[转正申请]附身地雷女背叛男友
本帖最后由 sxh 于 2023-2-4 14:16 编辑=============================
开票申请感言：
大家好，萌新一个，不太会写作，就翻译了一篇文章
申请注册的论坛ID：sxh
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19214286
会继续努力的，求通过，谢谢！
=============================
以下是作品正文 ：
Di~ng Do~ng
声音响彻在小公寓。
“哦，来啦来啦❤”
我走向玄关，慢慢地打开门。
对面站着一个穿着制服稍微晒黑的的年轻JK。
“哟，我『附身』过来了❤”
JK这样说着就脱下了衣服，走向里面的房间。
“看起来做得很好，怎么样？被反抗了吗？“
我追着JK回到房间，JK一边懒洋洋地盘腿，一边像色情杂志里一样望向裙子里面。
“哦，这家伙里面似乎很有耐性。30分钟就到极限了，赶快开始吧❤“
JK一边这么说，一边给我看裙子里面。
“这家伙，看起来很清秀，却穿着出乎意料的色情内衣呢。刚才男朋友也联系我手机了，好像打算约会后就这样开干了。”
JK手忙脚乱地脱下内裤。
我也慢慢地把裤子放了下来。
“嗯，那就先打扫一下吧……『我』“
说完，JK一边舔嘴唇一边慢慢地吻了我的肉棒。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“嗯……咦？我刚才在干什么...”
在从公寓外面的公园里，刚才还热情拥抱着的JK醒了过来。
“为什么会在这样的公园里…？话说，我和优君的约会过点了！？太糟糕了……我该怎么道歉“
JK一确认手机就跑了，然后消失在车站那边。
我躺在充满性气味的房间里，用手指转动着一条华丽的内裤休息着。
“呼~……没想到在底层又胖乎乎的我竟然能抱着那么可爱的JK……这真是意想不到啊“
我扔掉内裤，拿起放在桌子上的装有药片的瓶子。
瓶子发出嘎啦嘎啦的响声。
瓶子里装的是我家族流传下来的秘宝。
据说数百年前我的祖先用这种药作为间谍以美色为诱饵的骗局享受荣华富贵。
“几年前……没想到死掉的父亲会藏着这样的东西“
我的祖先们在使用这些药时，荣华富贵到了极点，但从父亲那一代开始，他们就把这药封印起来，想靠自己活下去。
“狗屎老爸！所以才会和那样的老太婆结婚，生下像我这样的垃圾…！“”
我父亲和母亲之间只有我。
因为不使用药物而过着贫穷的生活，只继承了容貌不好的部分的我也被欺负了。
大学毕业后，我离开父母，在东京当打工仔，收到我父亲的讣告。
参加葬礼的时候母亲递给我的就是这个秘宝。
它的效果是一种很强的力量，可以轻松支配世界。
“妈的…是这个药的副作用吧，马上就心痒难耐...好了，再来一次吧……❤“
我从瓶子里拿出一粒，不含水一口气吞下。
苦涩的中药味满口弥漫，视野摇摇欲坠。
“来吧……今天也要去百货商店物色吗❤“
我倒在原地就像睡着一样,之后身体就会变得轻松。
并不是我的身体变轻了，而是我的灵魂从沉重的肉体中解放出来了。
我往下一看，我像尸体一样，露着恶心的鬼脸。
“脱离成功了……！来吧，赶快去找好的猎物吧...❤“
我像是被风吹走似的，向百货商店飘去。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“嗯……“”
我在百货商店里物色。
萝莉，JK，JD，OL。
虽然到目前为止我变成了各种各样的人，但一般都很无聊。
“有什么感觉好的呢？那家伙是...“”
正在物色的时候，一个女人映入眼帘。
那是我坐电车的时候叫我色狼的女人。
我就这样以色狼的嫌疑差点被抓了，不过好歹用了这个药才躲过那一劫。
“那个该死的女人……穿得像地雷系一样“”
黑色和粉红色混合的头发。
装扮成特别黑的衣服。
手腕上缠着绷带，不知是伤口还是时尚。
女人一边看着手机，一边确认着周围。
“哈……好想早点见到哈尼……”
女人一边说着那样的话一边心神不定。
我轻轻一笑。
我的脸自然会变成笑脸。
这不是正好有个好女人吗？
女子微微颤抖后跑去厕所。
我跟去厕所，这是一个绝佳的机会。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“呼……“
女人走进单间，放下内裤。
为了看到撒尿的瞬间，我面对着她的性器。
“哈！好厉害的小穴啊ww男人玩得太黑了吧w“
女人不知道被偷窥了，竭尽全力地撒尿。
“那么~来吧……现在开始要你的身体了❤”
我这样就慢慢地把手伸进她的头。
“啊~~！？“”
她用没听过的声音颤抖着，在原地哆嗦
本来我的灵魂要慢慢融化似的流进身体里，但这家伙不需要这样。
我就那样一口气把灵魂流到她的身体里，她一边发出奇怪的声音一边低下头去，我的意识也变得模糊起来了。
“救救我……哈……尼...“”
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“嗯……嗯？“”
当我醒来的时候，我倒在厕所里。。
不，正确的说是刚才那个女人倒在厕所里。
我用睁开的眼睛确认手边。
手指上有美丽的粉色和紫色指甲，手腕上有绷带。
全身散发出一股难以分辨的香甜气味。
周围都是因为刚才的痉挛而飞溅的尿液。
我从小背包里拿出装饰漂亮的智能手机启动相机。
照在那里的是刚才那个女人。
“嗯……啊哈哈！附身成功了...❤“
手机上的女人带着从未见过的丑陋的笑容笑着。
这就是我家族流传下来的秘宝的效果——附身。
有了这个力量，我可以附身于任何人类。
不过，我只附身于女人。
我把沾了尿液的脏内裤脱了下来。
“嘻嘻……因为今天要见他了，所以很兴奋吗…？
穿这种带有尿味的内裤谁也不会想见呢w。“
我把湿了的内裤直接塞进小背包，准备离开厕所的单间。
我一想站起来就因为不太平衡的鞋子差点摔倒。
我焦躁不安地离开厕所，一个陌生女人突然向我搭话。
“那个……你不要紧吧……刚才我听到一个奇怪的声音……”
看来是听到了我附身的瞬间。
“是的，没关系❤我的头、身体、乳房和小穴都没有问题❤”
我说着卷起裙子，露出性器。
那个女人尖叫着逃走了
我在事情闹大之前离开了百货商店，去了“目的地”。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Di~ng Do~ng
声音响彻在肮脏的公寓。
过了几秒钟，破破烂烂的门打开，有人从里面走出来
“来吧……嗯？你...你...难道是附身到那家伙身上来了吗？“
从里面出来的人是我最了解的人，是的，我自己。
这个药在我吃下的瞬间分裂了我的意识，我的身体里还保留着我原来的灵魂。
“嗯，因为在百货商店发现了所以就附身了❤虽然内在是垃圾，但是脸很可爱，胸也很大吧？”
说着，我把胸脯凑过去，另一个我打开大门，邀请我进入房间。
一进门，里面就散发出一股令人吃惊的臭味。
虽然平时感觉不到，但是这个身体应该是在拒绝这个味道吧。
我坐在我一直以来的脏仙贝被上。
旁边还躺着刚才还做过的JK的内裤。
“没想到”我“竟然会选那家伙来……我真的很高兴，因为我正想要复仇。“
我回来的时候，从裤子上可以看出另一个我勃起了。
“那她的抵抗怎么样？”
这种药物的效果因人而异，完全接管精神的时间是有限制的。
但是，那是在还残留着抵抗的“精神”的情况下。
“哦，放心吧，因为强行附身，这家伙的精神早就崩溃了w”
本来是像慢慢融化一样重叠精神，但是在依附这家伙的时候，因为强行叠加精神，原来的精神崩溃，变成了废人。
“哇，这家伙只剩下被我附身和废人化两种选择了。”
这是让我变成色狼的惩罚，这是理所当然的。
“那样的事就算了，快点把‘那个时候’继续下去吧……❤“
我站了起来，从内裤上面用手玩弄我的肉棒。
另一个我咧嘴一笑，然后把手伸进我的裙子里。
“讨厌❤大叔，我要告你色狼哦~❤？“”
当我用甜美的声音挑逗时，另一个我强行把男人粗壮的手指硬塞进性器里。
“你明明是个痴女，还得意忘形！为什么要起诉我是色狼啊？“
另一个我一边这么说，一边摸着胸。
这样的事在电车上发生的话，真的会被作为色狼起诉吧。
“嗯……❤哦，那一天…哈尼没有给我钱钱...想从叔叔那里拿到钱钱……❤哼……“”
只要稍微集中一下意识，我就会像自己的过去一样想起这个女人的过去
“那个男人有那么棒吗…？来吧，你说说看。“
我知道，我喜欢用这种药来玩冒充游戏。
“哈尼很棒，很擅长做爱，很有钱，恩哼…❤，比任何人都爱我…❤“
我完全冒充这个女人来回答。
说着，另一个我突然推倒，从内裤里掏出肉棒。
“那么我现在开始要做比那个男人更舒服的性爱哦♡所以就成为我的肉便器吧❤”
虽然不能抵抗男人的力量，但我假装抵抗。
“讨厌，除了哈尼以外，我从来没有和别人玩过！我不想做！“”
我的胸部也被摸了，手指也被插进性器里，虽然想快点被侵犯，但另一个我也像是在燃烧似地表演。
“嘻嘻……好啊……那就先把你男朋友用的小穴当我的便器吧！”
说着，另一个我慢慢地用自己的肉棒吻了我的性器，什么都不戴就直接把肉棒塞了进来。
“啊……哇❤”
从来没有感受过的只有女人的快感，肚子里有什么东西在胡闹的感觉。
我不由自主地发出喘息声。
“嗯，嗯……❤啊，你比哈尼还大...❤这样下去会喜欢上叔叔的哦❤“
“输给这样的矮个子胖子，你的男朋友也太可怜啊了。从现在开始我就是你的男朋友了！快点承认吧。“
我撒娇地抱住另一个我，突然房间里响起了手机的声音。
一看手机，上面写着“哈尼”。
看到这一幕的另一个我咧嘴一笑。
“好的，接那个电话，在那里宣布”
虽然我现在好像连话都说不清楚，但我觉得这是复仇的最好方法。
我拿起手机，接起电话。
“啊，喂？小梦？你在哪里啊？我已经等了一个多小时了，你还是不来”
从对面传来了一个陌生男人的声音。
我一边被猛刺一边想办法发出声音。
“哈、哈尼……？啊，现在呢…嗯❤，啊，在……嗯❤，在，新主人那里啊……❤”“
刚一开始打电话，另一个我就更用力地扭动着腰，我现在连好好说话都做不到。
“喂！？小梦，你在哪里啊？？你在说什么啊！？“”
电话对面的声音无法理解状况而开始慌张。
“对、对不起❤我、我...明明是不认识的大叔、我却要作为他的肉便器❤活...活下去”
电话的另一边说着什么，但现在我也不知道了。
一种强烈的快感在我的身体里窜来窜去，然后又在子宫附近聚集起来。
“哼！哼！我现在就把败犬基因给你！❤你看，跟你的前男友说再见吧你❤“
“回来吧，小梦！我知道你一心想着我！发生什么事了吗？别担心，我现在就去救你！”
电话那头的男人现在似乎还相信这个女人。
也许是最后的抵抗吧，我无意识地泪流满面。
“赖君……”
我尽可能大声地回答。
“真遗憾~❤你喜欢的梦酱早就不在了❤这家伙的人生是今后只为我服务的奴隶人生❤现在开始就要被新主人中出了，再见了！‘前’哈尼❤”
与此同时，后面的我迫不及待地向我的子宫中出，我的绝顶也达到了最高潮。
“嗯~，好恶心❤被不喜欢的大叔的肉棒搞疯了，变成大叔的肉棒性奴了❤❤❤❤❤❤”
在我高潮的时候，电话已经断了。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
一个月后。
当我去百货商店的时候，一个女人跑了过来。
“真是的~太晚了，”哈尼❤”
结果在那之后，我决定把这个精神崩溃的女人的身体作为我方便的肉便器养着。
“来，这个❤这个月的钱❤”
说着，女人递来一大笔钱。
“这是我靠爸爸活赚的钱。”
“哼，果然还是很可爱，还能赚不少钱呢。算了，不需要了，就扔在小胡同里吧。”
我一边说着那样的话一边先走了。
跟在后面的女人一个人嘟囔着。
这也是对我犯错的惩罚吧……‘我’会高兴地接受这个惩罚的…❤”
我的欲望会一直持续到药物用完为止。
Fin
=============================
话说“♡”，这个符号本来都是小爱心，不知道为什么发出来后变成这样 本帖最后由 cmt76711 于 2023-2-2 20:07 编辑
整体意思上应该没啥大问题
有些地方还是有点生硬的感觉
比如说这里：
“对不起♡我，我...明明是不认识的大叔，却被当作肉便器...♡嗯，我会好好活下去的…♡“
对应原文
「ご、ごめんね♡わ、私…知らないおじさんのに、肉便器として…♡い、生きるから…♡」
后半段“我会好好活下去”有点生硬
实际上是因为爱心把段落隔开了才会导致机翻搞成这样
把爱心去掉再丢进谷歌
「ご、ごめんねわ、私…知らないおじさんのに、肉便器として、い、生きるから…」
“我、对不起，我……我要为一个不认识的叔叔当肉便池……”
百度
“对不起，我……明明是不认识的大叔，却作为肉便器活着……”
这样是不是就通顺多了，然后再把爱心加回去即可
如果是我的话，会稍微再调整下让其更符合原文的语序和断句
“对、对不起❤我、我...明明是不认识的大叔、我却要作为他的肉便器❤活...活下去”
本回复已整合进我的翻译笔记
https://www.jingjiniao.info/thread-46481-1-1.html
cmt76711 发表于 2023-2-2 17:20
整体意思上应该没啥大问题
有些地方还是有点生硬的感觉
比如说这里：
好的，多谢指教 这回爱心都回来了 翻译的不错，算是精品短篇。 精品短片:zaogao::zaogao::zaogao::zaogao:
页:
[1]