荆棘鸟入坛考核委员 发表于 2020-4-27 16:11:23

[原创翻译] 《希望》

=============================
开票申请感言：
1.自我介绍，大家好。我叫兔子先生。这个星期我其实发了一篇。但是我在网上搜到。好多发了都进不了的。不出意外的话，这个星期应该还有一个。《加油站的办事员的姐姐篇》所以我想着量变产生质变。应该还会再发几篇吧。我别的不怕。就怕撞车。万一这个有人翻译过怎么办？所以。就多搞几个，文章都是机翻，然后润色过的。
2.申请注册ID：兔子先生。
3.作品来源。https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8099831#1




=============================
以下是作品正文 (因作品可能存在部分敏感内容，不适合公开访问，以下内容只供注册会员浏览)：
**** Hidden Message *****
=============================




查看历史开票申请通过情况请点这里：/thread-30860-1-1.html

帅夏天2333 发表于 2020-4-27 23:33:46

很不错，再长一点就好了

Flandre 发表于 2020-4-27 23:42:29

虽然有润色过，但是句子还是显得太生硬{:6_225:}

651722135 发表于 2020-4-28 00:54:15

这种类型挺不错的诶，要是能再长一些就好了，不过翻译的还不错

脏脏脏 发表于 2020-4-28 08:17:02

这个翻译有丶僵硬啊

青鸟之翎 发表于 2020-4-28 09:42:07

写的真好 赞成！

px93729 发表于 2020-4-28 17:40:19

相当可以，哥哥估计是变不回来了，不过这鸽作者发了好几篇申请文吧，这一期看到好几个了

风灵冰莲 发表于 2020-4-29 10:32:29

这篇文章机翻痕迹还是比较严重，但鉴于选材get到了。赞一个

1980 发表于 2020-4-30 11:37:17

不错是不错就是短了点

zzx 发表于 2020-5-3 08:59:45

好看好看，期待

蕾茜 发表于 2020-5-3 17:58:54

內容是不錯，就是短了些

九九雷姆 发表于 2020-5-3 23:21:28

确实不错，期待后续
页: [1]
查看完整版本: [原创翻译] 《希望》