[转正申请][翻译] 安妮,进化
本帖最后由 xjw88666CA_ 于 2023-12-5 23:34 编辑=============================
自我介绍:：各位大佬好，我是xjw88666CA_, 在下文笔有限，故翻译一篇外网女毒液大作，求大佬们给个转正的机会吧！
申请论坛的ID: xjw88666CA_
作品简介:
原作名：Anne, Evolved.
原地帖址: https://www.deviantart.com/whatiwrote/art/Anne-Evolved-770071816
作者: whatiwrote
=============================
以下是作品正文 ：
这只狗是一只暴躁的小东西，是富有的白人妇女喜欢把它塞进钱包的那种近亲繁殖的高端宠物。 虽然这只有点差强人意，看起来像是吉娃娃狗和不知名品种的杂交。 她需要在这只逃窜的生物寄生其他人之前找到它，但是……它看她的方式让她觉得被它的目光迷住了。 它那圆圆的小眼睛闪着冷漠的白色光芒，慢慢地向她走来。 安妮紧张地咬着嘴唇当它径直穿过医院走廊并避开了轮床、护士和访客时，它的双眼一直紧紧盯着她。 它在她面前坐下，一脸期待地看着她。 她尴尬地弯下腰，把狗抱起来。
丹跌跌撞撞地走出核磁共振室，脸色苍白如纸。 “安妮！ 什、什、它去哪儿了？” 他那双凸出的眼睛紧张地在医院走廊的天花板通风口周围转来转去，寻找逃跑的生物和艾迪。 “你——你看到它去哪儿了吗——”他的脸突然扭曲成困惑的表情。 “你从哪儿弄来的狗？” 安妮猛地转过身来，被他的问题问得措手不及。 她的嘴像鱼一样无声地张开又合上，寻找着答案。
“这是呃——不是我的狗。 这是呃——某个……别人的狗？ 我想我应该，嗯…… 找到它的主人。”
丹凝视着。 “好吧，但是那——那东西怎么办？！ 现在是和狗玩的时候吗？！” 他厉声说道。 他怒气冲冲地呼唤护士帮他找到一名保安，留下安妮和狗。 她低头看着它，它露出了异常的露齿笑容，奇异的白色巩膜从狗的眼窝中显现出来。 她尖叫着扔下狗，冲进附近的女厕所。
她深呼吸，握住水槽，把水泼到脸上。 也许艾迪感染了某种传染性精神病。 移动的黑色水坑和怪物狗……她的思维可能被污染了，这使她看到了一些幻觉，就像艾迪在龙虾池里时那样？ 当狗向她走来时，她听到狗的指甲敲击浴室瓷砖的声音。 她缓缓转身面对它。 那双湿漉漉的白色眼睛锁住了她的眼睛。
“退后！”
狗张开嘴，黑色的液体从嘴里滴下来。 巨大的气泡从它的喉咙里咕噜咕噜地吐出来，回荡着“安安安安安妮……”
“什、你要干什么？！” 安妮睁大眼睛，声音沙哑地问道。 当黑色的粘液从它黏糊糊的白色眼角爬出来并顺着鼻子滑下来时，她颤抖着。 狗的嘴里竖立着一排排锋利的牙齿，它的头被覆盖着一层粘糊糊的、形状不规则的脸。
“我需要……一个宿主，”这个生物吃力地咆哮道，声音中夹杂着小狗的叫声和滑溜溜的咯咯声。 “我要我的宿主，我要艾迪。”
安妮咽了口口水。 “不、不！” 她结结巴巴地说：“你是……一种疾病！” 寄生虫！”
那条沾满黑色粘液的狗似乎泄了气，低下了头。 “不是寄生虫……是共生体！ 需要艾迪才能活下去，但是……艾迪需要我们！ 他有危险……拜托！ 我们都有危险！”
“他有危险吗？” 安妮问道。 这不是她所期望的。 她一直担心这是一个怪物要杀她，但现在她正在和它对话。 突然，狗摇摇晃晃地倒在一边。 那张可怕的脸近乎可怜地看着她。
“这个宿主无法维持……我……”
“什、什么意思？” 她弯下腰仔细观察，发现这只小狗全身肿胀，布满了看起来有毒的黑色静脉。
“还有另一个像我一样的共生体......更加危险......威胁着地球。 没有合适的人类宿主我就无法生存，而且……没有我，艾迪就无法阻止……”它嘶嘶作响的声音变得沙哑而安静。
“阻止什么？！” 安妮歇斯底里地问道。
“帮助我安妮……帮助找到艾迪……帮助拯救艾迪……”
“好！ 好！ 我该怎么做？” 她恳求道。 她环视浴室，寻找某种可以把这个生物舀进去的容器。 也许她可以找到一个罐子什么的，或者——
“伸……伸出……手……”
安妮迟疑地向病狗伸出一根手指，顿时一缕黑色的粘液飞了出来，沾在了她的手上。
“等！ 等下！ 不要！” 她猛地甩开手，但粘液已经顺着她的手臂流了下来。 粘液从狗身上全部滑了出来，狗摆了摆头，站起来并冲出了厕所。 与此同时，黑色如剧毒一般的生物正在安妮的全身快速蔓延。 它在她的袖子下蜂拥而至，在她的胸口上涂满了厚厚的一层，它的触手滑进她的毛孔，渗透到她的血液中。 她一把抓住那滑溜溜的物质，试图把它从皮肤上扯下来，但它像粘稠的液体一样盖满她的手指，强行粘在她柔软的乳房和嫩粉色的乳头上。
安妮挣扎着，她的双手沾满了粘稠的物质，拼命地撕扯着这有意识的粘液，这些粘液正在撕破她的衣服，覆盖她越来越多的皮肤。共生体在每次自行修复时，闪亮的黑色皮膜似乎都会变得更紧、更强、更坚固。它缠住了她的腿，倒进了她的靴子里，钻入了她的肤色丝袜并且滑到了她的脚趾之间。 当滑溜溜的触手渗入她的内裤时，安妮从喉间发出一声呻吟，黏滑的黑色液体紧紧地贴在她丰满的翘臀上，当它紧紧地覆盖阴部并插入入她小穴的每一个缝隙时，她发出了一声淫荡的叫声，与此同时有许多触手在爱抚她的小豆豆。
有自我意识的黑色粘液趁着她爽的时候，撑开了她的嘴，将触手伸进了她的喉咙。 当黑色粘液填满她的呼吸道时，她呼吸不了，她头的其余部分已经完全被共生体紧紧地包裹住了。 通过镜子她最后看到的，是她的整个身体在控制不住的抽搐，直到身体完全被共生体所笼罩，之后，湿滑的黑色粘液淹没了她的眼窝，而且耳朵里也充满了令人恶心的吸吮声。 当黑色粘液强行钻进入她的头骨时，她的耳朵里充满了湿滑压力感。
当这个生物充满她的肺部时，她不知所措地跪倒在地，看不见也呼吸不了。当这个生物探索她头部的每一个洞口时，她因感官超载而痛苦不堪。 她的肺部充满了共生体，粘液淹没了她的眼睛，当那如肌腱般的触手缠绕到她的视神经时，她的眼睛疼得像燃了起来。 之后，突然，一道白光和一股氧气冲破了黑暗，她可以看到一切了。
瓷砖地板在她面前伸展开来，填满了她的视野。 瓷砖地板上，有一对闪亮的黑色利爪。 她不用回头就能看到浴室就在她面前，拖把和水桶在角落里，空调出风口在她上方，水槽就在她身后。 一切都在她的余光范围内自如的展现出来。 她看到漂白剂和过氧化氢的烟雾在空气中若隐若现并旋转。 瓷砖之间的水泥浆和人造大理石柜台上剥落的接缝处散布着黑色的霉菌斑点。 即使在昏暗的荧光灯下，狗毛和皮屑的微小斑点仍然漂浮在空气中，霉菌孢子在空气中清晰可见。 她能闻到数以千计人的味道，其中许多人都生病了，他们在她周围的医院里睡觉、拖着脚走，还有附近高速公路上隆隆驶过汽车的味道。 她握紧又松开一只闪闪发亮的黑色利爪，欣赏着她本来纤细而女性化的手指末端的邪恶利刃。
当共生体在她体内和体外移动时，她的内心翻腾起来，共生体简直就像在她的皮肤上爬行，但她并没有感到不舒服。 事实上她感觉……她感觉太棒了！
她头脑清醒，精力充沛，充满力量和肾上腺素。她站起来，奇怪地享受着当她移动时，皮膜在她周围伸展和收紧的感觉，然后她转向镜子，但看到的东西让她感到害怕。
一个漆黑的女性身影在看着她，胸部和臀部被闪闪发光的黑色皮膜勾勒出性感的轮廓，浑浊的白色泪滴状眼睛和毫无特征的黑色面具上和她的目光交汇。皮膜看起来就像是闪亮的黑色乳胶，但皮膜表面纵横交错着黑色毛细血管和时不时突出的触手缠绕在她新的身体上，同时感受着皮膜在她的身体周围轻轻地扭动和收紧。 她的脚踩着的有机高跟鞋增加了她的身高，此外，轮廓分明的肌肉组织现在如此地神奇般紧密地包裹着她的裸体。 她的身体感觉和看起来都非常强大，就像她可以徒手阻止火车一样。 不知为何，光滑的有机套装在她体表和体内蠕动，并紧贴着她的肉体，让她感觉每一块肌肉都像一根蕴含无尽能量的弹簧。
她走近镜子，仔细观察自己的身影，她那张毫无特征的黑色面具从中裂开，露出一张微笑的血盆大口，那口中锋利的牙齿随着她一起喘息着。 一条粉红色的长舌从她那没有嘴唇，充满獠牙的血喷大口中伸了出来，她惊恐地后退了一步。 镜子中的外星生物也与她同时向后退了一步，这证实了她确实囚禁在这层湿滑的皮膜里面。
“哦，这可糟透了……”皮膜颜色如黑曜石般的女人用沙哑的嘶嘶声说道，“这糟透了糟透了糟透了！” 她低语道，用爪子抓着紧紧包裹着她那性感裸体的反光有机皮膜。 她已经被这个异物吞噬、寄生并困在其中，但她在想皮膜的哪个地方一定有开口！
她犹豫地用爪子抓住那张满是牙齿的下巴，尝试把它扯开。 覆盖着粘液的粉肉被她从皮肤上痛苦地剥落，触手从她的神经末梢和毛孔中脱离出来，露出了嵌在粉色触手群中的美丽脸庞。 她那睁得大大的，充满恐惧的双眼从共生体粘糊糊的嘴巴深处露了出来，她的鼻孔和眼窝处挂着光滑的黑色触手，它们令人不安地蠕动着。 共生体长长的肉质舌头从锋利的下颚中垂下来，卡在她的嘴边，数百根扭动的触手像寄生植物的根一样充满了她的喉咙。
可怕的下巴突然苏醒过来，长舌胡乱的拍打在她的脸上。 “喜欢你的新造型吗？” 它用低沉而滑溜的声音问她，声音在她的头骨里听起来晶莹剔透。 她尖叫起来，下巴从她的手中滑落，掠过她的脸，重新变成之前光滑的黑色面具。
“你、你对我做了什么？” 安妮问道，这句话从她充满巨大尖牙的嘴中吐了出来。
“对你？ 我看这样更适合你！” 她们用同一张嘴，用同一个声音答到：“为了我们！ 我们在一起所拥有的力量超出了你最疯狂的幻想。” 她的手臂不知怎么地自己开始移动，抚摸着包裹着她身体的光滑黑色皮膜。 这个声音似乎是从她自己脑子里的某个地方传来的。
安妮摇摇头，恐慌从喉咙里升起。 “不！” 她尖叫着，再次拉扯包裹着她头部的邪恶皮膜。 当她努力将共生体拉开时，她能感觉到触手顽固地拉扯着她的肉体，它那肌腱般的触手钻入了她的大脑。 “你离我远点！ 滚出我的——”
她的下巴和手臂突然瘫痪了。 她挣扎着对抗僵硬、一动不动的四肢，但她无力的看着共生体轻松地操纵着它们，在镜子里端庄地摆出她反光的黑色身躯，令人不安的露齿微笑则从镜中折射出来。 “没有必要挣扎，我们是同伴，”她感觉到自己的嘴里用外星人的声音说道。 “你不会受到任何伤害，你只需要带我去找艾迪。” 当她恢复控制时，她感到自己的手臂放松了。
安妮咽了口口水。 “你发誓？” 她问道，感觉到那只巨大的舌头在她满是牙齿的嘴巴里清晰地吐出了这句话。
“艾迪有危险。 他需要我，我也能感觉到你还关心他。 如果我们不能一起努力，整个世界都将处于危险之中。 请帮助我再次与艾迪共生。”
她叹了口气。 真是疯了，相信共生体一定是一个巨大的错误。 她可能会像艾迪一样被关在龙虾池里，但是……她不知道她还能做什么。 或许共生体说的是真话？
“好吧，我想如果这只是暂时的……但我不能像这样到处乱窜！”
包裹着她脸庞黏糊糊的黑色皮膜突然裂开，共生体滑入她的身体深处。 当共生体消失在她体内时，她的头部露了出来，长舌融化并伸进了她的喉咙里，然后是紧紧抓住她脸的皮膜的其余部分。 共生体的触手钻进她的身体里，滑进她的鼻孔和耳道里，滑进她的泪腺和指甲下。 一根巨大的触手钻进她的小雪，蜿蜒进入她的子宫。 当这个滑溜溜的生物撤退到她体内时，她发出性感低沉的喘息声，因为强烈的快感和疼痛交织在一起，她的感官再次超载。 剩下的皮膜变成了纤维，在她裸体周围编织着，其反光的黑色表面变成了不同的颜色和纹理，变化成了羊毛、棉和尼龙，完美地再现了她之前所穿衣服 。 镜子里的黑色人影已经消失了（尽管她子宫里有触手的扭动和翻腾的感觉）现在她的倒影看起来和她第一次进入房间时一模一样。 就连她的衣服——黑色高领毛衣、夹克、格子裙、高筒靴和肤色丝袜——看起来都和以前一模一样，但这套衣服是根植于毛孔的触手编织而成的，它们在皮肤上触感绝对不同。
“感觉怎么样？” 乘客的嘶嘶声从她耳道深处的某个地方问道。
“感觉……很好……”她走出浴室时，有些茫然地低声说道。 她的身体仍然感觉无比强大，肌肉紧绷着，就像一只盘起身子的野猫，随时准备扑向她的猎物。 她的身体也明显重了一些，大概是因为她勉强吞下了一只有自我意识的大型生物。 这个想法让她感到恶心，尽管这可能是因为共生体在她的胃里翻腾和子宫里蠕动。
“你知道，”她头骨里的声音继续说道，显然是在闲聊，“很遗憾我没有早点遇到你。 你的肌肉组织不如艾迪那么强大，但你的整体健康状况和智力要比他好得多。”
“安静点！ 人们会注意到我们的！”
“老实说，艾迪很好，但他是个吊车尾。 我喜欢吊车尾，但如果有选择的话……”
“你不能把这个留着以后说吗？” 她抱怨道。 安妮不确定这个生物是想奉承她还是只是想和她聊天，但她希望它闭嘴。 她紧张地扫视着医院走廊，寻找最快的出口。
“另外，有没有人告诉过你，你拥有完美容纳共生体的生理机能？” 它固执地继续说道，“你的免疫系统的工作方式，血管网路的构架，特别是在这个区域……”当共生体的触手在她的小穴内不断抽插时，触手慢慢变大，然后在小穴里蠕动着，安妮不由自主地发出一声呻吟。
“安妮？！” 安妮听到后一边嘟囔着，一边抬头看向不知从哪里跑过来的丹，他一脸关切的样子，“安妮怎么了？” 丹开始用他温和的“富有同情心的医生”面孔问她问题，但她无法通过共生体听清楚他的声音。
“嗯，真有趣，这里的快感是如此强烈。我以后必须记住这一点。”
“闭嘴！！” 安妮对她的 ‘乘客’ 咆哮，当她看到丹的表情时，她的脸色突然变得苍白。
“它……它在你体内吗？” 他的眼睛睁得大大的，充满恐惧：“它感染了你！”
他伸手拉着她朝核磁共振室走去。 “别担心安妮，我们可以解决——”
“别。 碰。 我们。” 咆哮声从安妮的喉咙里发出。 她的手紧握着他伸出的手臂，丹的脸因她强大的力量而痛苦的扭曲着。
“安妮你、你弄疼我了！ 我们需要让你——”
“我们？” 她疑惑地问道，眼中闪烁着他从未在她身上看到过的攻击性。 她漫不经心地把他推开，他摔倒在一张空的床上。 一条长长的粉色舌头从她张开的嘴里伸了出来。
“丹，不存在你和我，”她声音沙哑地说。 “这里只有……”黑色的液体从她的眼睛和鼻孔中渗出，她的衣服开始变形，变成了湿漉漉的黑色皮膜，很快她从头到脚就被包裹在一个来自另一个世界生物的皮囊里。 “我们！” 它对丹吼叫道，然后转身用利爪沿着走廊留下抓痕并冲向窗户。 里面装着安妮的黑色生物冲破了玻璃，消失在了黑夜之中，留下丹一人透过洞口凝视着夜空。
=============================
P.S. 这个作者还写了第二，三部。转正以后继续更新～
=============================
翻译的好乱，不会是机翻吧 有点短且主要情节还没出来？ 1098809235 发表于 2023-12-5 19:07
翻译的好乱，不会是机翻吧
求轻喷{:6_203:} 像 小穴 这种词肯定不是机器能翻译出来的{:6_242:} 快5000字了，翻译不易，求大佬们点个赞吧{:6_217:} 感觉像机翻后，ai润色{:6_191:}，如果是人工翻译，麻烦语句在通顺些！ 期待后续，楼主快点更 感觉读起来就是怪怪的，像机翻 机翻？？？？？ 你这翻译啥？读起来真的很怪呀！ 我是觉得翻译的还可以，剧情是不是原文的问题呢 通顺是通顺的，语序上不太符合汉语习惯。靠前的部分的代词太多，要么是作者本身笔力不行（但剧情安排上不像），要么还是只有机翻，小穴不是理由，而且在鸟站不涉及屏蔽词 读起来就是怪怪的，像机翻
页:
[1]