大字不识一个 发表于 2022-11-13 12:50:36

[转正申请][漫画翻译]附身饮料

=============================
开票申请感言：
大家好，我是大字不识一个。在2015年初次接触到附身类的TSF的题材后，一直对TSF类的小说、漫画和游戏十分感兴趣，在不久前找到了荆棘鸟学园组织，请多指教。
申请的论坛UID：15704
为了防止撞车和证明本人是完全独立完成翻译工作的，现截取了进行翻译工作的截图进行佐证：



鉴于本人是第一次进行翻译工作(不是机翻)和嵌字工作，如有做的不好的地方，还请大家见谅。
以下是我完全由我个人翻译和嵌字的P站作者Shiyin的漫画Possession Drink。
漫画名：Possession Drink
作者：Shiyin(Pixiv)原漫画网址：http://www.pixiv.net/artworks/84176270
=============================下面是漫画正文：






























































=============================




大字不识一个 发表于 2022-11-13 12:52:32

申请贴的文本内容出现了乱码内容，还请各位见谅

良洛 发表于 2022-11-13 13:54:53

很棒，期待加入后翻译其他漫画～

wangrun12009 发表于 2022-11-13 16:36:36

投了赞，不过感觉还是有些地方翻译的不够自然，仍然有进步空间

曦铭 发表于 2022-11-13 18:25:04

希望楼主后续还有更多的翻译

仙舞红尘 发表于 2022-11-13 19:46:54

赞了，喜欢还会有其他的翻译

仙舞红尘 发表于 2022-11-13 19:47:17

希望，打错字了

sqy626 发表于 2022-11-13 21:11:32

希望大佬以后能多多更新

wjx20041010 发表于 2022-11-13 22:44:59

shiyin老师的漫画挺不错的，感谢翻译

1083928848 发表于 2022-11-14 04:01:45

个人希望翻译能日常化，不然跟机翻一个既视感

wang0367 发表于 2022-11-14 21:48:36

期待加入后继续翻译，加油&#128522

stu123 发表于 2022-11-14 22:06:20

有圖，有原創證明，
給你個讚～

某咸鱼 发表于 2022-11-15 08:13:53

感谢翻译，期待大佬翻译更多好看的漫画

夜的礼赞 发表于 2022-11-15 21:35:58

语句通畅无问题，就是遗憾最后一张图没有翻译顶好奇那个说明书的

独步孤芳1 发表于 2022-11-16 01:32:36

期待后续翻译工作，大佬加油

疾风月影 发表于 2022-11-19 00:05:44

感谢翻译，期待你的更多精彩！

夜麟驹 发表于 2022-11-21 14:24:37

感谢翻译，欢迎大佬
页: [1]
查看完整版本: [转正申请][漫画翻译]附身饮料