路人甲727 发表于 2022-10-11 17:08:17

[漫画翻译][转正申请]新薬TS：魔法性活！

大家好，我是路人甲，我申请注册的论坛ID是路人甲727
这次投稿的是我翻译的一篇漫画
首发地：pixiv   作者：かんむり
原帖链接：新薬TS：魔法性活！【新刊サンプル】 | かんむり #pixiv https://www.pixiv.net/artworks/101670411

（不是没翻完，原文就这么多）

RDRD 发表于 2022-10-11 21:11:55

嵌字不太行啊，一下直一下横，字时大时小，一下从右边读一下从左边读。

King00 发表于 2022-10-11 21:17:00

顺序乱了已经是问题了

九目 发表于 2022-10-11 21:42:57

建议在嵌字上面做好一点，这样阅读起来会更好

路人甲727 发表于 2022-10-11 21:49:56

第一次做，做的不好的请见谅{:6_194:}{:6_194:}

jin110014 发表于 2022-10-11 23:11:48

总体来说还不错

a1291667252 发表于 2022-10-12 00:47:08

有一点瑕疵但是整体还是可以的

hinhin999 发表于 2022-10-12 10:49:22

有改善空間，但還不錯

该叫什么好呢 发表于 2022-10-12 14:00:52

      论坛又要多一位会翻译的大佬了{:6_212:}

张zhang 发表于 2022-10-15 18:01:07

翻译不错，但是能改善一下嵌字就更好了，过了

无天行者 发表于 2022-10-20 16:06:42

翻译的可以，期待看到后续
页: [1]
查看完整版本: [漫画翻译][转正申请]新薬TS：魔法性活！