flyman2023 发表于 2023-7-16 17:03:11

[转正申请]漫画翻译：把青梅竹马做成皮，并想穿上她

=============================
开票申请感言：
自我介绍：小新人前来报道，希望大家喜欢，多多支持我哦！
申请的论坛ID：flyman2023
感觉一篇申请不够啊。
上一篇网址：https://www.jingjiniao.info/thread-48339-1-1.html#pid704950
在线气泡还是有问题不好弄，剩下的后面翻译再补上。
=============================

以下是作品正文 ：






































































































=============================


xiaoyoujun 发表于 2023-7-16 21:40:59

虽然之前已经有翻译了，但是明显能看出用心了

漆骨生花 发表于 2023-7-16 22:34:41

翻译的很用心，就是感觉后面的彩色字体有些糊导致有些很难看清ʕ ᵔᴥᵔ ʔ

zmc0089 发表于 2023-7-17 00:28:08

很不错哦，多多支持

cmt76711 发表于 2023-7-18 19:23:24

还可以再打磨下，文字背景有的一大片白把气泡框都盖住了；有的又只涂了原文，跟译文不匹配；有些框字体太小；还有个别根本没翻译
页: [1]
查看完整版本: [转正申请]漫画翻译：把青梅竹马做成皮，并想穿上她