[转正申请]翻译《Bronya and Cocolia》《布洛妮娅与可可利亚》
=============================开票申请感言：
1、自我介绍：大家好，我是J先生的奇妙冒险，偶然的机会得知到了荆棘鸟论坛，我想试试自己的能力，于是就向贵论坛投稿申码了，希望能通过吧
2、申请注册的论坛ID：J先生的奇妙冒险3、作品简介：我的翻译作品，目前只翻译了一章，后续我会努力更新的4、作品内容都在附件的文本里，希望各位大大能认真看看，能给点建议再好不过了5、翻译作品原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20269706不管成功与否最后祝贵论坛越办越好！
=============================
以下是作品正文 ：
星穹列车已经离开一个月了，布洛妮娅坐在最高守护者的办公桌前。办公室里很安静，让她能够安静地整理一堆文件。她一直在努力地完成这些紧急的事情，突然一幅画面进入她的视野，这是伤害了她却无法放弃这一切。 桌子上放着一张照片，那是她小时候坐在可可利亚的腿上拍的。 “可可利亚...为什么一定要这样...？我太想你了。 她爱她的养母可可利亚。她并没有因为星核影响了她而责怪她。很少有人能忍受整个国家在你眼前崩溃。她和希尔是贝洛伯格在旅行者之后为数不多知道一切，但向社会隐瞒的可可利亚真相的，这个重担肯定压在她身上。 她仍然在脑海中闪过可可利亚脸上悲伤的笑容，然后她永远消失了。在梦中，可可利亚与星核融合的挣扎。她完美无瑕的身体，你可以看到整个宇宙，突出了她的女性形态。可可利亚以这种形式失去了她的存在，是一股不露面但强大的力量，能够摧毁贝洛伯格。一次又一次，布洛妮娅打败了她。一次又一次，她眼睁睁地看着她死去。 星核被封印，但残余的能量继续影响着地球和人类。 布洛妮娅在她的做了一个又一个噩梦。在又一次胜利之后，她被母亲的问题吓了一跳。 “布洛妮娅...你为什么每次都和我打架？看到你用武器指着我，我非常痛苦。可可利亚倒在地上，化作冰块。布洛妮娅站在那里，不明白她为什么要这样做。她想帮助她的母亲。她明白他们为什么要打架，但她不能放弃自己的感情。 “请住手！妈妈！ 布洛妮娅跑上前来握住她的手，眼里含着泪水。可可利亚笑了笑。 “你是个很善良的孩子...让我来帮你...” 那一刻，可可利亚完全变成了冰，之后她碎成了细小的碎片。 -------------------------------------------------------------------------------------布洛妮娅又惊醒了，出了一身冷汗。她被白丝包裹的乳房向不同的方向轻轻摇晃。在首都，她可以穿着内衣睡觉，即使永久暴风雪在贝洛伯格肆虐。 “又是这个梦...” 意识到手里有东西，她冷静地举起它，半睡半醒地看着自己的右手。这时，房间里传来一声尖叫。 她用力把那块肉色的碎片扔到床的另一端。她惊恐地睁大眼睛。 “这是一场梦...我在做梦...这不可能。 床底放着可可利亚的全脸面具。面具的嘴巴微微张开，眼睛半闭着，可以看到它曾经发光的紫罗兰色眼睛里死寂的神情。 “这到底是怎么回事？ 她平静地坐着，一动不动地盯着那个奇怪的物体。可可利亚的脸继续盯着她。布洛妮娅试图克服她的恐惧，更仔细地研究这个物体。慢慢地，她开始靠近面具，把它拿在手里。 这个一个面具，完全模仿了可可利亚的脸，它摸起来很光滑，感觉很冷，就像高等法院大厅里的大理石凳子一样，摸起来很冰凉，仿佛有所图谋。面具是一种奇怪的美丽事物，仿佛它是用最好的材料和真正的眼睛制作的。 布洛妮娅感到面具散发出来的温暖气息。那是她小时候和可可利亚交谈时的感觉。她想更近距离地感受它。她想穿上它，不管一开始在布洛妮娅看来多么不道德。 当她的手指轻轻握住面具的边缘时，她感到一阵平静。她闭上眼睛，拉开开口，开始把它拉到头上。面罩轻松滑动并完美拉伸，让她毫不费力地覆盖整个脸部。将面具的眼睛对准自己的眼睛，她的呼吸加快了，兴奋开始在她的心中增长。 她站起来看着镜子里的自己。面具挂在她的脸上。它坐得并不完美。当她伸手去消除沟通不畅时，面具开始吸附在她的脸上。布洛妮娅惊讶地喘着粗气，用手捂着她的脸。但这种感觉并没有持续多久。一声沉重的喘息从她的嘴里逸出。 她紫罗兰色的眼睛看着镜子，戴着可可利亚的面具。 “难道说我......“——她用可可利亚的声音说着，惊讶地用手捂住嘴。 面具非常适合她的脸。没有一丝皱纹，面具的眼睛获得了生命和色彩。她摸了摸自己的脸，感觉到触感后立刻把手抽开，红韵在她脸上散开。 “不可能...这是什么东西？从哪里来？ 她越看自己，就越开始对自己的行为充满信心。她的脑海中开始浮现出恢复贝洛伯格的计划。她从未感到如此精力充沛。 “可可利亚...你是一个坚强的女人。我想你，“布洛妮娅说，触摸她的倒影。 很明显，可以看到面具边缘和她脖颈的线条。她的白发从面具下面伸出，提醒她仍然是戴着可可利亚面具的布洛妮娅。 她感到犹豫——她没有办法预测到人们看到她这个样子会有什么反应。她想象着由此产生的评判和蔑视，更不用说如果人们注意到这是如此重要人物的面具，它会引起的恐惧和困惑。 但当她继续盯着自己看时，布洛妮娅开始对可可利亚感到深深的渴望——对她的温暖和指导——这种渴望已经缺席了很长时间。那一刻，她下定了决心。她没有什么可失去的了，她想暂时戴上这个面具来纪念可可利亚。 “不！我在做什么？！我是至尊守护者！.” 她抓着面具的边缘，下定决心要把它摘下来。但是当她再次看向倒影，她看到了母亲的脸。她心中燃起一种愿望，想把那个形象再坚持一会儿。她慢慢地移开了手。她深深地吸了一口气，呼了口气。布洛妮娅直起身子，盯着自己的倒影，她最后一次哭了出来。 “可可利亚！你是一个坚强的女人和一个伟大的人...慈爱的母亲...但我不会像你一样屈服于星核的意志！ 当着可可利亚的面喊出这句话，让她精神上感觉好了一点。她的头变得沉重，瘫倒在了床上。 “我好累...还有这个面具...它从何而来？ 布洛妮娅爬回温暖的毯子下，没有摘下她的可可利亚面具。她捂住眼睛休息了一会儿。在毯子下，她开始感到裤裆里有一种奇怪的温暖，她的脑海中开始闪过她以前从未见过的画面。 作为一个身材丰满优美的女人，躺在最高守护者房间的床上。她因为担心她的人民而头痛得很厉害。她的手自己伸到胯部，在被子里蠕动，开始给自己快感。 布洛妮娅的感受和她视野中的女人一样。 “那是什么感觉...？可可利亚...？啊！ 她的手伸过去挠痒。但一阵触电的感觉击中了她。她用可可利亚的声音喊道，然后用手捂住嘴。 “哈...哈哈...那是什么？我从来没有过这样的感觉。 她捏了捏她温暖的脸颊。然后在一个完全空荡荡的房间里环顾四周，她鼓起脸颊，颤抖着。 “嗯，也许再多一点...” 她把自己裹在被子里，开始从下面慢慢地挑逗自己，探索女性身体未被探索的地方。当她从抚摸到插入时，脑海中不断浮现出图像。首先是一根手指，然后是两根，然后是三根手指...布洛妮娅从陌生的回忆和自己的触摸中加倍享受自己。她不能否认这种感觉很好。但这是最高领导人无法接受的。但她太累了。所以她决定只尝试一次。 很快，她的手在毯子下肆虐，她自己闭着眼睛呼吸沉重。她从面具下伸出的银发随着她汗湿的身体一起颤抖。她试图用手捂住嘴，以免发出声音。 当她觉得自己好像要被海啸冲走时，她用尽了最后一点力气。她以前从未这样做过，她这样做是不合适的。但即使是可可利亚也不羞于这样做。在她的内心深处，布洛妮娅想仰望她。 她的眼睛向后翻，身体在毯子下拱起。她以为已经弄湿了自己，但她已经不在乎了。床单和毯子沾染了她的气息。 “啪...可可利亚...” 她的眼皮闭上，立即陷入沉睡，尽管她的身体仍在对她的第一次高潮做出反应。她已经忘记了自己戴着一个奇怪的面具。当她睡觉时，面具的边缘开始轻微移动，边缘略微拉长，试图尽可能多地捕捉她的皮肤。但布洛妮娅没有想过。她做了一个湿漉漉的梦，梦见了可可利亚的温暖怀抱。
=============================
先支持一下，多努力 感觉译者像是没玩过星穹铁道的样子，有些名词翻译并不准确 we9531han 发表于 2023-7-17 01:22
感觉译者像是没玩过星穹铁道的样子，有些名词翻译并不准确
可能是有些忘了，铁道长草好久了 支持一下，加油
页:
[1]