[转正申请](翻译漫画)[Vel]Study Instead
====================1自我介绍:大家好，我是ilovefumo233，东方人，fumo人，ba人，ᕕ( ᐛ )ᕗ，ᕕ(◠ڼ◠)ᕗ。日常在樱叶和陌陌ⅤⅤ吧交流，在近期偶然知道了荆棘鸟论坛这个网站的存在，很是欣喜。于是就决定转正加入荆棘鸟大家庭中。(上一个文文的那篇发现反响不太好，从而重新翻译了一篇漫画。对原漫画内容进行了微度修改，因为作者是韩国人，况且本人是用手机调出来的机器翻译。所以语句不得不微调，然后搞通。)
2申请注册的论坛ID:ilovefumo233
3作品简介:为师为了照顾小春的学习，从而拿到了阿罗娜的附身装置，为师他真的能让小春的学习变好吗？我们拭目以待。(那天下午，面对花子的上课辅导，为师依旧会想起阿罗娜修程序修了个勾八的那个晚上。一一加西亚.fumo.克斯)
作品名:Study Instead
网址:https://www.pixiv.net/artworks/114140249
====================
以下为作品正文，请看附件: 机翻啊，虽然润过色，还是有点语句不通顺，不过您也太高产了吧喂，这点就必须赞了吧，希望进来以后能继续维持更新速率... 只能说看着还行 看起来还可以没有很大问题 1595210038 发表于 2024-1-24 08:16
看起来还可以没有很大问题
跟上一次入园投票相比，我感觉还是写原创比较好🎈 这看着还不错。 https://www.jingjiniao.info/thread-50638-1-1.html
另一个帖子，感觉文笔没有写的很开放( 系列中更多的BA漫画
(我操，进步了，上次五小时，这次我用美图秀秀翻了三个小时。说起来很搞笑，你们知道我是怎么把那个文字给删掉的吗？我用小指头一点一点磨掉的( )，我也要燃尽了，我先休息几天，兄弟们，这次肯定能过吧。
原作链接:https://www.pixiv.net/user/28758807/series/195325?p=5
含有Koharu Possession(小春)
Halo Copy Hat(响，优香)
In Hoshino(大叔，星野)
Swimsuit thief(白子)
in otner universe(阿罗娜，明日奈)
Transform Jutsu(泉奈)
Aru possession(傻子)
Key-kun(爱丽丝)
Triplets(为师变小绿)
杂图(客串，光☀️，大大，鸡，优香，明日奈，彻城) 不错的作品，所以这个bug不是根本没修吗！阿罗拉！ Vel画技也有点进步了啊 Orga 发表于 2024-1-25 09:46
Vel画技也有点进步了啊
这个大佬确实有进步。😁 八云家的阿蒙桑 发表于 2024-1-24 22:01
不错的作品，所以这个bug不是根本没修吗！阿罗拉！
机翻的意思是没修，但是原文的漫画顺序确实就是小春的意识还醒着，所以就是是没修()。 看着没什么大问题，读的懂，但有些语气词直译过来确实有些奇怪 虽然很短，但是很好看口牙:huaxin:
页:
[1]