Fuji 发表于 2020-7-20 22:08:11

[原创翻译]可以变成二次元角色的基友+舰娘附身记 吹雪篇1-2

本帖最后由 Fuji 于 2020-7-20 22:08 编辑

=============================
开票申请感言：
大家好，我是藤，以前潜水把号丢了，普通的TSF爱好者，喜欢日轻风格和西方幻想风格。这次入坑从翻译开始。后两篇翻译好了听说有撞车，但还是姑且放出来。喜欢的希望能点个赞嗷
作品简介标题：舰队附身记 吹雪篇 1-2（原名：艦隊憑依記1 吹雪編①艦隊憑依記2 吹雪編②）原作者：ヴァレー、憑依好きの人原文地址：二次元キャラに変身できる友人 ヴァレー #pixiv https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10762955艦隊憑依記1 吹雪編① | 憑依好きの人 #pixiv https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7056131艦隊憑依記2 吹雪編② | 憑依好きの人 #pixiv https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7056167=============================
以下是作品正文 (因作品可能存在部分敏感内容，不适合公开访问，以下内容只供注册会员浏览)：
**** Hidden Message *****
=============================




查看历史开票申请通过情况请点这里：https://www.jingjiniao.info/thread-30860-1-1.html

z85285210 发表于 2020-7-20 23:45:50

給過了 翻譯的很順暢

limo 发表于 2020-7-21 00:46:48

翻译读起来像是机翻，不过润色的还算流畅。

pkfe 发表于 2020-7-21 01:32:11

排版挺舒服的，翻译也还行，赞~

叶子猫 发表于 2020-7-21 01:47:06

翻译dalao里面请～
（给dalao递茶）

脏脏脏 发表于 2020-7-21 09:05:16

赞了赞了，质量真好啊

2045455 发表于 2020-7-21 10:47:15

赞了赞了，是大佬:zaogao:

相看两生厌 发表于 2020-7-21 17:50:33

润色的还算流畅。

晴芸 发表于 2020-7-21 19:06:19

不错的翻译文，赞了

逸▪游 发表于 2020-7-21 21:14:16

翻得很好，赞了{:6_212:}

xx嫚 发表于 2020-7-21 23:28:42

挺不错的，有很多自己的修饰

离歌 发表于 2020-7-22 16:25:30

赞了，就是潜水丢号有点惨呐

戴姐 发表于 2020-7-23 22:21:45

那个吹雪我好像翻译过了:zaogao:

feng 发表于 2020-7-27 23:59:19

是个大佬！！！！
页: [1]
查看完整版本: [原创翻译]可以变成二次元角色的基友+舰娘附身记 吹雪篇1-2