qwqwqwq 发表于 2023-1-3 21:12:50

[转正申请]翻译(Omnidentity Chapter 1-2)

自我介绍:初来乍到,多多关照。
作品名:Omnidentity Chapter 1-2
原作者:omnikun
原作品链接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6632346

作品如下:




成为世界上任何人的能力,包括最小的细节。眼睛、声音、牙齿、气味,应有尽有。超越科学,超越现实的东西。

第1章

我叫 Paige,我是一名 23 岁的大学生。我几乎是一个普通的女孩,除了我目前正在和一个疯狂的科学家交往之外。和她一起生活有时会非常可怕。

有一天,当我从大学回到家时,她向我展示了一个四肢松软的白色外壳,我脖子后面的汗毛都竖了起来。

这是一件毫无特色的服装,没有色彩和表情。手指、脚趾,没有性器官(谢天谢地)。和纯白色。“Tada!你觉得 Paige 怎么样?” 林,二十二岁的疯狂科学家,一脸灿烂的说道。

我在高中时认识了林。对她的描述,她是一个身材矮小的中国女孩,有着可爱的脸庞。即使在 22 岁,她可能仍然可以通过 10 年级学生。她也非常聪明,而且是一个非常善良的人。那种善良是我爱上的。

我盯着看,“林,那是什么?那些奇怪的 Zentai 东西之一?”

“有点像。你为什么不试试呢?” 林心情不好,咬着下唇期待着……什么。

“你要我穿那个?我怎么穿?” 我看着制服。

林转过身来。“简单的,简单的,”她一边说,一边打开一条大缝,从后脑勺一直延伸到屁股正上方。

“你知道吗?当然,我会试一试,”我顺从了。至少这不会比她给我一种混合物让我打 20 分钟气泡更奇怪了。见鬼,这只是一件恋物癖服装。我时不时地想要一些变态的狗屎。我凭什么拒绝让我的女孩享受一点性感时光。我叹了口气,接过她递过来的戏服。

“你可以在卧室换衣服,”她假笑着说。“让我知道进展如何。另外,不要惊慌失措。”

吓坏了?哦,我要狠狠地揍她一顿。我要把 SlenderGirl 放在那个屁股上。我会从房间里爬出来,好好吓唬她一下。呵呵呵呵。

关上卧室的门,我开始脱衣服。瞥了一眼镜子,我发现我的头发比我喜欢的长了一点。也许是时候去理发店了。
全身赤裸,我那令人眼花缭乱的浅色皮肤让全世界都能看到。好吧,如果整个世界都能透过我卧室的墙壁看到就好了。我瞪着白色的服装。偏小了一点,显然是为了紧紧地绷在身上。我找到了背部的缝隙,然后开始穿衣过程。

我开始穿上它。将我的腿滑到指定的位置,我的脚趾与西装的脚趾对齐。它感觉很像一条紧身裤,但稍微厚一点,有点像织物乳胶。它几乎感觉像皮肤。里面非常柔软,它在我的皮肤上刺痛。我可能有点兴奋了。把西装拉到我的腿上,很合身。它有点适合臀部,这绝对是一种奇怪的感觉。好吧,质疑也没用。

再次看着镜子里的自己,我的腿现在已经白得发白了(比平时白多了),而且我还有一大堆松垮的西装要穿。然后我移动到手臂和躯干上。将我的手指与服装的手指对齐,它们很容易滑入。这样做时,西装的胸部与我自己的胸部对齐。我的乳房几乎不存在,但这套衣服不知何故把它们包起来了,它们看起来就像我平时赤身裸体时的样子。诡异的。套装在我乳头上的感觉有点令人惊讶。我没有喘气或任何东西,但确实感觉很好。

现在只剩下面具了。最后看了一眼镜子里的自己,我正朝着阴森森的苗条迈进。我现在正在剪短发,所以不用担心把头发竖起来什么的。

我把面具拉到脸上,它几乎和我的五官融为一体。等待。它正在融入我的特征!西装突然变得更紧了,有点湿了。我伸手去拿缝隙……但是它不见了?我摸了摸我的背,它完全消失了!我只能看到白色压在我的视线里。我试图张开嘴,但服装似乎渗入了我的嘴唇、牙齿,并且越来越深。我仍然可以呼吸。材料紧紧地压在我的鼻子上,似乎突然进入了我的鼻孔。它也侵入了我的下半身。为什么?这是什么!?

对我的身体更紧了。稀释剂?我现在可以通过它感受到更多。

慢慢地,我视野中的白色正在消散。肯定瘦了 我倒在地板上,气喘吁吁。看着我的手……嗯?他们是我的手。就像,不是西装的颜色,它们是我肉体的颜色。我把自己靠起来,看着镜子。那是我。棕色波波头,浅色皮肤,绿色眼睛。他妈的刚刚到底发生了什么?我摸了摸自己的脸。那绝对是我的脸,我能感觉到它,感觉就像它一直以来的感觉一样。我揉了揉眼睛,它们发出了眼球发出的那种黏糊糊的声音。刚刚发生的事情是不是某种狂热的梦?我赤裸着躺在地板上。我需要答案。

“琳!怎么回事!?” 当我跪下时,我朝我的门大喊。她一定就在附近,因为她很快就进了我的房间。

林在我身边坐下,“对不起,你可能没想到会这样。”
“你到底对我做了什么!?它粘在我的身体上,进入我的身体然后消失了,”我越来越激动。

“等一下,冷静点。让我解释一下,”她抓住我的肩膀。

“你现在穿着,覆盖了你的整个身体。”琳缓缓开口,“这套衣服是由一种叫做Diembelia Monosarium的东西组成的,简单来说,就是你穿的是万能紧身衣。”
那是什么意思?我戴在哪里?我不知道是怎么回事。我所能做的就是盯着她看,完全不知所措。

“如果我只是给你看可能会更好。” 林让我看向镜子,嘴巴松弛,眼睛睁得大大的,“我要你想一想我的脸。在你的脑海里画一个清晰的画面。一旦你想好了,把拇指放在下巴上,一个手指放在每个太阳穴上,然后推。”

我无力反驳这种荒谬,所以我照我说的做了。拇指在我的下巴下,用我的食指按在我的太阳穴上。突然,我感觉皮肤开始动了,我的头皮发麻,我的身体开始移动。这是什么鬼!?几乎感觉全身上下都爬满了虫子,皮肉都在荡漾。

我低头一看……我的胳膊是不是变短了?我的手越来越小了。此外,我的肤色也在发生变化,变得更暗,略带黄色。这是不可能的。这不应该发生。但它是。大部头书。我闭上眼睛,等待这种不可能的感觉消退。几秒钟后,他们做到了。

我看着镜子,我已经不是我自己了。那里有一个完全不同的人回头看着我。我看到了林 不只是我身边的林,而是另一个林。黑色及肩长发。小脸,杏仁眼,微微上翘的鼻子,丰满的嘴唇。皮肤较黑。我的身体现在是琳的身体。我是林。我看到的倒影,它棕色的眼睛直视着我的眼睛,研究着我的新面孔,那就是现在的我。

我歪了歪头,她的倒影也歪了,头发轻抚着我的后背和肩膀。我伸手摸了摸我新脸上的脸颊。那是肉,我能感觉到我的手指抚摸着我的皮肤。那是我的脸颊。

我好不容易站起来了,发现自己明显变矮了,手脚都变小了,身体也变小了。如何?这在科学上是不可能的。我的骨头怎么了?质量守恒定律呢?

“林,”我说。她的声音从我嘴里传出来。这太过分了。“我怎么了?”
她仍然坐在我刚才坐过的地板上,对我会心一笑。“要不你穿上衣服,我们边喝茶边讨论?我去给你拿点我的。”



第2章

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我仍在努力处理发生的事情。小说中的东西。我穿上了一件白色的全身套装,它紧贴着我。它与我结合并消失了。而我是我?然后我的女朋友林让我摸摸我脸上的某些地方,想着她。突然间我不再是我自己了。我的身体变了。我在各方面都是林。

~~~~~~~~~~~~~~~~~

林回到房间,在床边放了一些衣服,一件宽松的T恤和一条大短裤。

“抱歉,没有多余的内裤。不过这对你来说应该没问题。我去泡茶了。”她离开了。

我伸手去拿短裤,再次注意到我的手。它是如此之小。我互相摩擦指尖,感受它们之间的相互触碰,就像我曾多次在自己的手指间感受到的那样。这太奇怪了。

拿起短裤,我把腿伸进去。往下看,地板现在明显更近了。我的脚也小了。我扭动着小小的脚趾。当然,他们的回应是我自己的。整个世界变得更大了。一瞬间,我感到一阵眩晕,靠在了床沿上。深吸一口气,我稳住自己,把短裤拉到最后。
接下来是衬衫。低头看着它,我再次敏锐地意识到我现在的身体有多么不同。好小。A 罩杯。一种陌生的肤色在我下方延伸。

穿上衬衫,我的头和手臂穿过,我的新头发卡在里面了。我把它翻了出来,感觉它掉下来碰到了我的后背。一种陌生的感觉。

现在穿好衣服,我回头看着镜子。林穿着宽松的 T 恤和短裤。震惊还没有消退。我抓起一把头发。哎哟。我捏了捏脸颊,拉了拉。哎哟。看着我张开的嘴巴,我发现连我的牙齿都变了。这他妈的怎么会是真的?我必须找出答案。

离开卧室,听到厨房里传来烧水壶的呼呼声,我便朝那里走去。

琳正在倒茶,“请坐。”她指了指厨房的桌子。我拉出一把椅子坐下,不得不稍微向后缩了缩。我的脚趾现在几乎没有碰到地板。

林端上一杯茶坐在我旁边的椅子上,终于可以说话了。
“那你想知道什么?” 她开了。

数以百计的问题闪过我的脑海,但有一件事我绝对必须知道。
“我可以变回去吗!?” 我差点叫出声来,林的声音又从我嘴里漏了出来。

对面的女孩笑了。“你忘了吗?拇指放在下巴下,一根手指放在太阳穴上,然后用力推。只有这一次,想想你自己。”

我马上就做了。闭上眼睛,我想起了我一直都知道的那个自己。棕色的花童发型,绿色的眼睛,我苍白的皮肤,我的脸。我自己。

突然,我又能感觉到全身的刺痛感,像昆虫一样。我必须看到它。我的头发退到头皮上了。我的皮肤在变色,我的胳膊和腿在长,我的身体在穿衣服。我的脚现在平放在地板上。结束了吗?“林,”我说。那是我的声音。喜欢,真的!我的声音!“我看起来怎么样?”

“你就是你,”她举起手机,我自己的脸从照片应用程序中凝视着。“幸好我给了你宽松的东西,否则你会把它撕烂的。这就是为什么我不能让你穿我的内衣。”

这样我就可以随时更改。进入我想要的任何人。这可能有点酷。

下一个最重要的事情,“我如何改变大小和骨骼结构。从我所知道的科学来看,这应该是不可能的。我认为质量守恒?”

林浅笑。这正是她所希望的问题。她深吸了一口气。

“我想我会给你概述一下这套衣服。就像我之前提到的,它是由一种叫做 Diembelia Monosarium 的东西制成的。为了简单起见,它是一种全新的东西。把它想象成‘潜力’的元素。它当绑定到其他物体时可以改变它的状态和外观,以及它所附着的物体的物理构成。它不会在化学水平上改变它们,而是在结构水平上改变它们。它不能将某物变成完全不同的物体,就像你变成自行车。金属从哪里来?生物组织到哪里去?不幸的是,它的适用范围很低,必须在结构上与它变成的东西相似。幸运的是,这包括人类到其他人类。”

“还有整个尺寸变化的事情?” 我问,把下巴靠在我的手掌上。

“Diembelia Monosarium 可以在合理范围内补充或压缩组织。这包括皮肤、骨骼和器官。除非你想成为自己体型的三倍或四分之一,否则你应该没有什么可担心的. 无论如何,它不会允许你做出如此重大的尺寸变化。

我想我有点明白了。这听起来仍然像是一些疯狂的科幻废话,但我现在能做的就是接受它。下一个问题。

“我能把衣服脱掉吗?我可不想一直这样卡着。” 这是我真的、真的必须知道的另一件事。

“哦,天哪,当然。你认为我是什么样的怪物?” Lin 坏笑道:“好吧,所以你知道变身的方法吗?不只是按压,而是抬起并向前拉。就是这样!”

“啊哈,”我叹了口气,把自从这整件事开始以来积聚起来的所有紧张情绪都吐了出来。“我很害怕我无法脱掉它。”

我再次将手指移到太阳穴和下巴下方,向前按压、抬起和拉动。顿时,一切都变白了,我的眼睛和嘴巴都被遮住了。感觉就像空气在我的皮肤下涌动,从头到脚。我又被套装盖住了,在琳给我的衣服下面紧贴着我的身体。摘下面具,我又是我。诚然,我在我女朋友有点小的衣服下面穿着一件奇怪的白色恋物癖套装,但我就是我。

“现在开心?” 林用拇指在杯子的把手上上下抚摸。我再次感觉到我手指间的材料并扭动我的脚趾。真的就像一条紧身衣,一点儿也不厚。它是如何做所有这些事情的?现在,它看起来就像普通的织物。压缩、变形、骨骼和肌肉改造。我还是不敢相信。

“你是怎么得到这个的?它从哪里来的?” 我不敢相信我没有早点问。

林在椅子上直起身子。“这是我大学研究的一部分。我出于保护证人之类的目的考虑过的事情。不过,流动的身份很容易被滥用,我可能会把这个留给自己。我还有很多其他的东西会让教员们大吃一惊。”

“所以这一切都是你一个人做的?”

“是的!”

这个女孩令人难以置信。就像,作为我的女朋友,我知道她很聪明,但这真的超出了疯狂科学家的水平。我所能做的就是接受它。

“你现在打算把它放回去吗?” 林倾身向前。“这并不是真的有害。你真的只是你,但有一些……好处。我也想让你尝试一些东西。”

我看着白色面具掉落在我胸前,然后又回到林身上。叹了口气,“我猜。只要这不会给我带来辐射中毒之类的,我就会试一试。”

在不透明的白色面具再次充满我的视野之前,我最后看到的是琳咧嘴笑的脸。至少这一次,我知道接下来会发生什么。这次我想睁大眼睛。

令人不快的全身收紧又开始了,衣服和我的皮肤之间形成了湿润。它渗入我的倾盆大雨,塑造自己身体表面的每一个轮廓。它紧贴着我的眼睛,又一次进入了我的嘴巴、鼻子、耳朵和下半身。我的视线从不透明的白色织物转变为透明的清晰度,仿佛那里从未有过任何东西。刹那间,湿气消失了,我已经分不清衣服和肉体了。事实上,没有。

我又一次成为了我自己,穿着一套可变形的、难以察觉的我。

“你应该试试其他人,感受一下,”这位疯狂的科学家建议道,把脸靠在指关节上。“想想一个在身体上与你真正不同的人。”

“像个男人?”

“嗯,这倒提醒我了,”琳歪了歪头,“我没跟你说过性的事。如果你变成一个男人,你会得到器官,但无法达到性高潮。除了血液流动之外,它们没有任何功能。同样,当你是另一个女孩时,你不能怀孕。由于这套衣服会改变穿戴者的基因构成,使其成为穿戴者成为的人的基因构成,如果有人能够开始繁殖其他人的孩子,那将很麻烦。”

“很高兴知道,”我向下移动了视线。“不过我不认为我会很快变成一个男人。而且我绝对不会和你以外的任何人一起做这件事。” 我脸微微红了。

“哦,我也爱你,”林靠在桌子对面,把手放在我的手上。

“好吧,我想我准备好了,”我说,把手拿开放在膝盖上。

“去吧。不过请坐着,我认为您还没有适应这些变化。”

现在,我应该成为谁?我的两个想法是我班上的一个苍白瘦削的哥特女孩,以及一个我不时在校园里看到的高大健壮的埃塞俄比亚女孩。我想我会先尝试后者,然后再尝试前者。闭上眼睛,我专注于她的形象。黝黑的皮肤,健美的身体,令人愉悦的面孔,蓬松的头发。我把手指放在适当的位置,拇指放在下巴下,食指放在太阳穴上。

推。

我的皮肤开始移动、头皮发麻和身体移动的感觉又回来了。看着我的手和手臂,它们很快变黑了,我的手指变长了。浓密的黑发垂落在我的视野中,我的嘴唇似乎肿了起来,由于它的新颜色,我敏锐地意识到了我的鼻梁。我的乳房也膨胀到视野中,将琳的衬衫撑到极限。我的腿也变长了;我把它们伸长,这样我的膝盖就不会撞到桌子了。变化告一段落。

“那么,你感觉如何?” 林问我,看着她借给我的现在已经鼓胀的衬衫。

“有点不同,但仍然……”我停顿了一下。我的声音现在变得低沉了,就像我吸入了六氟化硫一样。不是令人不快的深沉,相当感性。“……我还是我。”

我伸手摸了摸我的锁骨,现在更明显了。修长的手指抚过我的脖子和脸,我的新皮肤是如此柔软。

林再次拿起她的手机,让我看我的脸。轮廓分明但又温柔的五官,丰满的嘴唇,黑黑的眼睛,我很漂亮。我所能做的就是戳自己的脸颊,发出随机的声音来测试我更深的音域,然后跟随我新眼睛的注视。如果这整个转变的事情现在要成为我生活的一部分,我将需要很长时间才能适应它。

琳把手机收起来,“好吧。现在你舒服了一点,我想让你做一件事,”她起身跑进了她的房间。几秒后,她拎着一堆衣服走了出来。“转回我身边。你要去商店。”

我才刚刚开始处理到目前为止发生的一切的疯狂,她要我出去公开?

我瞪着她。

但我有点好奇,成为其他人中的另一个人会是什么感觉。显然我不能以这种形式出门,因为我没有真正合身的衣服。猜猜哥特女孩将不得不等待。

叹了口气,“我想我可以试一试。我应该得到什么?

“别担心,我有一份清单,”林把它夹在手指间。

是时候再次改变了。

我画着琳,按着脸上的穴位,又开始变身了。由于埃塞俄比亚女孩和林之间的身体差异,这一次的变化更加显着。移动、刺痛和压缩。变身完成,我又变回林了。低头一看,这件可怜的衬衫现在比我以前的大码衬衫松得令人难以置信。待会儿我得跟林道歉。

这种形式比完全不同的人更熟悉和舒服一些。我的视力现在明显降低了,我站起来从琳那里拿过衣服和清单。进到我的房间,我把衣服摆好。文胸、内衣、灰色平纹针织上衣、毛茸茸的黑色背心、牛仔短裤和黑色紧身裤。这是她一贯的时尚。嗯,所以她确实有一些备用内衣。

单子上只有一些我们需要的杂货,牛奶、面包、果汁、林最喜欢的糖果。平常的东西。

我穿好衣服,因为我较小的比例而略微脱颖而出。我的大脑告诉我,它们都不适合我,但当然适合。完美。

穿好衣服后,我又看了看镜子。有林。或者说,作为琳的我。我又摸了摸自己的脸。我在她的皮肤里,从她的眼睛里看,用她的手指触摸,但感觉就像我自己的皮肤一样舒适。这是我的皮肤。我还是不敢相信。

当我离开房间时,林站在外面,双臂交叉。她上下打量着我。说不清是傲慢还是变态,但她脸上挂着傻笑。“我的鞋子在门口。靴子或匡威,由你决定。”

外面越来越冷了,但还是够暖和的。我选择了匡威鞋。

我准备好去发现成为别人是什么感觉了。

touhou2333 发表于 2023-1-3 23:17:45

机翻…最好还是润色一下
至少用词别出戏

白猫殿下 发表于 2023-1-4 00:14:44

稍微润色一下吧..

治愈系大小姐 发表于 2023-1-4 00:37:26

看了前几段就看不下去了,好歹态度认真一点,机翻你给他润色一下,你这样糊弄大家,实在是很难给同意票

某咸鱼 发表于 2023-1-4 00:58:42

翻译不通畅的地方太多了,建议自己看一遍修改一下

mzj199798 发表于 2023-1-4 13:38:12

机翻只能弃票了,文章还不错

游刃无余也 发表于 2023-1-4 14:21:44

这种程度的机翻我是会给踩票的。

某咸鱼.颜鸢 发表于 2023-1-5 00:43:50

排班emm{:6_141:}{:6_141:}

仙舞红尘 发表于 2023-1-6 14:46:23

机翻做好还是自己润色一下

爱dream 发表于 2023-1-6 16:26:09

还是稍微润色一下吧

question 发表于 2023-1-7 10:11:15

机翻痕迹太明显了,好歹润色一下吧
页: [1]
查看完整版本: [转正申请]翻译(Omnidentity Chapter 1-2)