黑色卫生纸 发表于 2024-2-15 22:28:50

这，离谱了有点儿……

满堂兮美人 发表于 2024-2-15 23:16:33

p站里面 好几个月前就 三话全翻译了

ohayohaki 发表于 2024-2-16 00:56:28

图片不清晰，且有人已经翻译过了

976204942 发表于 2024-2-16 01:46:23

格式错误。。。。

88022720 发表于 2024-2-16 08:11:47

支持作者，作者牛逼

夏望 发表于 2024-2-16 11:56:09

你发四个赞票啊

159jkl888 发表于 2024-2-16 13:56:50

没发过，而且p站有人发过带翻译的

疾风月影 发表于 2024-2-16 17:53:35

加油，虽然前面有人翻译过了，但还是要鼓励一下

仙舞红尘 发表于 2024-2-16 19:26:06

翻译的不错，但是投票是四个赞？

liyufeng678 发表于 2024-2-16 20:30:56

有翻，看过，加油！！！

当年明月 发表于 2024-2-17 09:38:02

这好多人翻译过了，看到过了

The_Batter 发表于 2024-2-18 12:09:48

4个赞票，你故意找茬是吧.jpg

BillyH 发表于 2024-2-18 22:39:11

格式错了，本来漫画翻译的话基本都能过的吧）

失忆草 发表于 2024-2-20 18:11:27

好像有人很早前搬运过了

黎恩舒华特 发表于 2024-3-17 12:16:48

这个我记得之前好像看到有官方中文

westy8972 发表于 2024-11-7 11:19:22

加油！！！虽然前面有人翻译过了，但还是要鼓励一下

查看完整版本: [转正申请] 漫画翻译 Head In The Clouds