luckyluyi 发表于 2024-2-13 19:01:32

已删

本帖最后由 luckyluyi 于 2024-2-21 08:50 编辑

投票不达标，就删除了，以后再搞吧
=============================
开票申请感言：
自我介绍，从cdbook过来
申请id：luckyluyi
翻译文章出处https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18548136作品介绍：insidedoll系列文章，本人翻译首发于妖狐吧，转载过cdbook，cdbook的id相同如不符合要求而需要全新文章，麻烦管理员联系
=============================

以下是作品正文 ：







=============================

BillyH 发表于 2024-2-13 22:36:57

给个赞票，虽然好像可以再润色一下？

oop 发表于 2024-2-14 11:33:46

不太行，先弃了吧。

ccol666 发表于 2024-2-14 16:07:56

这样的文章，看不到什么tsf元素，没什么吸引力

风灵冰莲 发表于 2024-2-14 17:48:41

单拿、名字一样来证明有点苍白，毕竟名字是自己起的。按理是要展示CD作者后台的。

luckyluyi 发表于 2024-2-14 19:53:47

本帖最后由 luckyluyi 于 2024-2-21 08:47 编辑

删
是这个后台吗

潘森 发表于 2024-2-14 21:45:29

翻译水平其实我觉得机翻还是太重了，只不过insidedoll的确实不好翻译，也能理解

潘森 发表于 2024-2-14 21:46:22

ccol666 发表于 2024-2-14 16:07
这样的文章，看不到什么tsf元素，没什么吸引力

翻译其实没有必要去纠结原文的选材，差距不太远也没问题，就像荆棘鸟除了tsf，还有皮物，还有kig，翻译水平到位就行

当年明月 发表于 2024-2-17 09:39:21

我觉得这个翻译还需要再打磨一下

小月晓 发表于 2024-2-19 00:07:48

可能是机翻看多了，莫名觉得还行

luckyluyi 发表于 2024-2-19 14:39:07

还有半天估计没戏了

pk321on 发表于 2024-2-26 22:29:18

。。。。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 已删