flyman2023 发表于 2023-7-15 11:38:05

[转正申请]漫画翻译，代替姐姐

本帖最后由 flyman2023 于 2023-7-15 11:46 编辑

=============================
开票申请感言：
自我介绍：小新人前来报道，希望大家喜欢，多多支持我哦！
申请的论坛ID：flyman2023
翻译的是tria作品，一些日语拟声词感觉保持原样更有味道。为什么显示不出来。
=============================

以下是作品正文 ：

https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113004b6xyz6b92jw6b4b6.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113007d1bjggb13gjmtfcy.jpg

https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113010jhshthhcth409s19.jpg

https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113014xxx2gge5cvxbqxxe.jpg

https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113017umuuoxizyp9ypwfs.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113020j5hzvwrd54t1w5dw.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113024ouknukve9wrjbpd5.jpg

https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113027hgh1zn11cd1dm1c1.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113027hgh1zn11cd1dm1c1.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113030z33s737gy27i7m3s.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113033t11l3827ve767brv.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113038azc1vzazvcb1xv41.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113041ktngqk585opo1on2.jpg
https://www.jingjiniao.info/data/attachment/forum/202307/15/113043fcck463i4z9ipi50.jpg
=============================


flyman2023 发表于 2023-7-15 11:44:28

为啥我看不到内容，已经发表了

kgw 发表于 2023-7-15 17:28:36

本帖最后由 kgw 于 2023-7-15 17:30 编辑

flyman2023 发表于 2023-7-15 11:44
为啥我看不到内容，已经发表了
我们都看到了，翻译的很不错，给赞了，不过最后几张图为什么还是生肉啊草草草

安迪尼 发表于 2023-7-15 17:31:51

感谢楼主翻译和补完

谁让你说哥好 发表于 2023-7-15 17:50:55

还可以吧，投一票

摸鱼云雀 发表于 2023-7-15 19:27:45

还可以的，马马虎虎，给了吧

幻海弦音 发表于 2023-7-15 21:54:50

部分图片还没有翻译完成啊，不过还是给2赞了

一粒尘埃 发表于 2023-7-15 23:37:55

加油，不错哦，值得

aa2019 发表于 2023-7-16 12:16:17

这个原作是谁的来着

迪特马尔申 发表于 2023-7-16 12:20:45

aa2019 发表于 2023-7-16 12:16
这个原作是谁的来着

如果没记错，应该是TIRA老师

wangmingming 发表于 2023-7-16 15:04:34

翻译的不错，加油

flyman2023 发表于 2023-7-16 17:05:32

kgw 发表于 2023-7-15 17:28
我们都看到了，翻译的很不错，给赞了，不过最后几张图为什么还是生肉啊草草草 ...

好像在线网站填充气泡没填上的原因，后面我换个本地软件

flyman2023 发表于 2023-7-16 17:05:58

https://www.jingjiniao.info/thread-48360-1-1.html

1345334676a 发表于 2023-7-18 00:52:55

感谢大佬花费精力翻译！

920441228 发表于 2023-8-4 22:10:08

楼主精彩，加油继续。
页: [1]
查看完整版本: [转正申请]漫画翻译，代替姐姐