MRK 发表于 2023-5-19 15:18:20

[转正申请]風紀委員

=============================
开票申请感言:
自我介绍:创作新手 初次日文翻译
申请注册的论坛ID: MRK
原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19910048

=============================

以下是作品正文 :作为一个高中的休息时间...在教室内外,学生们吵吵嚷嚷地聊天和交谈,不久前转校到这所学校的细巻在四周张望着,与旁边的同桌道下一边讨论着各种事情。「...所以细巻,你已经适应这所学校了吗?」「嗯,勉强适应了一些...不过说实话,这所学校...怎么说呢,真的挺严肃的。」「严肃?」「嗯,对啊...在我之前的学校,有些人染发、戴耳环、穿得很随意,但在这所学校,我一个都没看到。」「啊,是指这个吗...我们学校有一个特别的风纪委员会。」「特别的风纪委员会?...这到底是什么...」...就在他要说话的时候...突然有个学生在走廊上喊道,学生们立刻坐下,然后一个拿着细长棒子的学生缓缓走进教室。「嗯,那么这个班级是...嗯?」他这样说着,扫视着教室,突然好像注意到了什么...那个风纪委员进入教室,直接走到细卷面前。「嗯,你是...前几天转校过来的学生吧?」「是的,我叫细巻。」「细巻君...你对我们学校的风纪,也就是规矩,了解吗?」「很抱歉,我完全不了解。」「呵呵,你倒是挺坦率的...我是这所学校的风纪委员,几乎管理着所有的事情,尤其是校服的要求非常严格。」「嗯...?」「因此我定期巡视...即使如此,仍然有学生试图逃避我们的风纪...就是你那边的那位!」...风纪委员指着细卷身后穿着短袖的学生。「是、是!」「你穿的制服……看起来像是短袖,为什么呢?」「啊,那个,今天有点热……」「我提醒你一下,今天是五月……我们学校的换季时间还没到呢。」「但是……」「不必找借口!对于像你这样的人……拿这个!」……风纪委员拿起手中的细长棍子指向那名学生……瞬间,学生的胸部膨胀起来,头发变长,穿着的制服也变成了女生的制服。「啊!这、这怎么……」「呵呵……变成了温柔贤淑的小姐了……细卷君也要小心不要变成她那样,好了,我走了!哈哈哈!」说完,风纪委员大笑着飒爽离去。「喂,道下君……那到底是怎么回事?」「只是个体检而已……不过,如果打扰风纪的话就会被变成女性。」「不是,我指的不是那个!男生变成女生,连衣服都变了!?你怎么那么冷静……」「嗯,刚开始我也很吃惊……但是每次看到被变成女生的情况,就习惯了……你看,周围的人也是这样。」道下这样说着环顾四周,发现被变成女生的女生们和其他学生们都开始平静地交谈。「嗯,好像是呢……接着,细卷以很不爽的心情重新坐回座位上,之后过了大约一个星期...一个星期后...细卷像往常一样进入教室,把书包放在桌子上,却发现坐在旁边的道下不在。「嗯?道下君还没来吗...」「啊,关于道下,刚刚被叫去了风纪委员室。」「风纪委员室...那是什么?」「嗯,位于三楼的深处...多半,他也被叫去了。」「被叫去...这样,道下君会扰乱风纪吗...」「说不准啦,嗯...不管是多么认真的人,私底下都会做出让人意想不到的事情哦。」「这怎么可能...我去看看!」细卷这样说完就冲出教室,往三楼跑去,然后在走廊的深处找到了看起来非常华丽的风纪委员室,赶紧走近并敲了敲门。「打扰了!我是一年级的细卷,想谈一谈和同班的道下君的事情...」...就在他说完之前,细卷注意到房间的门微微开着,她轻轻地打开门,偷偷往里面看去……在那里只有豪华的绒毯、桌子、椅子和沙发,除此之外,看不到任何其他人的存在。「没有人在这里……那风纪委员和道下君到底在哪里呢?」细卷一边这样说着,一边进入了房间,四处张望,忽然……她在房间的深处发现了另一扇门。「为什么这个房间有另一扇门……难道道下君就在这里吗?」细卷这样想着,小心翼翼地打开门,进去一看……那里躺着一位穿着女子学生制服的大小姐,正在发出轻微的呼吸声。「难道……」细卷这样说着,慢慢地走近那位大小姐……就在这时候!「嘿,细卷君……有什么事吗?」突然从后面传来的声音,细卷急忙转身看去……那里站着风纪委员,不知何时已经站在房间外面。「呼,风纪委员小姐!?为什么你在这里……」「你问我为什么……这个房间是我的房间啊」「唔……」「呵呵,不过不论如何,细卷君,你觉得那位正在睡觉的女性是谁呢?」「谁呢……难道你是指道下君……!」「不,可惜不是他」「那、那这位女性到底是……嗯?嗯,这张脸在哪儿见过……」「哎呀,你还没注意到吗?还是你根本不看镜子呢?」「镜子……难道说,这位女性是……我!?」「没错,这位女性就是你内心深沉睡的优雅女子的心灵...这里是具现化它的地方。」「这是...为什么,为什么会有这样的地方!?」「答案很简单,因为你从现在开始...将成为这位小姐。」「什么...!?我并没有像扰乱风纪的样子吧?」「事实上,我一直有一个想法...我认为这所学校的风纪混乱是男性自身的问题。」「你在说什么...」「所以,我进一步思考...索性由我来主导,把这所学校变成女子学校,这样一来,那些被认为会扰乱风纪的男生就会被一起排除掉。」「这太自私了!」「呵呵,你可以再说多少次都无妨...好了,细巻君,我们开始吧!」...于是,风纪委员将手中的细长棒对准了细巻...瞬间,头发变得长而蓬松,胸部膨胀起来,腰部纤细,下身消失,穿着的裤子变成了及膝长裙,上衣变成了背心和红色蝴蝶结。「啊!?这,这怎么回事...!」正当细巻对身为小姐的模样感到困惑时...眼前正在睡觉的同样模样的小姐突然坐起来,笑容满面地被吸入并与细巻融合在一起。「啊...没错,就是这样,是我呢♡我是小姐...一位温文尔雅的小姐,细巻呢♡」「终于想起来了呢,细巻先生...好了,让我们把剩下的学生也变成小姐吧。」「好的♡」然后,几天后,在城市中...「哈哈哈!喂...听说了吗?最近,在附近开了一所女子学校。」「啊...而且所有的学生都是一群美女,尤其是…」...就在他们说到这里的时候...突然一位优雅的小姐从后面出现...「早上好♡」...她微笑着鞠躬,穿过他们的身旁,继续走着,离开了。







=============================


青木纪纱 发表于 2023-5-19 19:12:47

这个是P站上那个人最新的作品么

MRK 发表于 2023-5-22 14:50:12

没错 但因为本人日文刚学没多久 有些翻错误的地方 多多包涵

朔光K 发表于 2023-5-26 11:15:00

还不错,投赞一个
页: [1]
查看完整版本: [转正申请]風紀委員