[转正申请] 漫画翻译（镜中人）
本帖最后由 forgetme 于 2024-2-20 13:31 编辑=============================
1.自我介绍：
我是forgetme，我又来了。由于文笔不太行，没能获得一些大佬的肯定，我就打算从翻译漫画试试手，找了篇最近我看过的漫画进行了翻译。希望能获得大佬们的肯定，挖空，翻译嵌字的很辛苦，希望坛里大佬的喜欢和肯定，能投我一票赞票。
2.申请id：forgetme
3.作品介绍：
类型：漫画翻译
原作者：Kawaii Tsun'aho
原帖：#TSF Doppel Mirror - Part 1 of 2 - Kawaii Tsun'aho的漫画 #コイカツ #入れ替わり #他者変身 - pixiv
=============================
4.作品正文：
=============================
翻译的还行。。。 谢谢，这是我第一次做漫画翻译，网上找了点教程边看做。如果有翻译大佬，能否指点一下是不是有哪里翻译的不对。 看起来还行没有什么很大的问题 1595210038 发表于 2024-1-23 19:21
看起来还行没有什么很大的问题
谢谢大佬的回复。 还有一个第二话的，加油:zaogao: 不错不错，翻译的很好 2278295807 发表于 2024-1-23 20:45
还有一个第二话的，加油
嗯，我之后也会把第二话给翻译出来的，谢谢你的回复。 zk110abc 发表于 2024-1-23 21:52
不错不错，翻译的很好
谢谢大佬，我会继续努力的。 牛啊，这翻译的很好，继续努力吧 拥抱未来 发表于 2024-1-23 23:32
牛啊，这翻译的很好，继续努力吧
谢谢大佬的喜欢，希望我之后翻译的part2能让你看的开心。 forgetme 发表于 2024-1-23 23:35
谢谢大佬的喜欢，希望我之后翻译的part2能让你看的开心。
是的，但我发现P站上好像无法与作者私信交流，不然的话，我还挺想获得原作者的同意。 翻译的很好，关系你加入荆棘鸟 akirin2020 发表于 2024-1-24 09:11
翻译的很好，关系你加入荆棘鸟
谢谢大佬的喜欢 真的不错，加油啊 rtx 发表于 2024-1-24 13:32
真的不错，加油啊
谢谢大佬的支持和回复，实际上我对于一些单词和句子的把控没有很精准，在翻译第二部分的途中，我会多看看其他大佬的文章和漫画翻译，来更好地翻译part 2。 forgetme 发表于 2024-1-23 23:56
是的，但我发现P站上好像无法与作者私信交流，不然的话，我还挺想获得原作者的同意。 ...
直接用评论交流 艾眯雅 发表于 2024-1-24 19:39
直接用评论交流
好的，我去试试看 有头有尾的完结版，当然要支持一把！ bbses 发表于 2024-1-25 14:39
有头有尾的完结版，当然要支持一把！
谢谢大佬的支持，其实还有part2，目前正在翻译，下周二之前就能发出来，希望到时候能让你看的开心。 感觉不错，非常期待第二话 121212q2q 发表于 2024-1-25 21:04
感觉不错，非常期待第二话
谢谢大佬的支持:qinzui: 投同意啦，加油加油 谢谢大佬的回复和支持。 非常不错的翻译 赤央 发表于 2024-1-26 16:16
非常不错的翻译
谢谢你的喜欢，我现在已经完成了part2的翻译和嵌字，在想要不要现在就发出来。 建议通过审核之后正式加入论坛之后再发 赤央 发表于 2024-1-26 16:21
建议通过审核之后正式加入论坛之后再发
好的，谢谢大佬，那我就转正后再发出来吧 感谢大佬分享！！ zero 发表于 2024-1-26 20:00
感谢大佬分享！！
谢谢大佬的支持，如果有哪里感觉我翻译的不通顺的，请麻烦指出。 感谢大佬的分享 点了！期待第二话:zaogao::zaogao::zaogao: 谢谢大佬们的喜欢。我昨天看了一下论坛版规，为了防止被误认为水贴，我先在这提前感谢大佬的回复。谢谢你们的支持，你们的支持就是我翻译和创作最大的动力。 没有啥瑕疵，很棒的 不错的，未来可期 欢迎，热烈欢迎大佬 剧情很不错，很棒的故事，期待后续 谢谢大佬分享的作品 a6602387 发表于 2024-1-30 00:14
谢谢大佬分享的作品
谢谢你的喜欢啊，如果对后续感兴趣的话，可以看看part2，昨天刚发布，虽然翻译的时候有些折磨，一些句子我还是觉得会有更好的翻译，但是我应该还是有尽力去把它翻好的。对我来说，读者看得开心，我就已经很开心了。 挺有意思的好看{:6_190:}
页:
[1]
2