婆罗门女 发表于 2021-12-26 20:55:16

[转正申请][翻译]我的第二人生会是被爱的治疗师吗?

本帖最后由 婆罗门女 于 2021-12-26 20:56 编辑

=============================
开票申请感言:
自我介绍:一个初入tsf的萌新,可能因为第一次没找好,这次又找了一篇,不知道怎么样,希望能过 翻译不足之处还望多多指教
原创作者:あまね
翻译:婆罗门女
原文链接:https://ncode.syosetu.com/n5817hj/6/1 l# W/ I) j1 Z
申请ID:婆罗门女
=============================

以下是作品正文 :
滴落在脸颊上的水滴让我惊醒了,我居然听见了雨声。

这是在外面吗,我为什么在外面睡觉呢?

睁开眼睛,树木的枝叶仿佛要覆盖整个天空,我发现自己好像倒在巨大的树下,他坐起身来,感觉有些不对劲,立刻把视线转向自己的身体。

“啊……?”

奇怪,这是我从未见过的景色。原来他的胸部隆起了两个圆圆的东西遮住了视线。

动了动身体,感觉胸口周围的皮肤被拉了起来,很明显,那的确是自己身体的一部分。

“怎么可能……”

感觉血液从头上退去,我猛地跳了起来。周围有没有什么可以看清自己身体的东西?

他看了看地面,发现地上有一个很大的水洼。

我不顾手脚被弄脏,跪在水面上,虽然看不清楚,但明显和以前的自己不一样了。

是女性。

在阴沉沉的天空中,一个肤色白皙的金发女郎不安地望着水洼。

“这是怎么回事,怎么回事!”

连自己说话的声音都不是熟悉的低沉,而是有点高的女人的声音。

我是男人。应该是生活在现代的一个男人。

却不知为何以女性的姿态被抛入大自然之中。

我呆住了片刻,终于开始整理思绪。

然后,当我想起来时我瞬间绝望了。

没错。我……我已经死了。

我开始整理头脑一样,试着从头开始回忆。

那天和现在一样,下着雨。


那天,我总觉得无精打采,于是逃学了。

一个人在家里无精打采地过了一天,到了晚上肚子饿了,不得不买些什么,才换了衣服,走出玄关。

我最近经常逃学。

当然,我没有被欺负,也没有被做讨厌的事。

只是,总觉得无论和别人怎么交流,都不太合得来,总觉得很累,只好在无所事事的负罪感中度过一天。

我长叹一口气,走在被雨淋湿的楼梯。由于我的腿一整天都没怎么动过,于是我的脚一滑,就摔了下去。

心脏仿佛飘起来的感觉和好像反转了的世界。

顿时我感到浑身上下说不出的疼痛。

“啊……”

我想说痛,却惊讶地说不出话来。

真的吗?不过是摔了一下怎么会这样。

别开玩笑了。这种地方会帮助我的人我谁也找不到。

好痛,好痛。我浑身难受。

这就结束了?如此草率。

好冷,然后失去意识,醒来的时候,我发现自己在一家明亮的西服店里面。

“啊……?”

我立刻直起身,站了起来。

衣服挂在衣架上陈列着。似乎都是面向女性的。

店里摆满了衣服和鞋子,也许是因为店内以白色为主色调的缘故,明亮得让人觉得刺眼。

“欢迎光临。客人是第一次来吗?”

一个穿着简单黑色连衣裙的漂亮女人向我搭话。

那个店员梳着利落的短发,看起来很成熟,但说话方式却很平易近人。

我无法理解现在的状况,刚才我应该还倒在自家旁边的楼梯上。

“没关系,没关系。交给我就好了。啊,你就叫我‘裁缝’吧。”

自称裁缝的女人在我的身体周围转来转去,目不转睛地观察着我。

“来这里的人都是这样,死后都在装傻。唉,没办法啊。”

“死了?不,不可能。”

怎么可能?虽然觉得有点不妙,但只是从楼梯上掉下来而已。不管怎么说,应该是有得救希望的状况。

“嗯、嗯……确实是很少见的死法。不过,也有心脏突然停止跳动而死的年轻人。”

“换你你能接受吗?怎么可能那么简单就死了。还有这里是什么地方?在哪儿?”

“啊,最近呢?连被卡车撞死的人都很多啊。不是为了救小孩,就是为了救小狗。”

“所以死人会来这里吗?”

“嗯,开卡车撞了人的司机都对人生绝望了……这样的事情越来越多了,真是可怜。”

“是这样啊……”

总之,这里似乎是死人的归宿。虽然听起来难以置信,但因为是真实发生在自己身上的事情,所以我不得不接受了。

“总之,像你这样虽然死了,但特别优柔寡断的人,我的任务就是为他打造一个值得珍藏的新人生,然后送走他。”

“优柔寡断?你怎么会这么觉得?”

裁缝师没有理会,歪着头看着我。

“怎、怎么了?怎么看着我。”

裁缝师突然恍然大悟地点了点头。

“嗯,大致知道了。那我们就来吧。”

“什么?”

“接下来的人生啊!你想怎么办?”

“接下来的人生?不,我不是还活着吗?以我现在的身体……”

明明他还没有接受自己已经死了。接下来的人生?不可能有这种想法。

“嗯嗯,明白明白。我就是为了这样的人才会开裁缝店的。本来这就是让那些无法想象的人来到这里的。”

“等一下,我……”

“没问题,没问题。基本上都做好了,就在这里。”

说着,裁缝师傅用手指了指自己的额头。

“不要不听我说话!”

“但是只有一件事,哪怕只有一件事也好,你的人生中有什么希望吗?”

“希望……”

裁缝师傅一个劲地喋喋不休,根本不听别人说话。但面对他突然提出的问题,我沉默了。

想要的事情层出不穷,但被问到想要怎样,却想不出来。

金钱?人气?爱情?虽然有是再好不过了,但如果真的有的话就会幸福吗?

到那时所感受到的虚无感,如何才能消失呢?

“为了把握你接下来的人生,加油哦!”

“啊?我还什么都没说呢!”

“最后,这是咒语!”

裁缝师傅说着,突然一把抱住了我。

“啊!”

因为太突然,我的身体变得僵硬了。因为我至今为止的人生中,几乎没有这样的经历。

“这是咒语。希望在接下来的人生中,你能坦率地、巧妙地与人交往哦!”

“这是什么啊……”

裁缝师突然抓住我的双肩,用力拉开,脸上浮现出笑容。

“喂!精神好了吧!那么,路上小心!”

裁缝师指了指身后,那边试衣间的门自己打开了。

然后,我望着那扇被光芒包围的门的另一边,身体渐渐被吸入其中。

“哇?”

“没关系!我已经把你打扮成我喜欢的绝世美女了!”

“等等……等等……”

听到这句话,还没来得及吐槽,就被拖进了门边。

裁缝店的女人渐行渐远,自己的身体被光芒包围,我就这样再次失去了意识。


从回忆到现实,回到大树下,我再次睁开眼睛。

“裁缝店……我想起来了。对了,我已经死了……!”

从家里出去的时候,我失足死了。

然后,醒来的时候,发现自己在一个奇怪的房间里,房间里有一个自称是裁缝的女人。

在那里,被告知已经死了,还没来得及整理思绪,就又被送到了某处。

“没关系的!我已经把你变成我嘴喜欢的绝世美女了!”

裁缝师的最后一句话在脑海中闪过。

“是这样啊……那个女人!”

我终于理解了自己变成女性的原因。

“啊,那家伙,擅自决定别人的人生。他到底是怎么回事……难道他就是神吗?”

我再次坐在大树下面,如果是在以前的世界,就算这里应该是南方的观光胜地,也没有这么大的树吧。

突然听到有人的动静,我吓了一跳。

大树的周围有一个圆形的广场,广场的周围是一片森林。

男人指着这边,从那片森林跑了过来。

之后,又有一男一女跟着。

所有人都穿着斗篷和靴子,好像并不是现代服装。

“太好了,你好像醒着,没事吧?”

最先跑到这边的蓝发男子走近说道。

这是我听不习惯的语言,但不知为何,我清楚地理解了它的意思。

后面姗姗来迟的红发男子和桃红色头发女子也担心地看着这边。

“是在朝拜的时候被袭击了吗?好像没有受伤……”

红发男子这样说道。

“你没事吧?能说话吗?”

女人说着,似乎在确认我身上有没有受伤。

“谢谢……我没事的。”

话自然而然地脱口而出,好像是这个世界的语言。

三人面面相觑,似乎松了一口气。

“我是阿雷德。我是冒险者。这边的蓝发白痴是素鱼,另一个是shirley。素鱼发现你倒在地上,所以来叫我们。”

“谁是傻瓜?现在能治疗的只有shirley。”

“然后我现在赶到,发现你已经醒了。”

三个人向我说明了现在的状况。

“你能告诉我发生了什么事吗?”

shirley这样问道。

但是,该怎么解释呢?说裁缝店的事,只会被认为是脑子有问题的人吧。

毕竟连我自己都无法接受现在的状况。

“是taxnialeta吗?”

“啊,是最近经常听到的那个吗?”

“那是什么?”

我这么问,阿雷德回答。

“最近,在世界各地都发现了失忆的人。很多时候即使调查,也完全不知道他们之前在哪里生活过。我想也许就是这样吧。”

难道各地都有像我这样的人吗?因为不能说裁缝店的事,所以就说失忆了。

“嗯…这里是哪里?”

没错。我不知道这里是什么地方。说成是失忆,可能会听起来更合适。

三个人解释道。

“这里是圣教堂的圣地之一,是一棵参天大树。因为你穿着白衣,我还以为是朝拜时发生了什么事。”

“圣教堂说,这棵树下,沉睡着伟大的圣女。”

“是这样啊……”

这地方似乎是有来头的。虽然我连圣教堂是什么都不知道。

“总之,还是回城里去吧,下雨身体也凉。”

“很透明,你看得太多了!阿雷德。”

“这还不是明摆着!”

我看了看自己的身体,白色的衣服确实被水浸湿变得透明了。

我觉得自己的身体太没有真实感了,就连自己自己都不能仔细观察。

“啊……!”

我下意识地想把身体藏起来,shirley给我披上了斗篷。

“你们再不适可而止,我就揍你们了。”

说着,shirley用拐杖戳了戳阿雷德的腰。

“嗷!为什么是我?”

shirley用身体背着我向森林走去。

前面好像有座城市。

“喂,装什么酷啊!”

阿雷德和素鱼也跟在后面。

被shirley背在背上,我清楚地明白自己的身体发生了变化。

我清楚地感觉到自己的胸部被shirley的背部压扁的触感,胯部的触感也……和平时不一样。

这种姿势让我有点难受。

“你记得你的名字吗?”

shirley对我说。

该怎么办呢?虽然记得前世的名字,但毕竟是男人,甚至连语言是否符合这个世界都不知道。

“不,不记得了。”

姑且就这么说吧。

“嗯,我真的一点都不记得了。不过,没有称呼也太不方便了。”

“要不临时给自己起个假名吧。”

阿雷德说。

“因为我没有记忆……就叫弗莱恩吧。”

“等等,别这样。”

“什么,弗莱恩?”

三个人都笑了,但我不太明白他们的意思。

“那是个被魔女抹去记忆的女人,在前夫死后,一提到遗产继承的话题,就恢复了记忆。”

shirley稍稍回头解释道。

“这个有点……”

真想免了这样的绰号。

“‘希梅娜’不就行了吗?‘希梅特里斯’的意思。”

倒在地上的地方应该是希梅特里斯大树吧。

“那样的话,也不是没有叫这个名字的人,也许不错。”

这次是正经的shirley的肯定。这样我就可以放心了。

“那么,在恢复记忆之前,就叫我希梅娜吧。”

就这样,我给自己起了个新名字。

走到街上,仿佛从以前生活的世界往回走了几个世纪。

虽然是砖造的建筑,但也有3层楼的旅店,还安装了玻璃,从这一点看,似乎并不是完全未开化的文明。

希梅娜看到这种与平时看到的景色不同的、奇异的景象,心情有些激动。

“哇……好厉害。”

“这里是克腾城。我们作为冒险家在这里旅行,现在暂时在这里设立据点。”

阿雷德这样对我解释道。

“先去我们的旅店吧。我们的房间里借你住肯定没问题。”

“谢谢您。”

“我们买些吃的回去。希梅娜和shirley先回去吧。”

说着,阿勒德和索鱼两人向街上走去。

希梅娜被shirley带回到旅馆。

阿雷德他们作为据点的房间还算宽敞,有两张床,地面上也放着一张类似床垫的东西。

“糟了,我还带着要向公会报告的东西。我去一下,你放松一下吧!”

shirley刚到房间,就像想起什么似的慌慌张张地跑出去了。

希梅娜在一个人的空间里终于平静了下来,环视了一下房间。

最先发现的是镜子。

我站在大衣镜前,确认自己的身影。

“这是现实啊……”

金色的长发,大大的眼睛,白皙的皮肤,纤细的手臂。

白色长袍是件宽松的衣服,尽管如此,胸部还是明显地膨胀起来。

以希梅娜原本的价值观来说,她的外表确实如那位裁缝所说的那样,不愧为绝世美女。

希梅娜倾斜着身体,从各个角度观察自己的身体,镜子里的人按照自己的想法行动,但她又觉得好像是别人在模仿自己的动作。

“怎么办才好呢?”

希梅娜发出了这样的声音,但不是自己熟悉的声音,而是另一个女人的声音,与其像刚才那样和别人说话,不如自己一个人说话,头脑越来越混乱。

如果这是裁缝师所说的第二次人生的话,那还能比以前的人生走得好吗?性别的改变是多余的,但自己的外表明显变好了,也许这里没有人知道自己黑暗的人生。

如果这里是和以前的世界完全不同的世界的话。

而且……

希梅娜战战兢兢地将双手伸到自己胸前。

是自己的身体。既然已经成为了绝世美女,即使随意地碰触身体,也不会有人说什么。

有一种软绵绵的触感。从下面往上提的话,会有重量感,胸部也会有被提起的感觉。

“哦哦……”

她用力拉了拉长袍的胸口,露出一条乳沟。从这样的角度看女性的胸部,有生以来还是第一次。

“这、这是?”

在她兴奋的时候,有个小东西在动,映照在希梅娜的视野边缘。

“什么?”

我仰起上半身,回头一看,有什么东西浮在水面上。

那是一个非常渺小的人。

“你才是,你在干什么?”

她用灵动的眼神盯着希梅娜。

“这、这是?”

因为被人看到了害羞的一面,我有些混乱,但现在不是这个时候,因为眼前明显是非现实性的东西在眼前说话。

“对了,你到底是怎么回事?”

“我?我是雷利,妖精啊。你明白的吧?”

“哇……怎么回事!你什么时候来这里的!是shirley他们的伙伴吗?”

“不不不,我们不是一直一起来的吗?从希密特里斯的大树一直到现在。”

“这么早就?”

“应该说,从你睡觉的时候开始就一直这样。”

看样子,在遇见阿雷德他们之前,自称雷利的妖精就和希梅娜在一起了。

“为什么在一起?”

“啊~ ~ !是你喊出来的吧!一签订契约,你就会昏倒!素鱼也是我去叫他的。”

“原来是这样啊。”

“话虽如此,我也不知道他们是不是什么正经家伙,所以暂时观察了一下。嗯,应该没问题吧,如果是他们的话。”

“好像都是好人。”

“别说这种事了,你说失忆是骗人的吧?”

“你明白吗?”

“我明白。”引导的声音说:“有个超级可爱的孩子从别的世界来了,我们要帮助他。”

“什么是引导之声?”

“是妖精梦中出现的女性形态的神,是身穿黑色衣服的姐姐。”

“是裁缝店……”

希梅娜确信,大概是裁缝师傅为了希梅娜来帮忙吧。

裁缝店就像一个完全不同的空间。也许这个世界上没有人见过他的身体

“啊呀,时间差不多了。再见!我会在你身边的!”

“等一下……等一下!”

妖精充耳不闻,原地乱飞,以肉眼看不见的速度消失了。

不一会儿,有人敲门,阿雷德他们出现了。

“来吧,我买了好多东西来!来吃饭吧!”



吃了阿雷德他们买的食材后,希梅娜等人稍微说了一会话就马上睡觉了。
第二天,终于商量好了接下来该怎么办。
“我有个主意。”
shirley这样提议
“她在翠鸟树下穿着白大褂,应该和圣教堂有什么关系吧。”
“这种可能性很高……不过这附近应该没有圣教堂吧?”
素鱼用手抵着下巴说道。
“嗯,但是有圣女,而且是传说中的。”
“不会吧,只是传言吧。”
“不,怎么样?其实我见过。”
“啊哈哈!喂,现在不是开玩笑的时候……”
看到shirley一本正经的表情,阿雷德停止了笑。
“真的……”
四个人走在森林里。
据shirley说,在克腾城北部的鲁利耶森林中,有一座圣女居住的房子。
但是,远离教会,一个人住在森林里的圣女到底是怎么回事呢?
即便如此,这三个人还是很友善。竟然为了素不相识的希梅娜,带我去圣女的住处。
希梅娜自己也不知道自己的出身。自己确实拥有来自其他世界的记忆,但这身体也确实属于年轻的女性。
虽然不知道圣女是否知道她的过去,但或许知道她所穿的衣服。
越往前走,森林就越深、越暗、越冷。树木高耸,被树叶遮挡的光线照射不到地面,地面湿漉漉的,走起来很不舒服。
“真的有吗?我在街上听到的关于圣女的传闻,一个比一个夸张。”
阿雷德凝视着周围说道。
“有人说住在森林里的圣女已经死了,只有祭坛可以祭祀,还有人说其实是怪物变成了女性的形态……”
“别说傻话了,应该不会错的。”
阿雷德的这句话让希梅娜感到有些不安,就在这时,小屋出现在了她的眼前。
周围的树木为了避开小屋,都向外延伸。
“就是这里!没错,确实有!”
shirley只凭记忆在森林里走着,总算走到了。一问才知道,以前也有好几次想要再次拜访,但不知为何都找不到,只好作罢。
“对不起
shirley粗暴地敲了敲比身高还高的大门。
但是没有回应。
“嗯,不会不在家吧。”
shirley说着回头看向希梅娜他们的瞬间,突然有什么东西从微微打开的门里把shirley拉了进去。
“啊!”
shirley发出一声惨叫,消失在门内,门很快就关上了。
阿雷德和索鱼在看到那光景的瞬间,以希梅娜没有注意到的速度拔出剑,摆好了姿势。
“shirley !”
他喊叫着,却没有回应。
“shirley !回答我!”
阿雷德和索鱼一边举着剑一边慢慢向门的方向靠近。希梅娜战战兢兢地跟在后面。
阿雷德他们打开门,挤了进去。
小屋里很暗,一张大桌子摆在房间正中央。阿雷德等人绕了过去,一边把剑指向黑暗,一边各自向深处走去。
“哇? !”
“啊……!”
突然,伴随着一声惨叫,两人被撞向了入口附近的墙壁。被甩出了相当远的距离。剑被扔在地上,发出咔嗒咔嗒的声音。
“没事吧?”
“啊,被什么弹飞了……”
希梅娜跑到旁边的素鱼身边,他们似乎没有受什么重伤。
“你好,我是圣女。”
房间突然变得明亮起来。一看,许多蜡烛浮在空中,各自照亮四周。
长长的桌子后面,浮着一个自称圣女的女人。雪白的装束,露出了大腿和肩膀,突出了作为女性的魅力。茶色的长发飘浮在空中。
旁边还有一个黑色的触手似的东西缠绕着腹部,支撑着她,shirley也被吊在空中。
shirley害羞地笑了笑,没有痛苦的样子。
“shirley !没事吧!你快离开shirley !”
“冷静点,孩子们。我记得你们,阿赖和索集。”
自称圣女的女人一脸自信地说道。
“是阿莱德和索鱼,你们是第一次见面吗?”
“嗯,是这样啊。”
圣女一副无所谓的样子回答,然后突然转向shirley。
“不过我们不是第一次见面。”
“我当然知道,玛丽。”
“我是shirley。”
“是这样吗?”
与紧张的状况相反,他们持续着愚蠢的对话。
“糟了,这岂止是圣女,简直就是魔女。”
“两个应该都差不多吧,叫什么都无所谓。我是梅菲利亚。”
自称梅菲莉亚的圣女女巫说完,终于把脸转向希梅娜。
“对了,那个男人是什么人?”
在这个空间里,只有希梅娜突然有了反应。
“男人?你在说什么?”
梅菲莉亚明显是面向希梅娜说话,大家都露出讶异的表情。
“嗯……都无所谓。”
说着,梅菲莉亚把手伸向希梅娜。
一瞬间,黑色的触手从黑暗中伸出来,缠绕在她的身体上,用力将它抬起,迅速拉向梅菲莉亚。
希梅娜被晃了一下,咳嗽起来。
“我还是第一次看到你这样的东西,简直是颠倒过来的。”
脸被挤得几乎没有空隙,希梅娜忘了呼吸。
梅菲莉亚的表情虽然咄咄逼人,但她的表情却那么模糊,那么美丽,让人看得入迷。
“等等!”
阿雷德他们为了保护希梅娜,正要朝梅菲利亚前进,却被数只触手挡住了前进的方向。
“希梅娜没有记忆。她穿着圣教堂的衣服,我以为她知道什么……”
不知何时已经被放下来的shirley这样解释道。
“记忆,是吗?”
“……”
希梅娜一时答不上来。因为实际上,对前一个世界的记忆是清晰的。
但是,在自己的意识扎根于这个身体之前,如果有身体主人的人生呢?
“有点不一样,那就像一件新衣,就算追溯记忆,也不会有什么收获。”
梅菲莉亚这么说,希梅娜稍微松了一口气。
虽然没有根据,但梅菲利亚说的话听起来就像是在说,这个身体根本没有原来的主人和人生,它就像裁缝缝制的衣服一样,是新的东西。
“那你想怎么办?”
梅菲莉亚这样问希梅娜。
你想怎么做?如果身体的主人不在,不需要追溯记忆的话。
今后该怎么活下去呢?
当裁缝师问她接下来的人生打算如何时,希梅娜也回答不出来。
“怎么办……怎么办?”
之后发生的事,她也想起来了。裁缝师傅抱着希梅娜,这样说道。
“这是咒语,希望在接下来的人生中,你能坦率地、巧妙地与人相处。”
如果这对自己有效的话,我想对梅菲莉亚说点什么。希梅娜这么想着,挤出一句话。
“我想活下去……请告诉我,生活的方式。”
从希梅娜嘴里说出来的,是过于依赖别人的话,但现在的她已经竭尽全力说出口了。
在这个世界上,希梅娜没有任何后盾。
孤身一人。
“好吧。”
“什么?”
梅菲莉亚爽快地答应了。
“成为我徒弟的条件,就是看你的外表顺眼不顺眼。我喜欢,所以可以。”
“啊?”
回过神来,触手已经钻进了她的乳沟,又钻进了她的腰里。
我想甩开他,但我的双臂和身体都被她卷了起来,我束手无策。
“等一下……! !”
希梅娜求助似的看向shirley,但shirley只是苦笑着点点头。
也许是知道会变成这样,才带她来这里的。
“好了好了,那些捣乱的东西都回去了。”
希梅娜被从触手上放下。阿雷德他们一脸茫然,似乎只是看着刚才的对话。
就这样,希梅娜成了梅菲利亚的弟子。为了学习生存的技巧。
送走阿雷德他们后,希梅娜回到梅菲莉亚身边。
“那么,首先……”
梅菲莉亚说着,迅速用手抓了抓空无一物的空中。
只见她手里突然出现了妖精雷利。
“哇!干什么你干什么!”
梅菲利亚完全不理会手脚拼命挣扎的雷利,把他拉到面前,开始从各个角度观察他。
“你刚才为什么在这附近徘徊?”
“我跟着希梅娜来的,放开我吧!我们已经签了契约!”
“嗯,连魔法都不会却签了契约?”
说着,梅菲莉亚瞥了希梅娜一眼。
一段时间后——————
“那家伙到底是怎么回事?”
“对了,你还和别人签过契约吗?”
希梅娜这么问,雷利却敷衍地回答。
“是啊,先不说这个了!家务由我来教,你就听我的吧!”
“好的。”
雷利挺起胸膛,希梅娜坦率地回答。实际上,我也不知道在这个世界上要怎么做家务。
从那天的晚餐开始,希梅娜就按照雷利的指示,整理房间、洗衣服、采购食材,过起了生活。
梅菲莉亚过着完完全全的废柴生活。
白天起床,在自己的房间里闷到深夜,偶尔出来找吃的吃,过着不规律的生活。
在希梅娜看来,这也是一种能让她产生共鸣的生活方式。
也因为这样的生活,梅菲莉亚没有固定的上课时间,而是在某个时候突然想起什么似的就开始给希梅娜上课。
希梅娜已经看过妖精雷利和梅菲利亚的魔法,明白这个世界上存在着这种非现实的力量。
“长得好看固然重要,但如果没有值得教的天赋,我就不会让你留在这里。”
梅菲利亚说希梅娜有使用光的魔法的天赋,以梅菲利亚的程度这一眼就能看出来。
“让我来告诉还在蹒跚学步的你,这个世界有六属性的魔法。”
这个世界有光、暗、火、水、风、土六种属性的魔法。人类拥有某种的擅长和不擅长,也可以操纵几种属性。
特别是光与风和水有关,黑暗与火和土关系密切,与自己擅长的属性相近的魔法很容易操纵。
另外,黑暗和光、火和水、风和土是相反的属性,会相互抵消效果。
其中具有治愈生物伤口效果的只有光和风属性的魔法,特别向光属性的魔法求道的人们进入圣教堂,得到光之神的保佑,并学习使用光魔法。
圣教堂的信徒中圣女给人的印象强烈,似乎是因为女性单纯地适合光的魔法。
梅菲莉亚平时懒散的性格让人无法想象,但她在教学方面非常认真,把基础的魔法全传授给了希梅娜。
希梅娜也认真地吸收了梅菲莉亚的教导,并称呼梅菲莉亚为老师。
顺便说一下,梅菲利亚虽然属于圣教会,但几乎被驱逐出境,所以才在这里生活。
“至于光之神的保佑?信仰之心?那都是在说谎。”
梅菲莉亚虽然是圣女,却很坦然地说。
“光中的波……操纵它,使生物的活动变快或变慢。这似乎违背了自然,其实是在自然之中。”
梅菲莉亚说的话,希梅娜似懂非懂。
“与其学,不如习惯。喏!”
说着,梅菲莉亚突然从袖子里拿出小刀,割开了自己的手腕。
“老师?”
“你在干什么?不是很疼吗?快点治好我吧。”
“这怎么治啊……”
像漫画一样扑通扑通流出来的血,很明显地表明那不是放任不管就能安然无恙的伤口。
希梅娜有生以来从未见过这样的情景,她心跳加速,冷汗直冒。
梅菲利亚纯白的装束被鲜血染红。
“把手放在伤口上。”
希梅娜按她说的,抓住梅菲利亚的手腕,丝毫不顾自己的手会沾满血。
“闭上眼睛。”
“可是”
希梅娜正想说“现在不是这样慢悠悠的时候”,梅菲莉亚平静地安慰她。
“深呼吸,想象伤口。”
希梅娜照梅菲莉亚说的做了。我听到了血滴落在地板上的声音。温热的血液流过双手。
梅菲莉亚的话很容易就能从耳朵进入大脑,让人理解。
“感受我的呼吸。我和我的细胞。所有这些都有节奏,有波长。”
“疼痛、痛苦和伤口的波长会变短。把它拉长。慢慢地。”
希梅娜只是按照她说的想象。
“如果不知道节奏的话,不要忘记深呼吸。让所有的呼吸配合长长的波长。”
我配合着长长的呼吸,想象着梅菲莉亚说的话。
尽管如此,她还是感觉自己额头上淌下了汗珠,不由得分心。
希梅娜吃了一惊,再次专注于深呼吸和节奏。
“睁开眼睛。”
血止住了。
梅菲利亚的手臂上还是满是血,但伤口已经愈合,就像没有伤口一样。
“这是……”
“嗯……”
治好了吗?现在。是希梅娜自己用魔法治好的吗?
实在是太没有真实感了,我甚至怀疑是梅菲莉亚自己治好的。
“奇怪啊。”
梅菲莉亚歪着头。
“再来一次。”
然后用刀子再次用同样的方式割了自己的手腕。
“啊?”
太莫名其妙了,希梅娜惊叫起来。
“你在想什么!你不是很痛吗?”
“好痛,快点儿。”
梅菲莉亚再次理所当然地向希梅娜伸出沾满鲜血的手臂。
希梅娜无法接受,闭上眼睛,像刚才一样一边深呼吸一边想象。
过了一会儿,我从触摸的手的感觉中发现,汩汩流出的血止住了。
“治好了吗?”
希梅娜偷偷睁开一只眼睛,梅菲莉亚的伤已经痊愈了。
“嗯,已经好了。。”
梅菲利亚用手指抵住下巴,不过好像有什么不对劲。
“咦?”
说着,梅菲莉亚开始慢慢倾斜。
“等……等等? ?”
就像慢动作一样,梅菲莉亚倒了下去。
希梅娜在梅菲莉亚倒在地上的时候勉强抱住了她。
“怎么回事?”
梅菲莉亚转动着眼睛。
“你流血太多了!真傻!”
突然飞到空中的雷利担心地说道。
结果,梅菲莉亚就这样被抬到床上,慢慢地睡着了。

=============================

无人迅速 发表于 2021-12-27 00:53:55

这个题材不太适合作为翻译进来啊

迷之旁白 发表于 2021-12-28 01:52:00

看得出来楼主很认真,赞票给了

婆罗门女 发表于 2021-12-28 21:41:44

无人迅速 发表于 2021-12-27 00:53
这个题材不太适合作为翻译进来啊

啊,这个不是tsf吗,应该符合吧

婆罗门女 发表于 2021-12-28 21:43:14

迷之旁白 发表于 2021-12-28 01:52
看得出来楼主很认真,赞票给了

谢谢大佬( ﹡ˆoˆ﹡ )

a326133727 发表于 2021-12-29 00:51:48

勉强给个赞吧。。。

yfuhxiuhhh 发表于 2021-12-30 21:18:48

理由:润色不够

yfuhxiuhhh 发表于 2021-12-30 21:34:34

本帖最后由 yfuhxiuhhh 于 2021-12-31 12:31 编辑

倒不如说,在心海的时候我就觉得,您真的懂日语吗

婆罗门女 发表于 2021-12-30 22:42:53

可能吧,看来我只能准备下一个了
页: [1]
查看完整版本: [转正申请][翻译]我的第二人生会是被爱的治疗师吗?