附身
用户id16510id:pahfk
各位大佬们好我是来自贴吧的一位小萌新，这是我第2次发帖，有什么做的不好的大佬们尽管提出来。好让萌新进步。这次翻译的是p站的漆黒@ついった的魚色の足で歩く方法
那是一眨眼的工夫。虽然我承认熬夜后晕晕乎乎的，但确实是绿灯。说到交通事故经常会听到的漫画“刹车声”完全没有出现。
身体撞在铁块上，弹跳着，不知道发生了什么。我只记得眼前渐渐变暗，但车没有停下就开了过去。
星期天晚上，人很少，没有目击车辆的人。案件陷入迷宫，我双腿肌肉无力，不得不坐轮椅生活。警察为了协助破案，在案发现场待了三天左右，但随着枪击事件和杀人事件的频繁发生，案件也没有任何进展。
毕竟，为了一个人，不可能有任何行动。说到我，并不是说我的脚完全不能动，只要有东西可以抓，我就能站起来。虽然不知道在自家附近能否像爬一样步行，但可以步行，但台阶很难。这样的我依旧在自己的家中写作，但自从事故发生后就再也没有见过面。截止日期结束后，我彻夜工作，对时间和星期几的感觉都疯狂了。“哥哥你的脸很可爱吧？”“坐轮椅的你受伤了吗？”“我没想到今天是周五晚上，会被醉鬼纠缠。写作活动也很好，也只是因为好久没去外面吃饭了。可怜的是坐轮椅太花钱了吧？你和我在一起一晚我就帮你这两个男人都笑得像个笨蛋。
我讨厌假借同情的名义嘲笑比自己弱小的人，不，大多数人都是这样吧。无言地盯着男人们看，男人们就纠结着说那眼神是什么。从轮椅上看到的世界很低。就连小孩子也觉得很可怕，光是女性带着行李走过来就会让人流汗。如果是男性，就更好了。成年后坐轮椅的生活，光是有人站在附近就很可怕。正因为如此，一被挤到身边，冷汗自然而然地流下来
你在这种地方东倒西歪地走，不是很划算吗!”
轮椅的扶手，也就是扶着轮椅的那只手，被男人的脚踢了一脚。可能是因为喝醉了，威力很大。不知分寸的傻劲儿让有栖皱起了眉头。
我说不想报警，但只能报警，于是掏出手机，却被握住了那只手。
“放开我!”
我不是想求救“在这种情况下，谁都不要打电话？”男子们用力握住手机的手的瞬间，轮椅就晃动了。他不由自主地用一只手按住轮椅的后轮，但毫无意义，连同轮椅一起倒在旁边。“诶，诶，”我的手被夹住了，动不了身体。以为能让男人们逃走的瞬间，男人们就在眼前被某人殴打倒地。“坂下君，快点把这些人带走。这边我看！”“好的，请在警署里讲讲。你们没有拒绝的权力”，男人们被带走了，他们就站在你们面前。那张脸很眼熟。“火村？”
爱丽丝!?……别动，我来叫醒你。”
火村坐着轮椅扶起有栖，确认他手臂的状况。看来骨头还没断。“你为什么坐在轮椅上?”
火村低沉的声音在耳边回响。火村是一直陪伴在我身边的重要好友。
虽然没有告诉她遭遇了事故，但几乎每天都联系。两个月前刚见过面就出了事故，之后又谎称去了远方，就再也没见过面。之所以拒绝告诉亲友，是因为我在这个意义上喜欢火村。一旦变成这条腿，火村就会担心，经常来找我。我对火村的依赖是破坏火村幸福的原因吧。
“不管怎样警察……”我不去局里。”
火村对有栖说，你在说什么，这是暴力罪。
这种事，我知道。
“我知道，但是我绝对不去，我不想再去了!”
我最讨厌警察。最讨厌没有解决任何问题的警察。
有栖固执地不愿意，火村说明白了，不情愿地退了下去，推着轮椅说先到我家来。
“啊，”然而，轮椅却无法向其他方向转弯。
“不行，坏了也行!”
没想到两个月后轮椅就坏了，真受了打击。那些男人不会帮我改吗?
“爱丽丝，脚疼吗?”
“没关系?”
确认了脚的状态后，火村让有栖担起草袋，打了电话。去现场检查吧，只留轮椅希望增加器物损坏。...啊，被害人精神累累了，改天再跟我说，把轮椅修好吧！”他什么时候才到了不得不求助于警察的地步呢。不过，坂下君被火村掌握着弱点。火村抱着有栖叫了出租车，上车了。被轻轻地放到座位上。“好重啊，明天肌肉会疼吗？””“只是轻一点。那脚到底是怎么回事？”从外表来看，根本看不出来那脚有问题。但是有栖的脚却无法行走。只能传达的话就会蜷缩着肚子不动。火村的表情阴沉得看不清楚，问道原因是什么。“肇事逃逸，就这样而已”有栖把脸从火村背向窗外望去。“凶手是？”我不知道，我只是想过这种生活。”火村察觉到，有栖紧紧握住自己的手掌并没有抓住犯人。爱丽丝的住处是大坂，那么只能去问大坂府警察了。不过还是尽量避免被爱丽丝发现比较好。讨厌警察的理由虽然还不太清楚，但还是有什么原因吧。“坂下君也讨厌了吗？”爱丽丝没有回答这个问题。看到火村背着的有栖，时绘什么也没说，笑着说请慢慢走。有栖笑了笑，一副要哭的样子，直接被带到火村的房间。然后火村让有栖坐在床上。“你是说要留宿吗？“是啊，那你为什么不跟我说呢？”跟朋友说说也没关系吧！”更何况他也是我的助手。“没有给你添麻烦啊”我很诚实。她对火村的依赖是显而易见的。被邀请去野外工作，成为助手应该已经足够了的我，慢慢地，自己也明白了光是这样还不够。用语言表达是很简单的事情，但是用语言表达坏了的东西一辈子都治不好。即使如此，我还是没有勇气向火村倾诉自己的想法。无法想象幸福的少女漫画般的故事是没有办法的事。轻轻地搓着脚。虽然有感觉，但已经不能像那时那样顺利地走路了。好像在我的心里，在某个遥远的地方想着。火村对着有栖抚摸着脚的虚幻表情说不出话来。不知不觉被夺走了视线也是事实。两个月，才两个月不见的时间，会有这么大的变化吗？
别想这些了，我的手有点扭了也许明天就会肿起来。在这里呆一会儿，明天一起去取行李吧。”在修理轮椅的时候可以租房，但因为手续太麻烦，有栖不耐烦地点头。紧接着肚子就响了。说起来，我还想去外面吃饭呢。火村笑了笑，要拿什么东西，就下去了。“我不想照顾她啊”有栖微微喃喃地说着，慢慢地从床上下了下来，站了起来。有栖因为摔倒过一次，想要洗手，他用力用右手，但剧痛地松开了手，失去支撑的身体倒在了地板上。“啊...手腕痛了，怎么了？”这只能叹气了。我用力说我必须起来，然后听到咕噜咕噜地跑上楼梯的声音。这是毋庸置疑的，爱丽丝！“是火村。火村以一种惊异的样子进来，不由自主地问道发生了什么事。“你出了什么事，想必是你弄错了吧！”“摔倒是家常便饭，也不用担心...对不起”显然火村的心情越来越差了。我不耐烦地道歉了，可是有那么响吗？老实说，在家里也经常摔倒。脚和手臂上可见的地方也有痣。但这也是没办法的事。既然已经变成这样了，再叹息也没办法了。把事情告诉火村，让火村带着湿巾来。“不好了，不小心被撕碎了。”让有栖坐下，火村挠着头又下到了一楼，拿着盛煮乌冬面的碗和湿巾回来了。火村把今天的晚餐告诉了有栖。谢谢你们。乌冬面沾满了汤汁，非常美味。家的味道是多么温暖。
“你说疼就好了？”果然注意到了吗？他说痛的话，明早马上就送她去医院。对火村的关心感到高兴的同时，也在内心深处想着想要独占。虽然知道作为好友对我温柔，但被温柔对待也很开心。我很高兴你能在我身边。当我看到现实时，我还能活下去吗？总是，对不起！”因为放不下，给她添麻烦，一边把各种深藏的感情藏在心里一边笑着说。我到底有没有好好地笑过呢？“怎么这么突然。想跟我一起洗澡吗？”虽然很想说什么的，但还是忍住了。“我总是一个人进来的，没事的。只是不知道能否下到一楼」虽然抱着东西站了起来很好，但总是和自己的房间不一样，不知道该怎么动。看不清楚的火村伸出手。“我不知道该怎么帮你，给我指点。
”“你能帮我右侧吗？手腕会疼的。”我急忙把手臂绕到腰上，意识到不这么做就无法支撑，就这样慢慢地走。与其说是走路，不如说是拖着走。果然，火村一脸沉闷。从这个样子也能注意到体内的痣吧。“我从来没有觉得你有什么麻烦。这次如果有什么事的话马上联系我吧。”“说什么，好帅的话啊”火村没看到我的脸真是太好了。高兴却痛苦。我当时一定很惨。洗澡的时候火村在一楼，有栖说有什么事就叫我出去。手离开的瞬间，他就想追上那只手，只能苦笑。我捧着右手腕洗澡。“哇...”
大概是受到了摔倒的冲击，仔细观察身体，发现脚和手臂上有不少内出血。我一边鼓起气来一边洗澡，想着能不能帮上小说，然后走到更衣室，火村就站在我的面前。“什么，怎么了!?」并不是说裸体被看到会感到羞愧，但被喜欢的人看到裸体不可能不动摇。“我帮你换衣服。就算拒绝，我也会留在这里的。”“真是担心啊”他那咕噜咕噜的话语让火村心情不好。我慌忙的说要我帮忙换衣服。
也是如此，和唯一的朋友毫无关系地保持着联络，见到他的双腿都断了。也就是说，我觉得可能是在生死之间徘徊。火村想过如果我双脚都用不了，外面发生了什么事该怎么办吧。如果你出了事故，如果你被卷入了什么事。这一次我可能不会得救了。一想到失去就觉得毛骨悚然，感觉没有活着的感觉。“谢谢。”火村坦率地说着，挠了挠头，就这样支撑着身体。你可能意识到内心被阅读了吧。“我也要去泡澡，要是困了就这样睡吧。”“嗯，好吧。”
呼，一口气倒在床上。今天我很累。被缠住受伤的他与火村重逢，然后遇到了坂下君。警察这两个字压得我很重。就算得了这双腿也是没办法的事，我也想向那些得了这双腿的人抱怨。是警察做不到的。警察知道我的心情吗？因为我被解释说，虽然走路几乎是不可能的，但如果康复的话就会稍微动起来。反正你不是觉得又是肇事逃逸吗？这和警察在实地考察时所说的“又是杀人吗”一样。每天都有事件发生。我知道连受害者的事也考虑是很难的。我知道我信任的督察们不是这样的人。明明应该知道的，但一见到她身体就会僵硬吧。
慢慢的睡意来临了。今晚睡得很香，就把自己托付给睡意了。也没有办法施舍。神经损伤太多，是复杂骨折的一部分，虽然需要时间，但应该会痊愈。虽然我觉得很痛苦，但还是去康复吧。剧烈的疼痛已经袭来我了。我的脚有痛觉，本来应该夺走痛觉的东西却半途而废了。止痛药也有一定的局限性，而且即使打了止痛药，也会感觉到像幻肢痛一样的疼痛。痛，可是有或没有就真的走不动了痛，痛，爱丽丝
惊醒了肩膀被晃动的感觉。是的，我恍惚的脑海中回想起我睡着了。汗水湿透了身体，额头上也流着汗水。“好像发烧了啊”“总是...很快就好了，对不起把我叫醒了”事故发生后有好几次这样发烧。虽然接近智热，但只要躺着睡觉，早上就能痊愈。何况昨天发生了很多事，睡觉也不奇怪。用汗衫下摆擦拭额头上的汗水，再次闭上眼睛。就算一个一个地在惊醒了肩膀被晃动的感觉。是的，我恍惚的脑海中回想起我睡着了。汗水湿透了身体，额头上也流着汗水。“好像发烧了啊”“总是...很快就好了，对不起把我叫醒了”事故发生后有好几次这样发烧。虽然接近智热，但只要躺着睡觉，早上就能痊愈。何况昨天发生了很多事，睡觉也不奇怪。用汗衫下摆擦拭额头上的汗水，再次闭上眼睛。惊醒了肩膀被晃动的感觉。是的，我恍惚的脑海中回想起我睡着了。汗水湿透了身体，额头上也流着汗水。“好像发烧了啊”“总是...很快就好了，对不起把我叫醒了”事故发生后有好几次这样发烧。虽然接近智热，但只要躺着睡觉，早上就能痊愈。何况昨天发生了很多事，睡觉也不奇怪。用汗衫下摆擦拭额头上的汗水，再次闭上眼睛。就算一个一个地在意也无济于事。
隔壁，我进去。”说起来，这里是火村的房间。以为我必须离开了，就想起来，却被打倒了，叫我睡觉。宛如幼年般温柔地拍打着背部，无法抵挡着袭来的睡意，再次睡着了。人的温暖给我带来的舒适感让我感觉到我的热度已经退了。“...”有栖注意到朝日进了房间，慢慢地醒来，但火村好像没有。剪完后站起来，枕边放着衣服。昨天脱掉的衣服好像是火村或时画帮我洗的，闻起来闻起来是柔软剂。换完衣服，虽然花了一点时间，但还是晃晃晃地站起来，要去一楼。
楼梯到底能不能下来？虽然一边确保导线一边来到了楼梯的前面，但在楼梯上双腿僵住了。这里是男的，只能凭着气势来解决。“好了，我很有气势，打算往下走，正好火村从楼梯上走过来。“爱丽丝!?」然后又惊讶地看到要下楼梯的有栖。想往下走的脚果然没能顺利走下去，身体歪了。想着这样下去会把火村也牵扯进去的，结果被火村抱住了。“你是笨蛋！”“是啊，就算你生气了”想要叫我不要做笨蛋，却被火村的剑幕吓坏了。火村一边叹气一边拥抱着有栖。当然也有支持的意义，但有栖的脸渐渐红了。不行，明明被生气了却觉得很开心。
哈，哈，放开我”火村这样下去会有危险，于是告诉火村放开我，便将手臂转到腰部支撑起来。虽然连这都很丢人，但也只能忍耐。“今天去医院吧，我来送你。”“我真的不用担心，我的腿出了这样的事，火村帮我照顾，但我到现在为止一个人还能照顾好。我今天就回去了。”骗人的，不能说我已经照顾好了自己。伤势不断。可是，我实在受不了就这样和火村整整四六个小时在一起。也不知道思念什么时候会溢出来。“你是好朋友，让我照顾你一会儿。我很担心。”
挚友这个词在我心头刺痛。明明能站在好朋友的位置很开心，却很痛苦。下到一楼，早餐已经做好了。感觉是好久没吃正经的早餐了。明明看上去很好吃，但现在的心情却很沉重。“如果是好朋友的话，一定要有一定的距离啊！”从嘴里说出的话有点颤抖。现场安静下来。时绘也在外面吧，猫们不可思议地看着这边。“爱丽丝？”火村也许对有栖的话感到了不协调。有栖不由自主地把火村踢飞了，但他只是稍微往后推了一下。「真的，已经不行了，请别再跟我拉近距离。会误会的。伤口会扩散的请不要这样做
不知道有栖的心情的火村问他为什么。朋友之间也有一起生活的家伙，这样不停地说，我的头脑都凉了。是吗，这位准教授对我的想法一无所知。他把不想说的，一直沉没在深处的想法强行捞起。也许这就是心灵尖叫的原因。“我，喜欢你啊！”他轻声的说道。火村睁开了眼睛。这大概是连想象都没有的事吧。“男人之间的纠葛也是懂的。尽管如此，我还是喜欢上了火村”所以希望火村不要随便靠近我，我就把想法传达给了火村。“对不起，我从来没有想过。我没有偏见，但我不认为我会喜欢上谁。
我也知道自己是如何活着的。我也不是为了和火村交往才告白的。鼻子深处发痛。告诉她不要哭，然后强行笑。“所以，我要回去了。如果今后也能和我做好朋友的话我会很开心的”我想哪张嘴说如果能和我做好朋友就会很开心。火村口头上同意继续保持亲友关系，实际上开始形成墙壁。所以我才不想说传达想法就等于接近毁灭。看不见的墙在我和火村面前被坍塌了。我是为了离开火村才告白的。 大佬们我翻交换文过了好久赞票还是不够哪些类型看的人多呀，我想转正。求大佬们赞票谢谢，还希望大佬们指点指点。 大佬们有什么不好的尽管提我来改正。 有附身吗？看不懂 虽然文字不少但是有几个最基本的问题，“我”是谁？后面什么火村，来栖什么的，还有就是第一人称和第三人称的突变也会让人感觉很不对劲。再有就是排版，前面看得出有排版后面就是一锅乱炖。还有这个剧情，看到换成人名的时候让人根本没有看下去的欲望，我是看的迷迷糊糊，不知道是讲的啥，后面也懒得看了，这就是对你的这篇文的印象，很简陋，但也很现实 看起来是临床犯罪学者火村英生的同人，那么文中的“我”是指的有栖川有栖，这个作者在小说里面有个同名的人物算是男二，作为记录人写下火村英生的推理故事。
但是最大的问题是，这篇文章不是tsf类的文章啊，是腐文啊！！！哪有变身相关情节？楼主该不会觉得后面有栖川有栖被称呼为爱丽丝是性转了吧？那是因为他的名字有栖发音就是“アリス”，就是Alice，但这不是一个女性的英文名啊，就是文中没有写汉字，而是写了假名而已。 没看懂讲了什么 rtx 发表于 2023-2-2 01:10
虽然文字不少但是有几个最基本的问题，“我”是谁？后面什么火村，来栖什么的，还有就是第一人称和第三人称 ...
谢谢大佬点评我也是机翻所以有点乱 qwerasdw 发表于 2023-2-2 01:54
看起来是临床犯罪学者火村英生的同人，那么文中的“我”是指的有栖川有栖，这个作者在小说里面有个同名的人 ...
大佬机翻过交换文但点赞的人好少只好试试其他的抱歉了 pahfk 发表于 2023-2-3 19:00
大佬机翻过交换文但点赞的人好少只好试试其他的抱歉了
我就猜应该是机翻把アリス直接译成爱丽丝让你觉得是性转了。建议选文先看看标签，至少标签上有tsf相关的再说。
页:
[1]